PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟：中國用語

看板C_Chat (希洽)作者 (就只是一隻豬我心領了的 )時間2年前 (2023/04/18 13:35), 2年前編輯推噓35(37推 2噓 37→)
留言76則, 33人參與, 1年前最新討論串58/78 (看更多)
其實我覺得支語不可怕 語言本來就是會變化的 除非這個詞在我們習慣的語言有別的意思 如質量 土豆.....一下子也想不出那麼多 大部分支語用詞 其實就是我們不習慣 聽起來覺得難聽而已 反倒是有一些支語警察不讀書 覺得超過他語彙範圍的中文都是支語 這個才令人頭疼 舉例來說今天我才看到一個朋友的粉專 有個不讀書的支語警察在跟她吵說「氛圍」是支語 然後通常這種白癡語文表達能力也不怎樣 所以吵架的時候連講話都顛三倒四的 ----- Sent from JPTT on my Vivo V2126. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.156.141 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1681796115.A.692.html
推
04/18 13:36, 2年前 , 1F
我覺得台灣可以文化逆襲，把因該推廣到整個中文圈
04/18 13:36, 1F
※ 編輯: Justapig (42.72.156.141 臺灣), 04/18/2023 13:37:11
→
04/18 13:36, 2年前 , 2F
捧朋是啥
04/18 13:36, 2F
呃 朋友，不小心講我跟朋友之間的慣用語惹 ※ 編輯: Justapig (42.72.156.141 臺灣), 04/18/2023 13:38:05
→
04/18 13:37, 2年前 , 3F
沐浴乳
04/18 13:37, 3F
→
04/18 13:37, 2年前 , 4F
沒 支那也很多人打因該
04/18 13:37, 4F
推
04/18 13:37, 2年前 , 5F
基本上會拿出來鞭的就是繁中有既成詞語的，其他我就當成
04/18 13:37, 5F
→
04/18 13:37, 2年前 , 6F
是擴充
04/18 13:37, 6F
※ 編輯: Justapig (42.72.156.141 臺灣), 04/18/2023 13:38:56
→
04/18 13:40, 2年前 , 7F
誰在打因該就是國文造紙要加強
04/18 13:40, 7F
推
04/18 13:41, 2年前 , 8F
懂了，現再開始推廣在再不分
04/18 13:41, 8F
推
04/18 13:42, 2年前 , 9F
在再不分 可憐啊
04/18 13:42, 9F
推
04/18 13:42, 2年前 , 10F
說的好 你這文質量不錯 很接地氣
04/18 13:42, 10F
→
04/18 13:43, 2年前 , 11F
跟低能兒吵架只是浪費時間 真要吵的話記得先跟對方對賭拿一
04/18 13:43, 11F
→
04/18 13:43, 2年前 , 12F
些好處
04/18 13:43, 12F
→
04/18 13:43, 2年前 , 13F
大家都該有你這種水平
04/18 13:43, 13F
推
04/18 13:44, 2年前 , 14F
覺得北車沒問題的人還敢覺得支語有問題才是最令我震驚
04/18 13:44, 14F
→
04/18 13:44, 2年前 , 15F
的
04/18 13:44, 15F
推
04/18 13:46, 2年前 , 16F
文化入侵就會造成當地文化被排擠
04/18 13:46, 16F
推
04/18 13:46, 2年前 , 17F
北車特有種吧 中 南都沒怎麼聽過簡化版的
04/18 13:46, 17F
推
04/18 13:47, 2年前 , 18F
一堆什麼北車安森國館隱眼永豆都擁抱的人，就不要妄想
04/18 13:47, 18F
→
04/18 13:47, 2年前 , 19F
可以拒絕視頻質量優化土豆了，顆顆剛好而已
04/18 13:47, 19F
推
04/18 13:48, 2年前 , 20F
說動漫是動畫的我都懶得跟他吵
04/18 13:48, 20F
推
