PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 日本人：不然你說說看餃子配飯哪裡怪？

看板C_Chat (希洽)作者 (洛城浪子)時間3周前 (2025/08/26 13:32), 編輯推噓317(329推 12噓 385→)
留言726則, 324人參與, 3周前最新討論串1/17 (看更多)
https://x.com/alt_dirty/status/1959927443814220231 http://i.imgur.com/9opkMCB.jpg
http://i.imgur.com/LVgutwQ.jpg
http://i.imgur.com/PsmuEk1.jpg
「隨便創造一道其實天津根本不存在的中華風料理，然後取名叫『天津飯』吧！」 「嗯，好吧，也行啦。」 「隨便創造一道其實台灣根本不存在的台灣風料理，然後取名叫『台灣拉麵』吧！」 「嗯，好吧，也行啦。」 「拿餃子當菜配飯吃吧！」 「¡¿※@#%*※」 http://i.imgur.com/lIVaxB5.jpg
我曾經請中國人用日本人能理解的方式， 說明「用餃子配白飯」到底哪裡怪。 他回答說： 「就像用炒麵麵包配白飯一樣。」 然後我告訴他： 「在日本還真的有人這麼吃喔。」 結果他用看非人類的眼神看著我。 http://i.imgur.com/DLJ5B5o.jpg
這主要就是因為日本人對白米的信仰太強烈了—— 「就算是碳水化合物，只要不是白米就不算主食」。 如圖澱粉類製品， 馬鈴薯或玉米真的完全不會被算進去。 雖然麵包和麵條在這幾十年間才慢慢被算作主食， 但如果一段時間沒有吃白米，就會出現 「好想吃飯啊」這種戒斷症狀。 http://i.imgur.com/MB2fA3u.jpg
要打比方的話日本大概就是醬 『飯糰配飯糰，太合了吧』 http://i.imgur.com/OGjS21k.jpg
「誰會拿碳水化合物當配菜來配飯吃啊！」 大阪： 「你小子………嫌棄我們大阪燒蓋飯是不是？」 http://i.imgur.com/cbbHmA7.jpg
http://i.imgur.com/RCKxvNj.jpg
http://i.imgur.com/pJhOxJq.jpg
東京人會說： 「關西人怎麼會把烏龍麵跟白飯一起吃呢？」 但事實上， 他們自己也把白飯跟餃子一起吃。 #內戰 http://i.imgur.com/WeKVWT1.jpg
啊？有什麼意見嗎？ 烏龍麵也好，大阪燒也好…… 就算是披薩，日本人都能拿來當白飯的配菜！怕了吧？ 給我吃下碳水化合物的「噴射氣流攻擊」啦！ http://i.imgur.com/cQKjOA6.jpg
的確，我在清晨的桃園機場看照片點了煎餃套餐， 本以為那碗是稀飯哩，結果端上來卻是酸辣湯。 雖然我全都吃完了， 但周圍也有不少人沒辦法，酸辣湯剩了一大堆…… （仔細想想依照當地習慣，本來就不可能是稀飯啊……）。 http://i.imgur.com/cfxE4Zo.jpg
仔細想想看， 對日本人來說，餃子不是主食。 它就是「用碳水化合物的皮包住的肉」， 毫無疑問是一道配菜。 而且從一開始就因為文化傳遞的錯誤， 把煎餃當成了副餐，這已經無法改變了。 仔細想想 台灣也有餛飩麵嘛 OK的 ----- Sent from JPTT on my Xiaomi 24129PN74G. -- 「胡鐵花，我希望你以後知道，世上的女孩子， 並不是每個都像高亞男那麼好對付的，你覺得高亞男好對付，只因為她喜歡你。」 「不錯，從今以後，我再不敢說我會對付女人了， 我現在簡直恨不得跪在高亞男面前，去嗅她的腳。」 《楚留香傳奇‧大沙漠》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.177.90 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1756186350.A.915.html
推
08/26 13:33, 3周前 , 1F
pepeW 又是澱粉+澱粉的話題...
