PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊] 中華一番 極 201 你全力做吧 否則贏不了

看板C_Chat (希洽)作者 (恰若青石的街道向晚)時間1月前 (2026/05/22 01:58), 1月前編輯推噓31(31推 0噓 32→)
留言63則, 37人參與, 1月前最新討論串4/7 (看更多)
→
05/22 00:11,
笑死 我覺得老師很服務讀者耶這劇情www
05/22 00:11
→
05/22 00:12,
小川老師是不是覺得台灣讀者也定格在醬汁的怨念了
05/22 00:12
^^^^^^^^
推
05/22 00:14,
老師根本完全懂大家愛玩什麼梗
05/22 00:14
推
05/22 00:22,
作者知道大家想看什麼 但感覺實在有點好笑
05/22 00:22
推
05/22 00:23,
笑死 老師果然懂大家要什麼
05/22 00:23
推
05/22 00:30,
笑死 作者的回饋粉絲篇
05/22 00:30
我覺得極把李嚴拉出來還真的有可能只是為了服務台灣的粉絲，因為李嚴在日本那邊 就只是個短篇出現的過場角色而已。 2016年他來台灣時有要為了讀者畫簽名板，結果除了小當家跟及第師傅外明明還有其 他主角團能畫，第三人選卻是要畫李嚴，甚至還被委託說李嚴要畫兩張(連小當家都 沒有的待遇 XD) 老師知道李嚴在台灣擁有很高的人氣時還很震驚 https://news.gamme.com.tw/1383076 深受大批台灣粉絲喜愛的料理作品《中華一番！》，即使多年來已經重播過好幾次， 每次重溫故事中的料理對決依舊回味無窮。 原作者小川悅司2月21日將再度來台參加活動，因此老師前陣子都在忙著繪製簽名板畫 要送給台灣粉絲。雖然抽到簽名版的機會渺茫，不過能透過網路欣賞到圖片也算大飽 眼福了。以下就來看看小川老師公開的精美畫作吧～ https://image1.gamme.com.tw/news2/2016/30/76/qpmWoqOdkJ_bqag.jpg
https://image1.gamme.com.tw/news2/2016/30/76/qpmWoqOdkKGWraQ.jpg
https://image1.gamme.com.tw/news2/2016/30/76/qpmWoqOdkJ_bqac.jpeg
https://image1.gamme.com.tw/news2/2016/30/76/qpmWoqOdkKeZrKQ.jpg
https://image1.gamme.com.tw/news2/2016/30/76/qpmWoqOdkKeZrKU.jpg
或許是因為李嚴在台灣太受歡迎，所以老師收到「只有李嚴需要兩張簽名版」的委託 。這點連老師都覺得不可思議 XD
→
05/22 00:22,
小川大概被這梗洗了十幾年了吧
05/22 00:22
→
05/22 01:03,
好奇日本那邊對這個伏筆會不會印象很深?還是還好?
05/22 01:03
→
05/22 01:14,
作者真的對這隻很有愛，都這麼就久了
05/22 01:14
以老師說的來看，日本應該是還好。 2018年他來台灣時有被問關於李嚴醬汁的問題，老師還說在日本完全沒有讀者注意到 這個，台灣朋友的喜好真的很特別。 所以看起來李嚴這個角色跟醬汁，在日本根本沒有很大的反響。老師是直到來了台灣 ，才知道李嚴在台灣有很高的人氣及醬汁這個梗。 所以應該不是老師很喜歡李嚴，而是老師知道台灣人很喜歡李嚴。 https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2521976 日本知名美食料理漫畫《中華一番》，曾被改編成動畫風靡一時，近日第19屆漫畫博 覽會更在台北世貿一館舉行，針對鄉民一向好奇，為何黑暗料理界廚師李嚴做的料理 會沒有醬汁，作者小川悅司終於做出解答，指其實是李嚴看到小當家動作太快，看傻 眼才來不及完成料理。 綜合媒體報導，知名漫畫《中華一番》的作者小川悅司今日下午也在漫博會現身，他 除了為粉絲簽名，也親自解密為何李嚴的料理會沒有醬汁。在動漫中黑暗料理界廚師 李嚴在與小當家對戰時，做了3隻炸蝦卻沒有醬汁，遭到漫畫主角小當家調侃「所以 我說，那個醬汁呢？」、「沒有完成的料理，根本沒有必要試吃」等。對此小川悅司 笑回，其實在故事設定中，李嚴已經做好醬汁了，並非李嚴忘了醬汁，而是他和主角 誰先把醬汁做出來的速度問題，這也是故事戲劇化的表現手法。不過小川悅司也笑說 ，「在日本完全沒有讀者注意這個部分，台灣朋友的喜好真的很特別。」 --- 所以我才猜極篇會出現李嚴很大可能是為了服務台灣的讀者 XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.68.29 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1779386322.A.5AC.html
推
05/22 02:05, 1月前 , 1F
當日本讀者可能正在困惑為什麼的時候，臺灣已經陷入
05/22 02:05, 1F
→
05/22 02:05, 1月前 , 2F
狂歡
05/22 02:05, 2F
推
05/22 02:05, 1月前 , 3F
好讚的粉絲服務
05/22 02:05, 3F
推
05/22 02:06, 1月前 , 4F
可能是舊版動畫在台灣多次重播導致的?
