PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊] 二遊文案不寫人話？

看板C_Chat (希洽)作者 (鎧甲)時間3月前 (2026/04/15 09:48), 編輯推噓137(140推 3噓 268→)
留言411則, 134人參與, 3月前最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《pauljet (拜登哥不要)》之銘言： : 【良心有限公司：不寫人話的二遊-哔哩哔哩】 https://b23.tv/19w4Uu7 : 不寫人話還不是最可怕的 : 可怕的是越不寫人話越賺錢 : 劇情跳過？那不行 : 世界級劇情怎麼可以被跳過 : 這描述二遊的業界生態 也是太寫實了 : 原神什麼都能商量 : 就劇情不給skip : 是祖宗之法不可變 : 中國手遊的文本，與其說是不講人話 不如說感覺他們是用字數在收費的， https://i.meee.com.tw/VJtrvD8.jpg
明明簡單幾句話就可以講完的東西就感覺像在唸詩一樣， 像韓國或是日本手遊, 緋染阿 檔案、星塔阿 甚至字數超多的FGO， 其實文本都很精煉， 感覺都有在控制文本字數以防玩家煩躁 不過我後來漸漸理解為什麼會有這樣的情況， 因為中國文化就是覺得這樣很潮 畢竟華人子弟從小就要背弟子規、三字經 長大一點要背唐詩三百首 再來還要四書五經古文 念書時寫作文總是要運用修辭、比喻，一句話拆三句話讓作文寫得好看 在這種文化情況下就會變成這種不講人話的遊戲文本。 如果有常看B站就會知道有些角色會有應援詞的彈幕， 比較出名的就是 「你指尖躍動的電光，是我此生不變的信仰，唯我超電磁砲永世長存」 就是這種帶有點詩意又中二意義不明的東西 其實偶爾看到用幾次這種方式會覺得還挺優美的， 但在中式二遊裡面你就會看到整個故事八成都是這種玩意兒， 再加上不能跳過就會跟酷刑沒有兩樣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.172.182 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1776217718.A.AB1.html
推
04/15 09:50, 3月前 , 1F
那個...星塔算是中國手遊，雖然他劇情對話的確不像中遊
04/15 09:50, 1F
推
04/15 09:51, 3月前 , 2F
那你試試看用新三國的方式來說話(ry
04/15 09:51, 2F
→
04/15 09:52, 3月前 , 3F
用新三國的方式搞不好挺有趣的
04/15 09:52, 3F
推
04/15 09:53, 3月前 , 4F
文學就是賣弄文字 你寫白開水作文是誰要看
04/15 09:53, 4F
推
04/15 09:53, 3月前 , 5F
他文字精煉了那我們吃什麼
04/15 09:53, 5F
推
04/15 09:54, 3月前 , 6F
其實就編劇跟策畫自己覺得很優美很屌而已
04/15 09:54, 6F
→
04/15 09:54, 3月前 , 7F
中國網路小說敢不寫人話，一定會變路邊一條
04/15 09:54, 7F
→
04/15 09:54, 3月前 , 8F
萬字解析預備中
04/15 09:54, 8F
→
04/15 09:55, 3月前 , 9F
只是手遊可以用精美插圖跟人設賣錢，掩蓋這問題
04/15 09:55, 9F
→
04/15 09:55, 3月前 , 10F
那妮姬不賣弄文字是不是也是白開水，但妮姬劇情又寫得很
04/15 09:55, 10F
→
04/15 09:55, 3月前 , 11F
好啊
04/15 09:55, 11F
推
04/15 09:55, 3月前 , 12F
重點是妮姬可以skip
04/15 09:55, 12F
推
04/15 09:55, 3月前 , 13F
星塔確實有跳脫出堆詞藻的窠臼
04/15 09:55, 13F
推
04/15 09:56, 3月前 , 14F
妮姬都是直接:妳老木沒給妳健康的身體
04/15 09:56, 14F
推
04/15 09:56, 3月前 , 15F
遊戲就不知道搞這些是要幹嘛
04/15 09:56, 15F
→
04/15 09:56, 3月前 , 16F
在對話精簡跟節奏上掌握挺好的，配合立繪挺豐富的演
04/15 09:56, 16F
→
04/15 09:56, 3月前 , 17F
出，閱讀體驗很好