08/26 13:33, 1F
→
08/26 13:33, 3周前 , 2F
如果每天都能吃到很好吃的米飯那當然會一直想吃
08/26 13:33, 2F
→
08/26 13:33, 3周前 , 3F
畢竟是日本人.jpg
08/26 13:33, 3F
→
08/26 13:34, 3周前 , 4F
吐司夾吐司
08/26 13:34, 4F
推
08/26 13:34, 3周前 , 5F
習慣了後很爽耶，煎餃餃子的肉汁和脆脆的地方都很下飯
08/26 13:34, 5F
推
08/26 13:34, 3周前 , 6F
原來如此，只要有澱粉和澱粉就夠了
08/26 13:34, 6F
推
08/26 13:35, 3周前 , 7F
美國也有PIZZA配起司通心粉啊
08/26 13:35, 7F
推
08/26 13:35, 3周前 , 8F
他們看餃子大概就跟我們看排骨差不多
08/26 13:35, 8F
推
08/26 13:35, 3周前 , 9F
餃子拉麵配飯還行吧 披薩配飯還蠻有創意的改天試試
08/26 13:35, 9F
推
08/26 13:35, 3周前 , 10F
超鹹的拉麵配白飯感覺蠻OK的，雖然沒試過
08/26 13:35, 10F
推
08/26 13:35, 3周前 , 11F
兩個就放進嘴巴裡不會混合的食物，感覺在吃兩個不同
08/26 13:35, 11F
→
08/26 13:35, 3周前 , 12F
的東西，總之就怪怪的跟皮蛋豆腐一樣= =
08/26 13:35, 12F
→
08/26 13:36, 3周前 , 13F
不是不能配 台灣會點20顆餃子當正餐
08/26 13:36, 13F
→
08/26 13:36, 3周前 , 14F
還好，我也不太把煎餃當主食，偶爾當配菜沒那麼違和
08/26 13:36, 14F
→
08/26 13:36, 3周前 , 15F
仔細想想 也沒人覺得餛飩+麵很奇怪啊
08/26 13:36, 15F
推
08/26 13:36, 3周前 , 16F
皮蛋豆腐哪裡怪！？
08/26 13:36, 16F
推
08/26 13:36, 3周前 , 17F
我也會這樣吃 沒毛病
08/26 13:36, 17F
推
08/26 13:36, 3周前 , 18F
08/26 13:36, 18F
→
08/26 13:36, 3周前 , 19F
餛飩的皮比一堆炸物的麵衣還薄耶...
08/26 13:36, 19F
推
08/26 13:36, 3周前 , 20F
日本的拉麵套餐 拉麵加餃子加白飯 碳水組合拳！
08/26 13:36, 20F
→
08/26 13:37, 3周前 , 21F
實際上也是澱粉皮包肉+澱粉
08/26 13:37, 21F
推
08/26 13:37, 3周前 , 22F
對日本以外的人會覺得怪，但習慣後會超爽
08/26 13:37, 22F
推
08/26 13:37, 3周前 , 23F
我也蠻愛這樣吃的 水餃配鍋貼在配飯
08/26 13:37, 23F
推
08/26 13:37, 3周前 , 24F
其實類似薯餅蛋餅吧
08/26 13:37, 24F
→
08/26 13:37, 3周前 , 25F
08/26 13:37, 25F
→
08/26 13:37, 3周前 , 26F
對主食配菜的看法不同而已，就像應該不太會有台灣人把薯
08/26 13:37, 26F
→
08/26 13:37, 3周前 , 27F
條或者薯泥當主食吧
08/26 13:37, 27F
推
08/26 13:38, 3周前 , 28F
餃子皮也是澱粉類 這樣吃很像麵+飯一起吃
08/26 13:38, 28F
推
08/26 13:38, 3周前 , 29F
吃飯糰包油條跟炒土豆絲蓋飯的地方對餃子配飯意見一堆
08/26 13:38, 29F
推
08/26 13:38, 3周前 , 30F
拉麵配餃子吃其實還好 變態的是拉麵湯泡飯再泡餃子吃
08/26 13:38, 30F
推
08/26 13:38, 3周前 , 31F
但是日本的煎餃9成都是菜
08/26 13:38, 31F
噓
08/26 13:38, 3周前 , 32F
日本煎餃難吃又貴
08/26 13:38, 32F
推
08/26 13:38, 3周前 , 33F
不過沒有那層餃子皮的話，內餡配飯好像就可以？
08/26 13:38, 33F
→
08/26 13:38, 3周前 , 34F
鍋貼店現在也搞得蠻複合的
08/26 13:38, 34F
推
08/26 13:39, 3周前 , 35F
拉麵配煎餃我可以 但拉麵配白飯真的怪怪的
08/26 13:39, 35F
→
08/26 13:39, 3周前 , 36F
雖然還是沒飯點，但有麵
08/26 13:39, 36F
推
08/26 13:39, 3周前 , 37F
日本的煎餃餡料打得比較碎細，肉的比例也都比台灣低，口
08/26 13:39, 37F
→
08/26 13:39, 3周前 , 38F
味比較配菜化
08/26 13:39, 38F
→
08/26 13:39, 3周前 , 39F
一般麵店水餃配飯也不是不行
08/26 13:39, 39F
還有 647 則推文
推
08/26 20:29, 3周前 , 687F
餛飩麵應該是因為餛飩容易吃不飽所以便宜又想吃飽加了麵吧
08/26 20:29, 687F
推
08/26 20:30, 3周前 , 688F
喔幹 這樣不會很乾嗎
08/26 20:30, 688F
→
08/26 20:43, 3周前 , 689F
日本人餃子會配美乃滋...
