PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊] 為什麼以前武俠紅不出去歐美跟日本

看板C_Chat (希洽)作者 (原來我是漆原派啊)時間3小時前 (2026/07/08 21:13), 編輯推噓28(28推 0噓 144→)
留言172則, 20人參與, 12分鐘前最新討論串29/30 (看更多)
※ 引述《horrorghost (恐怖復甦)》之銘言： : 你說到又一個可以吵的點了 : 跟你說的一樣，都有古代歷史、國仇家恨、男女情愛、組織幫派、歷史情愫了 : 可是如果劇情主軸是放在朝廷官方 : 像是主角如果是黃裳 : 那可能就會有人說這不是武俠作品了...... : 拍一個黃裳帶兵打仗進攻明教的電影好了 應該這麼說啦,武這個沒啥好吵, 但是俠這個字在推銷國外之前,已經被內耗到不知成了啥樣子. 不像武士道還有歪果仁幫忙定義給歪果仁看, 騎士道本身就是歪果仁的東西, 就算今天把俠用Xia這個詞定性出去,光是怎樣的定義才叫Xia, 我看要內耗到不知西元幾年才有辦法定義. 不是弄一堆啥限制條件,不然就是沒有誰的樣子哪能叫俠, 各種開除武俠籍的狀況層出不窮吶, 不要說黃裳,七俠五義裡面南俠展昭就是御前侍衛,輔佐包大人的, 五義(鼠)原本還是賊軍,招安來幫助包大人與展護衛的, 如果說沾上朝廷就不配當俠的話,那還真的是砍好大一刀啊... 畢竟要說金庸,金庸裡面用降龍掌的就有兩個還是主角級的有過政府編制呢... -- 難怪《鎌倉殿13人》的天台宗慈圓僧正， 要找七色之音的名聲優山寺宏一出演... https://i.imgur.com/aby0qMb.jpg
這段用一張家系圖解釋比任何嘴上說明還容易理解的血統， 其快嘴連珠砲據報導不管是試鏡還是正式演出，就連一次NG都不存在。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.143.175 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1783516433.A.A4B.html
推
07/08 21:15, 3小時前 , 1F
以武犯禁，原旨主義派的觀點吧
07/08 21:15, 1F
→
07/08 21:16, 3小時前 , 2F
武士紅的也不是武士道 老外在乎？是紅武士刀看起來很帥
07/08 21:16, 2F
→
07/08 21:18, 3小時前 , 3F
更別說所謂武俠 一堆作品主題也不是俠義
07/08 21:18, 3F
推
07/08 21:18, 3小時前 , 4F
武士道那種也是先吸引人，然後一部分狂熱者去投入你的
07/08 21:18, 4F
→
07/08 21:18, 3小時前 , 5F
文化才勉強湊出一個大概，然後你對外面的人解釋也只能
07/08 21:18, 5F
→
07/08 21:18, 3小時前 , 6F
先給一個粗略的定義，不可能一次到位
07/08 21:18, 6F
推
07/08 21:18, 3小時前 , 7F
就……套武俠皮的後宮番
07/08 21:18, 7F
→
07/08 21:19, 3小時前 , 8F
07/08 21:19, 8F
推
07/08 21:20, 3小時前 , 9F
像禪跟道這種概念更模糊，更難解釋，你覺得有妨礙推廣
07/08 21:20, 9F
→
07/08 21:20, 3小時前 , 10F
嗎
07/08 21:20, 10F
推
07/08 21:20, 3小時前 , 11F
這不就鋼鐵人跟美隊那兩掛意見相左的部分
07/08 21:20, 11F
→
07/08 21:21, 3小時前 , 12F
正視武俠吧 就是一開始武俠就沒什麼“俠”
07/08 21:21, 12F
→
07/08 21:22, 3小時前 , 13F
江小魚韋小寶笑你 俠什麼俠
07/08 21:22, 13F
→
07/08 21:22, 3小時前 , 14F
就妨礙的其實不是這概念原本有多難,而是把概念推出去之前
07/08 21:22, 14F
→
07/08 21:22, 3小時前 , 15F
可是 四大名捕/展昭沒有以武犯禁啊
07/08 21:22, 15F
→
07/08 21:22, 3小時前 , 16F
大概內部就在那邊吵翻天,各種內耗說這不行那不對...
07/08 21:22, 16F
→
07/08 21:23, 3小時前 , 17F
給一堆模糊解釋 問題是 武俠真的就是古裝武打的故事而已
07/08 21:23, 17F
→
07/08 21:23, 3小時前 , 18F
俠沒有俠
07/08 21:23, 18F
→
07/08 21:23, 3小時前 , 19F
問題真的俠的定義跟變形蟲一樣
07/08 21:23, 19F
推
07/08 21:23, 3小時前 , 20F
展昭在還沒有收編前是江湖大俠....