04/15 09:56, 17F
→
04/15 09:57, 3月前 , 18F
想賣弄文學滾去寫小說
04/15 09:57, 18F
→
04/15 09:58, 3月前 , 19F
當年寫作文都要求詞藻華美 大家都努力朝這方向學習
04/15 09:58, 19F
推
04/15 09:58, 3月前 , 20F
鳴潮的技能說明 還出個精簡版可以切換
04/15 09:58, 20F
推
04/15 09:59, 3月前 , 21F
妮姬劇情節奏很好 而且會調整語速
04/15 09:59, 21F
→
04/15 09:59, 3月前 , 22F
沒素養硬要掰 就會變成這樣
04/15 09:59, 22F
推
04/15 09:59, 3月前 , 23F
(′・ω・‵) 跟網紋一樣水
04/15 09:59, 23F
→
04/15 10:00, 3月前 , 24F
這邊應該不會認為檔案精簡吧？
04/15 10:00, 24F
推
04/15 10:00, 3月前 , 25F
中式二遊 簡稱中二
04/15 10:00, 25F
推
04/15 10:00, 3月前 , 26F
檔案也可以skip
04/15 10:00, 26F
→
04/15 10:00, 3月前 , 27F
檔案算白話了吧
04/15 10:00, 27F
→
04/15 10:01, 3月前 , 28F
鳴潮就是專有名詞太多 我現在還不知道偏諧是什麼意思
04/15 10:01, 28F
→
04/15 10:01, 3月前 , 29F
偏諧還有不同種類 有看沒有懂
04/15 10:01, 29F
推
04/15 10:02, 3月前 , 30F
問題是 偏斜那是戰鬥機制 和劇情又沒關聯
04/15 10:02, 30F
推
04/15 10:02, 3月前 , 31F
檔案 精簡 lol
04/15 10:02, 31F
→
04/15 10:02, 3月前 , 32F
衍射湮滅直接寫光跟暗很難嗎
04/15 10:02, 32F
→
04/15 10:02, 3月前 , 33F
我現在抱怨的就單純專有名詞而已
04/15 10:02, 33F
推
04/15 10:04, 3月前 , 34F
小說原本是不入流通俗文學,然後現在文辭堆砸反而是小說或
04/15 10:04, 34F
→
04/15 10:04, 3月前 , 35F
劇本了...
04/15 10:04, 35F
→
04/15 10:04, 3月前 , 36F
這倒是 我都直接喊光暗屬 沒再理他遊戲說什麼
04/15 10:04, 36F
推
04/15 10:04, 3月前 , 37F
衍射和煙滅是設定啊….是基於物理學名詞抓來的設定
04/15 10:04, 37F
→
04/15 10:04, 3月前 , 38F
他又不是光暗…
04/15 10:04, 38F
推
04/15 10:04, 3月前 , 39F
跟他們官場一樣，八股跟詞藻堆一堆，沒人看得懂
04/15 10:04, 39F
還有 332 則推文
推
04/15 13:56, 3月前 , 372F
可以學紅沙 主角：嗯
04/15 13:56, 372F
→
04/15 13:56, 3月前 , 373F
夠省字了
04/15 13:56, 373F
推
04/15 14:00, 3月前 , 374F
說人不看小說那個
04/15 14:00, 374F
→
04/15 14:00, 3月前 , 375F
看點好作品吧，真的
04/15 14:00, 375F
→
04/15 14:00, 3月前 , 376F
李榮道老師的s族傽
04/15 14:00, 376F
→
04/15 14:00, 3月前 , 377F
裡面大部分人講話都淺顯易懂
04/15 14:00, 377F
→
04/15 14:00, 3月前 , 378F
主角修奇講話更是詼諧有趣
04/15 14:00, 378F
→
04/15 14:00, 3月前 , 379F
就算是很深刻的道理或是哲學
04/15 14:00, 379F
→
04/15 14:00, 3月前 , 380F
也會用比喻或是其他方式讓人理解
04/15 14:00, 380F
→
04/15 14:01, 3月前 , 381F
「龍族」
04/15 14:01, 381F
→
04/15 14:01, 3月前 , 382F
為什麼我加個書名號就變亂碼了啊
04/15 14:01, 382F
推
04/15 14:11, 3月前 , 383F
笑死 真的是這樣XD
