PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊] 日本人：不然你說說看餃子配飯哪裡怪？

看板C_Chat (希洽)作者hatephubbing (山上優雅☆三下製酒)時間1小時前 (2025/08/26 21:44)推噓5(5推 0噓 3→)

留言8則, 7人參與討論串8/10 (看更多)

我覺得是不是日本人對一餐的定義很簡單？只要有吃到白米，再加上其他喜歡的食物就算是完成一餐。所以就有餃子+飯、丼飯、梅子+飯的便當之類的吃法。像我朋友就喜歡加美乃滋下去吃。 https://i.imgur.com/txoAeaL.jpeg

※ 引述《LABOYS (洛城浪子)》之銘言： : https://x.com/alt_dirty/status/1959927443814220231 : http://i.imgur.com/9opkMCB.jpg

: http://i.imgur.com/LVgutwQ.jpg

: http://i.imgur.com/PsmuEk1.jpg

: 「隨便創造一道其實天津根本不存在的中華風料理，然後取名叫『天津飯』吧！」 : 「嗯，好吧，也行啦。」 : 「隨便創造一道其實台灣根本不存在的台灣風料理，然後取名叫『台灣拉麵』吧！」 : 「嗯，好吧，也行啦。」 : 「拿餃子當菜配飯吃吧！」 : 「¡¿※@#%*※」 : http://i.imgur.com/lIVaxB5.jpg

: 我曾經請中國人用日本人能理解的方式， : 說明「用餃子配白飯」到底哪裡怪。 : 他回答說： : 「就像用炒麵麵包配白飯一樣。」 : 然後我告訴他： : 「在日本還真的有人這麼吃喔。」 : 結果他用看非人類的眼神看著我。 : http://i.imgur.com/DLJ5B5o.jpg

: 這主要就是因為日本人對白米的信仰太強烈了—— : 「就算是碳水化合物，只要不是白米就不算主食」。 : 如圖澱粉類製品， : 馬鈴薯或玉米真的完全不會被算進去。 : 雖然麵包和麵條在這幾十年間才慢慢被算作主食， : 但如果一段時間沒有吃白米，就會出現 : 「好想吃飯啊」這種戒斷症狀。 : http://i.imgur.com/MB2fA3u.jpg

: 要打比方的話日本大概就是醬 : 『飯糰配飯糰，太合了吧』 : http://i.imgur.com/OGjS21k.jpg

: 「誰會拿碳水化合物當配菜來配飯吃啊！」 : 大阪： : 「你小子………嫌棄我們大阪燒蓋飯是不是？」 : http://i.imgur.com/cbbHmA7.jpg

: http://i.imgur.com/RCKxvNj.jpg

: http://i.imgur.com/pJhOxJq.jpg

: 東京人會說： : 「關西人怎麼會把烏龍麵跟白飯一起吃呢？」 : 但事實上， : 他們自己也把白飯跟餃子一起吃。 : #內戰 : http://i.imgur.com/WeKVWT1.jpg

: 啊？有什麼意見嗎？ : 烏龍麵也好，大阪燒也好…… : 就算是披薩，日本人都能拿來當白飯的配菜！怕了吧？ : 給我吃下碳水化合物的「噴射氣流攻擊」啦！ : http://i.imgur.com/cQKjOA6.jpg

: 的確，我在清晨的桃園機場看照片點了煎餃套餐， : 本以為那碗是稀飯哩，結果端上來卻是酸辣湯。 : 雖然我全都吃完了， : 但周圍也有不少人沒辦法，酸辣湯剩了一大堆…… : （仔細想想依照當地習慣，本來就不可能是稀飯啊……）。 : http://i.imgur.com/cfxE4Zo.jpg

: 仔細想想看， : 對日本人來說，餃子不是主食。 : 它就是「用碳水化合物的皮包住的肉」， : 毫無疑問是一道配菜。 : 而且從一開始就因為文化傳遞的錯誤， : 把煎餃當成了副餐，這已經無法改變了。 : 仔細想想 : 台灣也有餛飩麵嘛 : OK的 : ----- : Sent from JPTT on my Xiaomi 24129PN74G. ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.39.76 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1756215857.A.5FB.html

推

zaku2015

08/26 21:45, 1小時前 , 1^F

08/26 21:45, 1^F

→

monstermimic

08/26 21:45, 1小時前 , 2^F

08/26 21:45, 2^F

→

hatephubbing

08/26 21:46, 1小時前 , 3^F

08/26 21:46, 3^F