04/18 13:48, 2年前 , 21F
有啊 我台北出生台中長大，我都說北車跟中火
04/18 13:48, 21F
推
04/18 13:48, 2年前 , 22F
台灣又是文化弱勢的國家
04/18 13:48, 22F
→
04/18 13:49, 2年前 , 23F
高雄可以叫雄火啊
04/18 13:49, 23F
推
04/18 13:49, 2年前 , 24F
中火比較常當作中部火力發電廠
04/18 13:49, 24F
→
04/18 13:49, 2年前 , 25F
北車有問題那台大大概也有問題
04/18 13:49, 25F
推
04/18 13:50, 2年前 , 26F
原來是雄火龍啊
04/18 13:50, 26F
推
04/18 13:50, 2年前 , 27F
北車有什麼問題
04/18 13:50, 27F
→
04/18 13:50, 2年前 , 28F
台北以下都南部的感覺出來了 網路搜不到
04/18 13:50, 28F
→
04/18 13:50, 2年前 , 29F
大學簡稱大沒有混淆，北車簡稱車你是什麼車？
04/18 13:50, 29F
→
04/18 13:51, 2年前 , 30F
雖然吵這個很無聊 不過蠻有趣的
04/18 13:51, 30F
→
04/18 13:51, 2年前 , 31F
板站人家都知道要簡稱站
04/18 13:51, 31F
推
04/18 13:52, 2年前 , 32F
經濟,科學,衛生,環境
04/18 13:52, 32F
推
04/18 13:52, 2年前 , 33F
開大絕：難道你們桃機都完整的說桃園機場嗎
04/18 13:52, 33F
→
04/18 13:53, 2年前 , 34F
說穿了這議題都一樣，用慣了的人就覺得一點問題都沒有
04/18 13:53, 34F
→
04/18 13:53, 2年前 , 35F
，而且毫不考慮在新詞發明前就活著的人的心情，順手就
04/18 13:53, 35F
→
04/18 13:53, 2年前 , 36F
是貶低你食古不化，北車擁護者跟支語愛用者，毫無區別
04/18 13:53, 36F
→
04/18 13:53, 2年前 , 37F
。
04/18 13:53, 37F
推
04/18 13:53, 2年前 , 38F
對北車有意見的 出來火字下講啊 (X
04/18 13:53, 38F
推
04/18 13:54, 2年前 , 39F
厲害了 現在連縮寫都要貼標籤了
04/18 13:54, 39F
→
04/18 13:54, 2年前 , 40F
北車這張標籤很早就貼過惹拉 以前就吵過了
04/18 13:54, 40F
推
04/18 13:54, 2年前 , 41F
真的 還把支語扯在一起 專業
04/18 13:54, 41F
→
04/18 13:56, 2年前 , 42F
金門火車站就可以叫金火了
04/18 13:56, 42F
→
04/18 13:56, 2年前 , 43F
如果有那種無法接受新詞的老頑固 被時代淘汰也只是剛好而已
04/18 13:56, 43F
→
04/18 13:56, 2年前 , 44F
這種小事還要特地拿出來抱怨真讓人無語
04/18 13:56, 44F
推
04/18 13:57, 2年前 , 45F
今天有人三句塞一句英文會覺得煩
04/18 13:57, 45F
→
04/18 13:58, 2年前 , 46F
塞支語就覺得很正常大驚小怪
04/18 13:58, 46F
推
04/18 13:59, 2年前 , 47F
靠腰吵到今天還在吵喔 反正用語這種東西更好用的就會
04/18 13:59, 47F
→
04/18 13:59, 2年前 , 48F
取代啊 昨天討論優化 最佳化不就是例子嗎==
04/18 13:59, 48F
推
04/18 14:00, 2年前 , 49F
還不簡單，現在開始文藝復興火星文
04/18 14:00, 49F
推
04/18 14:04, 2年前 , 50F
土豆質量這類的支語有混淆視聽的危害性 並不是造新詞
04/18 14:04, 50F
推
04/18 14:04, 2年前 , 51F
能溝通就好了，會搞錯都是聽的人的錯。
04/18 14:04, 51F
→
04/18 14:06, 2年前 , 52F
