Re: [閒聊] 台灣打招呼沒晚上好的用法嗎?!只能晚安?
※ 引述《pilimovies (肛肛 你看不到筍筍嗎?)》之銘言:
: 剛剛看麵包狗的烤肉
: 因為是SEGA音速小子工商 人多就乖的跟狗一樣 (真的是狗無誤XD)
: 享受內向人設的反差萌 聊天室的刷一排借りてきた犬 留言真是太神啦XD
: 不過這烤肉下面的一則留言有點讓我驚覺之前我都是用錯了嗎?
: https://i.imgur.com/U327xJb.jpg
: 因為是台灣所以不能講晚上好?! 蠻吃驚的
: 疑?之前MHR還熱的時候 跟朋友約戰進語音也都是先講晚上好
: 常看KOF冠軍ET大表哥的實況 (現在改在YT方便多了)
: 每天他跟觀眾打招呼也都是講晚上好?! 也是誤用?!
: 到底這是?! 請問一下正確用法 還是單純是日語警察(? 出沒......
有一說一
從前台灣確實不用「晚上好」
台灣晚安有兩種用法
一種是說話者對不特定多數的問候語
比如說「各位觀眾晚安,接下來要播放的是……」
或者里長廣播:「各位鄉親序大,大家晚安大家好……」
一種就是睡前的問候。
那麼晚上一對一碰面的問候語要怎麼說呢?
就說「嗨」「你好」就可以了 也不會說晚安
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.34.239 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1631252477.A.6D6.html
推
09/10 13:41,
2年前
, 1F
09/10 13:41, 1F
噓
09/10 13:42,
2年前
, 2F
09/10 13:42, 2F
噓
09/10 13:44,
2年前
, 3F
09/10 13:44, 3F
噓
09/10 13:44,
2年前
, 4F
09/10 13:44, 4F
噓
09/10 13:45,
2年前
, 5F
09/10 13:45, 5F
噓
09/10 13:47,
2年前
, 6F
09/10 13:47, 6F
→
09/10 13:47,
2年前
, 7F
09/10 13:47, 7F
推
09/10 13:47,
2年前
, 8F
09/10 13:47, 8F
噓
09/10 13:48,
2年前
, 9F
09/10 13:48, 9F
→
09/10 13:48,
2年前
, 10F
09/10 13:48, 10F
推
09/10 13:48,
2年前
, 11F
09/10 13:48, 11F
噓
09/10 13:49,
2年前
, 12F
09/10 13:49, 12F
→
09/10 13:49,
2年前
, 13F
09/10 13:49, 13F
→
09/10 13:49,
2年前
, 14F
09/10 13:49, 14F
→
09/10 13:50,
2年前
, 15F
09/10 13:50, 15F
→
09/10 13:50,
2年前
, 16F
09/10 13:50, 16F
推
09/10 13:52,
2年前
, 17F
09/10 13:52, 17F
→
09/10 13:53,
2年前
, 18F
09/10 13:53, 18F
推
09/10 13:53,
2年前
, 19F
09/10 13:53, 19F
→
09/10 13:53,
2年前
, 20F
09/10 13:53, 20F
→
09/10 13:53,
2年前
, 21F
09/10 13:53, 21F
推
09/10 13:54,
2年前
, 22F
09/10 13:54, 22F
→
09/10 13:55,
2年前
, 23F
09/10 13:55, 23F
推
09/10 13:55,
2年前
, 24F
09/10 13:55, 24F
→
09/10 13:55,
2年前
, 25F
09/10 13:55, 25F
→
09/10 13:56,
2年前
, 26F
09/10 13:56, 26F
推
09/10 13:56,
2年前
, 27F
09/10 13:56, 27F
→
09/10 13:56,
2年前
, 28F
09/10 13:56, 28F
→
09/10 13:56,
2年前
, 29F
09/10 13:56, 29F
→
09/10 13:57,
2年前
, 30F
09/10 13:57, 30F
→
09/10 13:57,
2年前
, 31F
09/10 13:57, 31F
→
09/10 13:59,
2年前
, 32F
09/10 13:59, 32F
推
09/10 13:59,
2年前
, 33F
09/10 13:59, 33F
→
09/10 14:00,
2年前
, 34F
09/10 14:00, 34F
噓
09/10 14:02,
2年前
, 35F
09/10 14:02, 35F
→
09/10 14:03,
2年前
, 36F
09/10 14:03, 36F
→
09/10 14:04,
2年前
, 37F
09/10 14:04, 37F
→
09/10 14:05,
2年前
, 38F
09/10 14:05, 38F
→
09/10 14:06,
2年前
, 39F
09/10 14:06, 39F
推
09/10 14:08,
2年前
, 40F
09/10 14:08, 40F
推
09/10 14:10,
2年前
, 41F
09/10 14:10, 41F
→
09/10 14:10,
2年前
, 42F
09/10 14:10, 42F
推
09/10 14:13,
2年前
, 43F
09/10 14:13, 43F
→
09/10 14:13,
2年前
, 44F
09/10 14:13, 44F
噓
09/10 14:38,
2年前
, 45F
09/10 14:38, 45F
推
09/10 14:40,
2年前
, 46F
09/10 14:40, 46F
→
09/10 14:40,
2年前
, 47F
09/10 14:40, 47F
→
09/10 14:40,
2年前
, 48F
09/10 14:40, 48F
→
09/10 14:44,
2年前
, 49F
09/10 14:44, 49F
→
09/10 14:45,
2年前
, 50F
09/10 14:45, 50F
噓
09/10 15:13,
2年前
, 51F
09/10 15:13, 51F
→
09/10 15:27,
2年前
, 52F
09/10 15:27, 52F
→
09/10 15:27,
2年前
, 53F
09/10 15:27, 53F
→
09/10 15:50,
2年前
, 54F
09/10 15:50, 54F
噓
09/10 16:08,
2年前
, 55F
09/10 16:08, 55F
討論串 (同標題文章)
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章