04/15 14:11, 383F
→
04/15 14:13, 3月前 , 384F
如果是為了凸顯1、2個角色的人設這樣說話可以接受 好
04/15 14:13, 384F
→
04/15 14:13, 3月前 , 385F
幾個角色都這樣就連旁白都是就會很躁
04/15 14:13, 385F
→
04/15 14:15, 3月前 , 386F
然而不需要這麼多廢話 靠氣氛、演出、劇情跟音樂就能
04/15 14:15, 386F
→
04/15 14:15, 3月前 , 387F
勾人心懸的才是真正的厲害
04/15 14:15, 387F
推
04/15 14:25, 3月前 , 388F
某些手遊我還真的是靠skip理解劇情= = 這種久了就退了
04/15 14:25, 388F
→
04/15 14:44, 3月前 , 389F
文化滅絕的地方在追求文化
04/15 14:44, 389F
推
04/15 15:02, 3月前 , 390F
十年前我就講過知乎跟中國網小最會把一句話寫成一頁的廢話，
04/15 15:02, 390F
→
04/15 15:02, 3月前 , 391F
你們該不會看二遊現在才發現吧？然後還一堆人推知乎，傻眼欸
04/15 15:02, 391F
→
04/15 15:04, 3月前 , 392F
就是喜歡假鬼假怪，不只是那種類入場詩的各種口號，其實
04/15 15:04, 392F
→
04/15 15:04, 3月前 , 393F
連早期MMD運鏡你都能看出來，你看到那種運鏡狂切，切到
04/15 15:04, 393F
→
04/15 15:04, 3月前 , 394F
根本看不清楚舞步的，欸那你先猜中國人做的，勝率80+
04/15 15:04, 394F
→
04/15 15:04, 3月前 , 395F
他們就是喜歡靠「假裝」跟「亂加法」來偽裝
04/15 15:04, 395F
→
04/15 15:11, 3月前 , 396F
文革把文化革掉了 剩下只有廢話
04/15 15:11, 396F
推
04/15 15:57, 3月前 , 397F
不過對岸所謂的講人話就是參雜一堆網路用語 讀起來也是
04/15 15:57, 397F
→
04/15 15:57, 3月前 , 398F
略尷尬
04/15 15:57, 398F
推
04/15 17:21, 3月前 , 399F
精簡又有意義的文字不能過審
04/15 17:21, 399F
推
04/15 17:32, 3月前 , 400F
衍射不是繞射嗎？跟湮滅相伴相對的應該是創生。
04/15 17:32, 400F
推
04/15 17:52, 3月前 , 401F
原本以為只是中二病 原來是發大財啊
04/15 17:52, 401F
→
04/15 18:14, 3月前 , 402F
不只遊戲，這次火炬之光發佈會也一堆廢話
04/15 18:14, 402F
推
04/15 18:21, 3月前 , 403F
檔案超級精簡了，專有名詞大多也是現實直接照搬，跟對
04/15 18:21, 403F
→
04/15 18:21, 3月前 , 404F
岸二遊超愛自創名詞可不一樣
04/15 18:21, 404F
推
04/15 18:24, 3月前 , 405F
可惜龍族第二部直接變賣弄文詞的作品…
04/15 18:24, 405F
推
04/15 18:35, 3月前 , 406F
龍族沒有第二部(ﾟ∀。)
04/15 18:35, 406F
推
04/15 19:23, 3月前 , 407F
主要是那麼長，會用很多生僻詞，導致其他國家的人
04/15 19:23, 407F
→
04/15 19:24, 3月前 , 408F
聽不懂吧...
04/15 19:24, 408F
推
04/15 23:12, 3月前 , 409F
我覺得只是筆力好不好而已 筆力好一堆修辭也看得很舒
04/15 23:12, 409F
→
04/15 23:12, 3月前 , 410F
服
04/15 23:12, 410F
→
04/15 23:13, 3月前 , 411F
功力不好 即使精剪也會讓人覺得很燥
04/15 23:13, 411F
‣ 更多 Armour13 的文章
文章代碼(AID): #1ftkvsgn (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Armour13 的文章
文章代碼(AID): #1ftkvsgn (C_Chat)