經濟科學衛生環境，這不是日本傳過來的嗎
04/18 14:06, 52F
推
04/18 14:07, 2年前 , 53F
你去麥當勞點炸土豆條 對方聽不懂是誰的錯
04/18 14:07, 53F
推
04/18 14:10, 2年前 , 54F
欸幹 是長毛欸
04/18 14:10, 54F
推
04/18 14:11, 2年前 , 55F
戰北車大將軍正是在下
04/18 14:11, 55F
推
04/18 14:11, 2年前 , 56F
就...還是能達成目標為主,北部去南部點滷肉飯,結果來
04/18 14:11, 56F
→
04/18 14:11, 2年前 , 57F
的不是肉燥而是整塊肉誰的錯也是好問題
04/18 14:11, 57F
推
04/18 14:14, 2年前 , 58F
北車好歹有包含在台北車站四個字裡面 土豆就==
04/18 14:14, 58F
→
04/18 14:16, 2年前 , 59F
如果會混淆視聽造成一堆誤會 那用的人就會少了
04/18 14:16, 59F
→
04/18 14:16, 2年前 , 60F
如果用的人超多 那就表示不會有人混淆
04/18 14:16, 60F
推
04/18 14:21, 2年前 , 61F
04/18 14:21, 61F
→
04/18 14:21, 2年前 , 62F
口國竟然不是土豆條= =抄襲台灣的薯條。
04/18 14:21, 62F
噓
04/18 14:22, 2年前 , 63F
動漫當動畫用不就是混淆會造成誤會的用法嗎= =
04/18 14:22, 63F
推
04/18 14:24, 2年前 , 64F
因為中國也是教馬鈴薯啦 土豆只是東北俗稱傳各地而已
04/18 14:24, 64F
推
04/18 14:26, 2年前 , 65F
戰台北車站大將軍(?)用縮寫好像就輸了但全稱又怪怪的
04/18 14:26, 65F
→
04/18 14:34, 2年前 , 66F
我也覺得不認識就打支語很蠢 只是之前有人做台灣語的
04/18 14:34, 66F
→
04/18 14:35, 2年前 , 67F
測驗我也只拿60還70分 一堆現在的用詞根本不知道wwww
04/18 14:35, 67F
→
04/18 14:36, 2年前 , 68F
或著要強調是反對以北車兩字代稱台北車站的行為
04/18 14:36, 68F
→
04/18 14:38, 2年前 , 69F
戰「北車」大將軍 這樣應該會好點...嗎?
04/18 14:38, 69F
推
04/18 14:50, 2年前 , 70F
確實，一堆不念書的支語警察
04/18 14:50, 70F
推
04/18 15:58, 2年前 , 71F
食古不化不是貶低，是事實
04/18 15:58, 71F
推
04/18 16:20, 2年前 , 72F
欺善怕惡罷了
04/18 16:20, 72F
→
04/18 18:58, 1年前 , 73F
那要怎麼噴支語衛兵，沒書念嗎
04/18 18:58, 73F
噓
04/18 22:19, 1年前 , 74F
撲殺14e畜犬。
04/18 22:19, 74F
推
04/19 04:32, 1年前 , 75F
貌似這個詞對岸意思也有變化 原本只是形容「外表像」
04/19 04:32, 75F
→
04/19 04:33, 1年前 , 76F
但如果對岸用法 就進一步變成「似乎」、「看似」形容事物
04/19 04:33, 76F
‣ 更多 Justapig 的文章
文章代碼(AID): #1aFYmJQI (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 58 之 78 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共78篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
17
58
[資料] VJMP
[ YUGIOH ]
youngluke
6小時前, 04/07
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Justapig 的文章
文章代碼(AID): #1aFYmJQI (C_Chat)