05/22 02:06, 4F
→
05/22 02:06, 1月前 , 5F
"所以我說那個XX呢？" 當初這句實在翻的太有感覺....
05/22 02:06, 5F
推
05/22 02:07, 1月前 , 6F
搞不好根本忘記是誰，還要去翻舊漫畫找。只有台灣一下
05/22 02:07, 6F
→
05/22 02:07, 1月前 , 7F
就知道
05/22 02:07, 7F
推
05/22 02:08, 1月前 , 8F
老師早就知道了 統一還搞了一個超讚合作
05/22 02:08, 8F
統一跟中華一番聯名是2023年的事，我貼的那兩個都是在聯名之前
推
05/22 02:10, 1月前 , 9F
會爆紅也是因為台灣配音的關係吧 小當家講那句超嘲諷的
05/22 02:10, 9F
推
05/22 02:12, 1月前 , 10F
你怎麼帥成這樣
05/22 02:12, 10F
→
05/22 02:13, 1月前 , 11F
05/22 02:13, 11F
→
05/22 02:13, 1月前 , 12F
還有那四集作畫是整部動畫裡的巔峰
05/22 02:13, 12F
→
05/22 02:13, 1月前 , 13F
日語版的語氣確實沒那麼嘲諷 約14:03處
05/22 02:13, 13F
推
05/22 02:14, 1月前 , 14F
捅二跟中一扯上關係是動畫版在台灣播映時角色名字都變成產
05/22 02:14, 14F
→
05/22 02:14, 1月前 , 15F
品代言
05/22 02:14, 15F
但老師知道李嚴在台灣擁有很高的人氣是來台灣參加活動的時候
→
05/22 02:14, 1月前 , 16F
等下 貼錯了
05/22 02:14, 16F
→
05/22 02:15, 1月前 , 17F
這才對
05/22 02:15, 17F
推
05/22 02:20, 1月前 , 18F
這新聞有印象，挺高興台灣對這部的熱愛能傳達給作者知道
05/22 02:20, 18F
→
05/22 02:23, 1月前 , 19F
當年的限量版醬汁（有官方授權的
05/22 02:23, 19F
→
05/22 02:23, 1月前 , 20F
05/22 02:23, 20F
推
05/22 02:34, 1月前 , 21F
我也覺得是不是中配的問題，不過中華一番我只看過中配
05/22 02:34, 21F
→
05/22 02:34, 1月前 , 22F
，不是很清楚差異
05/22 02:34, 22F
→
05/22 02:39, 1月前 , 23F
所以我說那個醬汁呢
05/22 02:39, 23F
→
05/22 02:41, 1月前 , 24F
推文影片看完了，中配李嚴的反應比日配好笑太多
05/22 02:41, 24F
推
05/22 02:54, 1月前 , 25F
暑假配飯看的威力 這部真的洗進很多人的記憶很深
05/22 02:54, 25F
推
05/22 03:09, 1月前 , 26F
會不會老師有在看PTT
05/22 03:09, 26F
推
05/22 03:24, 1月前 , 27F
跟烘焙王一樣 在台灣特別紅 然後中華一番又特別出圈
05/22 03:24, 27F
推
05/22 03:33, 1月前 , 28F
中華一番主要還是靠42小時直播讓每個梗都被強制放大吧
05/22 03:33, 28F
推
05/22 06:24, 1月前 , 29F
主因還是21小時連播吧，然後李嚴又是悲情工具人，大家
05/22 06:24, 29F
→
05/22 06:24, 1月前 , 30F
都選擇聲援他w
05/22 06:24, 30F
推
05/22 07:13, 1月前 , 31F
演唱會不是開玩笑的
05/22 07:13, 31F
推
05/22 07:20, 1月前 , 32F
所以我說醬汁咧？
05/22 07:20, 32F
推
05/22 07:28, 1月前 , 33F
那個醬汁有醬油也有芝麻欸
05/22 07:28, 33F
推
05/22 07:52, 1月前 , 34F
還有頭盔遜炮模式，跟脫頭盔帥成這樣模式
05/22 07:52, 34F
推
05/22 07:57, 1月前 , 35F
愛老師
05/22 07:57, 35F
→
05/22 08:06, 1月前 , 36F
就電視台常在播很熟悉
05/22 08:06, 36F
→
05/22 08:06, 1月前 , 37F
然後直播又有馬拉松
05/22 08:06, 37F
→
05/22 08:07, 1月前 , 38F
老師之前還真多有看過巴哈，之前被畫死還有謝謝網友建
05/22 08:07, 38F
→
05/22 08:07, 1月前 , 39F
議
05/22 08:07, 39F
推
05/22 08:45, 1月前 , 40F
這跟萊納你坐阿一樣 莫名的變成梗
05/22 08:45, 40F
推
05/22 09:10, 1月前 , 41F