08/26 20:43, 689F
推
08/26 21:04, 3周前 , 690F
炒麵配飯還可以理解，炒麵麵包配飯是怎麼回事？
08/26 21:04, 690F
推
08/26 21:41, 3周前 , 691F
餛飩的麵皮超薄好吧... 不能比啊
08/26 21:41, 691F
推
08/26 21:51, 3周前 , 692F
我超討厭吃餛飩麵，一直覺得是奇怪組合
08/26 21:51, 692F
→
08/26 21:52, 3周前 , 693F
不過乾麵配餛飩湯可以
08/26 21:52, 693F
推
08/26 21:52, 3周前 , 694F
人家日本是千年文化古國，美食又多，這樣很正常！
08/26 21:52, 694F
推
08/26 21:53, 3周前 , 695F
其實好像沒有不行 但就不會這樣吃
08/26 21:53, 695F
→
08/26 22:25, 3周前 , 696F
台灣也有薯餅三明治 薯餅漢堡 好吃
08/26 22:25, 696F
推
08/26 22:49, 3周前 , 697F
在這裡中國和台灣完全站一起了
08/26 22:49, 697F
→
08/26 23:29, 3周前 , 698F
拉麵配飯ok的，很少看日本人直接把飯幹進麵裡，多半是
08/26 23:29, 698F
→
08/26 23:29, 3周前 , 699F
剩下的湯去配飯
08/26 23:29, 699F
→
08/27 00:01, 3周前 , 700F
白飯蓋飯阿w
08/27 00:01, 700F
推
08/27 00:15, 3周前 , 701F
把煎餃想成小籠包或許還能通
08/27 00:15, 701F
推
08/27 01:10, 3周前 , 702F
中國跟台灣吃燒餅油條，不也是澱粉加澱粉嗎
08/27 01:10, 702F
推
08/27 01:24, 3周前 , 703F
其實把餃子當火鍋料看就不違和了
08/27 01:24, 703F
推
08/27 02:00, 3周前 , 704F
說歸說其實吃得下的時候來碗拉麵+叉燒飯真的很爽...
08/27 02:00, 704F
→
08/27 02:00, 3周前 , 705F
只是我現在吃不了那麼多了：（
08/27 02:00, 705F
推
08/27 02:51, 3周前 , 706F
他們在地的餃子拿來當主食不能忍的 除非你成為在日被同化
08/27 02:51, 706F
推
08/27 02:58, 3周前 , 707F
餛飩的皮薄多了，不能這樣比
08/27 02:58, 707F
推
08/27 04:22, 3周前 , 708F
蒙古烤肉、泰國月亮蝦餅表示：
08/27 04:22, 708F
推
08/27 05:15, 3周前 , 709F
主要是有的人吃不起肉 所以用餃子配飯
08/27 05:15, 709F
→
08/27 05:16, 3周前 , 710F
緯度高 也沒吃炒青菜配飯 還能配啥
08/27 05:16, 710F
→
08/27 06:30, 3周前 , 711F
食物還真是吵不完啊
08/27 06:30, 711F
推
08/27 06:36, 3周前 , 712F
窮的時候有吃過王子麵加粉包捏碎灑在飯上吃
08/27 06:36, 712F
推
08/27 07:35, 3周前 , 713F
在現代這麼討厭澱粉的時代確實很奇怪，如果是在古代有
08/27 07:35, 713F
→
08/27 07:35, 3周前 , 714F
得吃澱粉就很香了
08/27 07:35, 714F
推
08/27 08:20, 3周前 , 715F
餃子不要多，配飯還行吧，又不是50個餃子+大碗飯之類的
08/27 08:20, 715F
→
08/27 09:16, 3周前 , 716F
所以說要講就是針對餃子來講（說起來日文的餃子一定是煎
08/27 09:16, 716F
→
08/27 09:16, 3周前 , 717F
餃啊），只要說什麼澱粉配澱粉碳水配碳水，都會被中式餐
08/27 09:16, 717F
→
08/27 09:17, 3周前 , 718F
點打臉啊
08/27 09:17, 718F
推
08/27 09:28, 3周前 , 719F
餛飩麵我是同等的不理解
08/27 09:28, 719F
推
08/27 14:12, 3周前 , 720F
確實欸，餛飩麵好像概念差不多XD
08/27 14:12, 720F
推
08/27 14:14, 3周前 , 721F
如果餛飩皮薄就不算那不就是量的問題？這樣煎餃配飯要幾顆
08/27 14:14, 721F
→
08/27 14:14, 3周前 , 722F
以上才ng?
08/27 14:14, 722F
推
08/27 14:22, 3周前 , 723F
借問，182樓的大阪燒漫畫有人知道是哪部嗎？
08/27 14:22, 723F
推
08/27 14:41, 3周前 , 724F
台灣有餛飩麵 但可沒有餛飩飯啊 豈可修
08/27 14:41, 724F
→
08/27 21:26, 3周前 , 725F
炒飯，蛋花湯，水餃十顆的窩
08/27 21:26, 725F
推
08/28 08:54, 3周前 , 726F
08/28 08:54, 726F
‣ 更多 LABOYS 的文章
文章代碼(AID): #1ehKRkaL (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 17 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共17篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
6
13
斬！赤紅之瞳
[ C_BOO ]
OAOb
15小時前, 09/17
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 LABOYS 的文章
文章代碼(AID): #1ehKRkaL (C_Chat)