Re: [閒聊] 會因為有簡中而選擇簡中語言版嗎
上班看原文就很累了，下班看ACGN當然是越不花心力的看越好啊。
我就問 Dragon age origin 這東西沒漢化玩起來不是超痛苦。
mass effect 也是
bladr sky 也是。
這種充滿了專有名詞的遊戲不玩簡中真的很痛苦誒。
bladr sky 主角還好有配音，從配音跟漢字可以猜個87%劇情。
英文母語的人自己都會抱怨有些遊戲用字太艱深，我覺得我這種N87 多益487 的人還是乖
乖玩簡中就好，還好正義之怒有簡中。
題外話我今天上班看到一個函數的描述是：
Returns the value of X raised to the power of Y
阿我每個字看得懂為何結合起來就不懂，還好有 chatgpt 幫我翻譯。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.22.168 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1677760706.A.DD5.html
→
03/02 23:46,
2年前
, 1F
03/02 23:46, 1F
討論串 (同標題文章)
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
33
37