中配還有調整李嚴的台詞，讓他的悲壯感更加昇華。
05/22 09:10, 41F
→
05/22 09:10, 1月前 , 42F
日配李嚴最後的台詞是：永別了，周瑜。
05/22 09:10, 42F
→
05/22 09:10, 1月前 , 43F
中配李嚴最後的台詞是：謝謝你照顧她。
05/22 09:10, 43F
→
05/22 09:10, 1月前 , 44F
雖然不知道當初是基於什麼想法去修改，但改得非常到位
05/22 09:10, 44F
→
05/22 09:10, 1月前 , 45F
也符合人設
05/22 09:10, 45F
→
05/22 09:35, 1月前 , 46F
中華一番是少數我看動畫時會看中配的XD
05/22 09:35, 46F
推
05/22 09:35, 1月前 , 47F
就怪為什麼要把李嚴畫那麼帥，如果是像錦毛虎洛可
05/22 09:35, 47F
→
05/22 09:35, 1月前 , 48F
你看人氣還會不會這麼高（X
05/22 09:35, 48F
推
05/22 09:58, 1月前 , 49F
龍蝦三爭霸真的值得給他一部劇場版
05/22 09:58, 49F
推
05/22 10:08, 1月前 , 50F
小川老師怎麼帥成那樣
05/22 10:08, 50F
推
05/22 10:48, 1月前 , 51F
那陣子真的很瘋 一堆李嚴系的 印象最深還有一個從希臘
05/22 10:48, 51F
→
05/22 10:48, 1月前 , 52F
悲劇解析李嚴 老師自己都嚇到
05/22 10:48, 52F
我記得不只是一篇而是一系列文 XD 文章代碼: #1LP2E8Ja (Suckcomic) Fw: [問卦] 有沒有李嚴龍蝦做三隻八卦 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Suckcomic/M.1432626056.A.4E4.html https://www.thenewslens.com/article/129884 https://vocus.cc/article/5b476f2efd8978000154be36 (上面三篇都相同，只是細節上不太一樣) 文章代碼: #1LRjau8t (Suckcomic) Fw: [問卦] 有沒有李嚴龍蝦做三隻八卦 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Suckcomic/M.1433327928.A.237.html (跟上面作者) https://changeablesurfac.blogspot.com/2015/06/blog-post.html
→
05/22 11:59, 1月前 , 53F
買電子書來支持一下好了
05/22 11:59, 53F
→
05/22 12:04, 1月前 , 54F
當年日本人也很訝異中華一番在台灣很紅
05/22 12:04, 54F
推
05/22 12:33, 1月前 , 55F
那篇解析我有印象，作者自稱寫論文寫到瘋掉的文組菸酒
05/22 12:33, 55F
→
05/22 12:33, 1月前 , 56F
生，看到討論一時興起用論文規格寫，當時同為菸酒生我
05/22 12:33, 56F
→
05/22 12:33, 1月前 , 57F
大受震撼
05/22 12:33, 57F
→
05/22 12:43, 1月前 , 58F
只找到一篇【廣州選民：民主侷限、長老統治與餃子兄弟的落
05/22 12:43, 58F
→
05/22 12:43, 1月前 , 59F
敗與淚】
05/22 12:43, 59F
推
05/22 12:47, 1月前 , 60F
老師知道「你怎麼帥成這樣」的字幕誤植嗎
05/22 12:47, 60F
推
05/22 13:29, 1月前 , 61F
當然知道，他當年線下會有看台灣人表演過
05/22 13:29, 61F
推
05/22 13:43, 1月前 , 62F
李彥的料理明明比較好吃！
05/22 13:43, 62F
推
05/22 22:07, 1月前 , 63F
對著一個不存在的醬汁侃侃而談 中配確實比較好笑XD
05/22 22:07, 63F
※ 編輯: lejnsaryai (118.232.68.29 臺灣), 05/23/2026 02:31:50
‣ 更多 lejnsaryai 的文章
文章代碼(AID): #1g3qVIMi (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 7 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共7篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 lejnsaryai 的文章
文章代碼(AID): #1g3qVIMi (C_Chat)