PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 二遊文案不寫人話？

看板C_Chat (希洽)作者 (拜登哥不要)時間4小時前 (2026/04/14 23:50), 編輯推噓46(49推 3噓 163→)
留言215則, 49人參與, 20分鐘前最新討論串1/1
【良心有限公司：不寫人話的二遊-哔哩哔哩】 https://b23.tv/19w4Uu7 不寫人話還不是最可怕的 可怕的是越不寫人話越賺錢 劇情跳過？那不行 世界級劇情怎麼可以被跳過 這描述二遊的業界生態 也是太寫實了 原神什麼都能商量 就劇情不給skip 是祖宗之法不可變 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.42.242 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1776181857.A.384.html
推
04/14 23:52, 4小時前 , 1F
鷹角
04/14 23:52, 1F
→
04/14 23:53, 4小時前 , 2F
原神6版進步很多了說
04/14 23:53, 2F
推
04/14 23:53, 4小時前 , 3F
硬要說，我覺得大多是對面的寫手才有這種明顯頃向
04/14 23:53, 3F
推
04/14 23:54, 4小時前 , 4F
ZZZ:說人話 新艾利都不歡迎謎語人
04/14 23:54, 4F
→
04/14 23:54, 4小時前 , 5F
其中主因之一，也是很愛用大量冷僻字、造詞、專有名
04/14 23:54, 5F
→
04/14 23:55, 4小時前 , 6F
就文青病啊 硬是疊一堆虛無飄渺的名詞來彰顯自己有深度
04/14 23:55, 6F
→
04/14 23:55, 4小時前 , 7F
原神6版 我個人評價不錯 簡單熱血的劇情
04/14 23:55, 7F
→
04/14 23:55, 4小時前 , 8F
也沒什麼難懂的內容 應該是反省了不少
04/14 23:55, 8F
推
04/14 23:55, 4小時前 , 9F
還好我選擇的手遊都很直白,伏筆也是直球對決
04/14 23:55, 9F
→
04/14 23:55, 4小時前 , 10F
絕區 大概就2.5版不說人話 其它都還好 本來就不謎語
04/14 23:55, 10F
→
04/14 23:55, 4小時前 , 11F
鳴朝一開始也是有這問題
04/14 23:55, 11F
→
04/14 23:55, 4小時前 , 12F
明朝一開始不說人話之外 連齁的公主都看的懂了還能挑嗎
04/14 23:55, 12F
→
04/14 23:56, 4小時前 , 13F
這影片到底是幾年前做的 現在是不是只有鐵道比較難懂
04/14 23:56, 13F
推
04/14 23:57, 4小時前 , 14F
鳴潮不說人話的部分主要在技能欄的說明
04/14 23:57, 14F
推
04/14 23:57, 4小時前 , 15F
絕2.5比較像不聽人話
04/14 23:57, 15F
推
04/14 23:57, 4小時前 , 16F
有名的就燒雞啊 因為他我才退坑星鐵
04/14 23:57, 16F
→
04/14 23:57, 4小時前 , 17F
技能要寫的很長是不能有任何被挑的點被搞 只能廢話
04/14 23:57, 17F
推
04/14 23:57, 4小時前 , 18F
自從弗洛洛掰了以後好很多
04/14 23:57, 18F
→
04/14 23:58, 4小時前 , 19F
因為真的有人會鑽你寫不清楚的地方去找消費者廳
04/14 23:58, 19F
推
04/14 23:58, 4小時前 , 20F
文青病發作而已 然後賺錢不賺錢跟發病沒發病是兩回事
04/14 23:58, 20F
→
04/14 23:58, 4小時前 , 21F
最不說人話的就弗洛洛
04/14 23:58, 21F
推
04/14 23:58, 4小時前 , 22F
架空世界有專有名詞不是問題，但人講話總不喜歡講白話文，
04/14 23:58, 22F
→
04/14 23:58, 4小時前 , 23F
搞的跟文青一樣，然後苦大仇深，不過苦大仇深這邊我覺得不
04/14 23:58, 23F
→
04/14 23:58, 4小時前 , 24F
能怪他們，現在的觀眾就愛這套，因為會讓他們覺得有深度(x
04/14 23:58, 24F
→
04/14 23:58, 4小時前 , 25F
所以它們還有一個簡易版
04/14 23:58, 25F
→
04/14 23:58, 4小時前 , 26F
鳴朝現在就是一章一章去解 然後結尾大拜拜圍毆鳴式
04/14 23:58, 26F
→
04/14 23:59, 4小時前 , 27F
現在還剩哪一套不說人話我倒想認識一下
04/14 23:59, 27F
→
04/14 23:59, 4小時前 , 28F
不是劃靶射箭好像二遊都這樣
04/14 23:59, 28F
推
04/14 23:59, 4小時前 , 29F
現階段最嚴重應該是鐵道
04/14 23:59, 29F
推
04/15 00:00, 4小時前 , 30F
最嚴重的是崩鐵沒錯，你崩鐵玩的下去，其他一定可以
04/15 00:00, 30F
→
04/15 00:00, 4小時前 , 31F
生命因何而沉睡，鳥為什麼會飛，何為生命的第一因
04/15 00:00, 31F
推
04/15 00:00, 4小時前 , 32F
妮姬的劇情敘事倒是一直都很舒服
04/15 00:00, 32F
→
04/15 00:00, 4小時前 , 33F
專有名詞不是問題 但不扔注譯誰他媽看得懂
04/15 00:00, 33F
推
04/15 00:00, 4小時前 , 34F
(X)觀眾愛這套 (O)不愛這套的玩一玩遊戲轉變成這套
04/15 00:00, 34F
→
04/15 00:00, 4小時前 , 35F
開場一整段文字都是專有名詞 弄得好像我是文盲
04/15 00:00, 35F
→
04/15 00:01, 4小時前 , 36F
實際上現在紅的開局哪有人在發文青病 都馬後期才發病
04/15 00:01, 36F
推
04/15 00:01, 4小時前 , 37F
弗洛洛也沒不說人話吧，2.5她哪段台詞會讓人看不懂?
04/15 00:01, 37F
→
04/15 00:01, 4小時前 , 38F
原明都是開場發病後來正常吧
04/15 00:01, 38F
→
04/15 00:01, 4小時前 , 39F
冷僻字+專有名詞+碎片化敘事+謎語人=文青病
04/15 00:01, 39F
還有 136 則推文
→
04/15 00:52, 3小時前 , 176F
不過業火種子劇情也是雷聲大雨聲小
04/15 00:52, 176F
→
04/15 00:52, 3小時前 , 177F
一開始還以為艦長是複製人 結果是本尊
04/15 00:52, 177F
→
04/15 00:52, 3小時前 , 178F
不說人話改善也有國際化的原因
04/15 00:52, 178F
→
04/15 00:53, 3小時前 , 179F
以為是賽德瑞克在搞 結果是金毛神獸在搞
04/15 00:53, 179F
→
04/15 00:53, 3小時前 , 180F
你太多不是人話要翻日文就算了 翻英文會很難
04/15 00:53, 180F
→
04/15 00:53, 3小時前 , 181F
這年頭想做大的基本上都會有中日韓英 自然就會簡化台詞
04/15 00:53, 181F
→
04/15 00:54, 3小時前 , 182F
像FF13英文版就突然正常起來
04/15 00:54, 182F
推
04/15 00:54, 3小時前 , 183F
對面翻譯歌詞之類為了顯高大上
04/15 00:54, 183F
→
04/15 00:54, 3小時前 , 184F
很喜歡弄成不倫不類的古文風 看得很頭痛
04/15 00:54, 184F
→
04/15 00:54, 3小時前 , 185F
卡厄斯現在的問題是 艦長的個性塑造跟妮姬指指有點類似
04/15 00:54, 185F
→
04/15 00:55, 3小時前 , 186F
新的活動卡厄斯前導劇情修一下換成妮姬指指都沒問題
04/15 00:55, 186F
→
04/15 00:55, 3小時前 , 187F
幹一票大的以後被上層叫去收尾 聽到有一大筆錢就在那歡呼
04/15 00:55, 187F
→
04/15 00:56, 3小時前 , 188F
舊浮士特的覆面大奶人造人設定直接被但雕
04/15 00:56, 188F
→
04/15 01:04, 3小時前 , 189F
爛活總比沒活好啊
04/15 01:04, 189F
噓
04/15 01:10, 3小時前 , 190F
原神的文案比保羅哥講的話好懂多了，你還是學好中文吧
04/15 01:10, 190F
噓
04/15 01:11, 3小時前 , 191F
????
04/15 01:11, 191F
推
04/15 01:18, 2小時前 , 192F
中國遊戲普遍問題吧 玩過日本賽馬娘 韓國的檔案比較沒這
04/15 01:18, 192F
→
04/15 01:18, 2小時前 , 193F
狀況
04/15 01:18, 193F
→
04/15 01:45, 2小時前 , 194F
有些人自己沒文化 甩鍋給別人也是招笑了
04/15 01:45, 194F
推
04/15 01:45, 2小時前 , 195F
原神玩家說話站著不腰疼=.=
04/15 01:45, 195F
→
04/15 01:45, 2小時前 , 196F
可以走，但不准罵
04/15 01:45, 196F
→
04/15 01:45, 2小時前 , 197F
原神現階段真的只說人話
04/15 01:45, 197F
→
04/15 01:46, 2小時前 , 198F
如果又是中國手遊啦 怎樣啦 二遊啦 米遊有病阿
04/15 01:46, 198F
→
04/15 01:46, 2小時前 , 199F
那還用討論嗎 因為就跟現階段有出入阿
04/15 01:46, 199F
→
04/15 01:46, 2小時前 , 200F
就跟我說你明朝跟1.0版一樣不說人話
04/15 01:46, 200F
→
04/15 01:47, 2小時前 , 201F
也是會被說你雲喔 在瞎說什麼XD
04/15 01:47, 201F
推
04/15 01:56, 2小時前 , 202F
我覺得原神已知的劇情問題裡，用詞生澀只是佔比很小的部分
04/15 01:56, 202F
推
04/15 02:01, 2小時前 , 203F
其實是以二遊玩家的平均閱讀能力 你稍微寫得像是書面文
04/15 02:01, 203F
→
04/15 02:01, 2小時前 , 204F
就已經是「用詞生澀」了... XD
04/15 02:01, 204F
→
04/15 02:05, 2小時前 , 205F
那可能連小說都不能看了
04/15 02:05, 205F
→
04/15 02:05, 2小時前 , 206F
不過確實 Z世代
04/15 02:05, 206F
推
04/15 02:32, 1小時前 , 207F
原神現在在解謎階段，把開服至今一堆謎題都講完了，自
04/15 02:32, 207F
→
04/15 02:32, 1小時前 , 208F
然不會讓人聽不懂
04/15 02:32, 208F
推
04/15 02:33, 1小時前 , 209F
原神到還好啦 就是劇情無聊了點,鐵道是真的夠離譜,文
04/15 02:33, 209F
→
04/15 02:33, 1小時前 , 210F
青體就算了 還廢話連篇
04/15 02:33, 210F
推
04/15 02:36, 1小時前 , 211F
P5X是日本人寫的沒錯，然後快上市日本前有說ATLUS要更
04/15 02:36, 211F
→
04/15 02:36, 1小時前 , 212F
重視，然後再來就是劇情水準明顯有上升的兩個章節
04/15 02:36, 212F
噓
04/15 03:50, 22分鐘前 , 213F
感覺都比你說話還好懂欸
04/15 03:50, 213F
推
04/15 03:52, 20分鐘前 , 214F
比較像都想裝文豪表現自己的高大上，然而玩家只見到了一
04/15 03:52, 214F
→
04/15 03:52, 20分鐘前 , 215F
個肚子裡沒墨水自以為是的假文青
04/15 03:52, 215F
‣ 更多 pauljet 的文章
文章代碼(AID): #1ftc9XE4 (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 pauljet 的文章
文章代碼(AID): #1ftc9XE4 (C_Chat)