07/08 21:23, 20F
→
07/08 21:24, 3小時前 , 21F
可是你不會說他被收編後就不算俠啊
07/08 21:24, 21F
→
07/08 21:25, 3小時前 , 22F
so what 那解釋四大名捕諸葛正我都是朝廷賣命 還是高官
07/08 21:25, 22F
→
07/08 21:25, 3小時前 , 23F
大俠展昭已經死了 剩下的就是保護包青天的朝廷走狗嗎
07/08 21:25, 23F
→
07/08 21:25, 3小時前 , 24F
十八萬御林軍總教頭 這個是個俠？
07/08 21:25, 24F
→
07/08 21:25, 3小時前 , 25F
溫瑞安 不夠武俠嗎
07/08 21:25, 25F
→
07/08 21:26, 3小時前 , 26F
吵半天 問題就是 俠就沒俠 有的就是中式古裝+武打
07/08 21:26, 26F
推
07/08 21:26, 3小時前 , 27F
俠本身就是犯禁了。他做的好事不一定符合法律
07/08 21:26, 27F
→
07/08 21:26, 3小時前 , 28F
講難聽點 鹿鼎記都能算武俠小說了 有什麼不能算俠
07/08 21:26, 28F
→
07/08 21:27, 3小時前 , 29F
可是展昭有符合法律啊 四大名捕也有啊
07/08 21:27, 29F
→
07/08 21:28, 3小時前 , 30F
給不熟悉的人
07/08 21:28, 30F
→
07/08 21:28, 3小時前 , 31F
還是你想說四大名捕是熱衷私刑的私法正義傢伙
07/08 21:28, 31F
推
07/08 21:28, 3小時前 , 32F
要粗淺，然後帶點文化色彩的介紹就是用武術/氣/內功的
07/08 21:28, 32F
→
07/08 21:28, 3小時前 , 33F
中華英雄（hero)，然後給他俠（Xia）的標籤去發展，最
07/08 21:28, 33F
→
07/08 21:28, 3小時前 , 34F
後就能豐富這個標籤的形象
07/08 21:28, 34F
→
07/08 21:29, 3小時前 , 35F
有化骨綿掌 當然是標準的武俠
07/08 21:29, 35F
→
07/08 21:30, 3小時前 , 36F
武俠劇不乏有大內高手這種人物,只是當這個人是大內高手時
07/08 21:30, 36F
→
07/08 21:30, 3小時前 , 37F
好像又要被抓去檢討,這才是煩躁的來源啊
07/08 21:30, 37F
→
07/08 21:31, 3小時前 , 38F
展昭收編後江湖人還是會稱他展大俠或展大哥啊
07/08 21:31, 38F
→
07/08 21:31, 3小時前 , 39F
這種長時代不同作者的題材，定義亂七八糟才正常啊
07/08 21:31, 39F
還有 93 則推文
→
07/08 22:21, 2小時前 , 133F
那武俠就 中式背景古裝打功夫 就這樣
07/08 22:21, 133F
推
07/08 22:21, 2小時前 , 134F
那我問你，今天你要創造賽博武俠，你是不是就直接否定
07/08 22:21, 134F
→
07/08 22:21, 2小時前 , 135F
說這不可能
07/08 22:21, 135F
推
07/08 22:21, 2小時前 , 136F
韓服和服都是中式古裝啊 你不要歪去2077 那日本武士就
07/08 22:21, 136F
→
07/08 22:21, 2小時前 , 137F
是你定義的武俠
07/08 22:21, 137F
→
07/08 22:22, 2小時前 , 138F
想成武俠是另一種western一樣的定義就好
07/08 22:22, 138F
→
07/08 22:22, 2小時前 , 139F
沒哦 我前面就講過 中式背景 古裝 武打 就是防止什麼
07/08 22:22, 139F
→
07/08 22:23, 2小時前 , 140F
日本武士故事被當成黑澤明 七武士武俠片
07/08 22:23, 140F
→
07/08 22:23, 2小時前 , 141F
要有中式的
07/08 22:23, 141F
推
07/08 22:24, 2小時前 , 142F
那日本武士跑去中國就是中式背景中式古裝啊 畫個秀吉
07/08 22:24, 142F
→
07/08 22:24, 2小時前 , 143F
西征到中國就是了
07/08 22:24, 143F
→
07/08 22:24, 2小時前 , 144F
韓式算不算武俠倒是能講講 因為元素有相通處 例如劍靈
07/08 22:24, 144F
→
07/08 22:24, 2小時前 , 145F
中式古裝武打宮廷劇算不算武俠
07/08 22:24, 145F
→
07/08 22:24, 2小時前 , 146F
算武俠作品嗎 我覺得一半算 這樣
07/08 22:24, 146F
→
07/08 22:25, 2小時前 , 147F
你說不會歪 拜託 用符碼去定義才是最容易歪的好嗎
07/08 22:25, 147F
→
07/08 22:26, 2小時前 , 148F
我都不知道還珠格格也是武俠作品 受教了
07/08 22:26, 148F
推
07/08 22:26, 2小時前 , 149F
亂馬1/2也是你定義的武俠了
07/08 22:26, 149F
→
07/08 22:27, 2小時前 , 150F
XD 呵呵 確實真的有日本武士去中國打的武俠作品哦 XDDDD
07/08 22:27, 150F
→
07/08 22:27, 2小時前 , 151F
古龍 浣花洗劍錄 好看的 我很推薦
07/08 22:27, 151F
→
07/08 22:27, 2小時前 , 152F
亂馬太現代了 我也講過 武俠有歷史分野的 分野點大致
07/08 22:27, 152F
→
07/08 22:28, 2小時前 , 153F
在黃飛鴻 清末 也就是黃飛鴻以前的比較是武俠
07/08 22:28, 153F
→
07/08 22:28, 2小時前 , 154F
黃飛鴻以後的武打故事 也有門派有武功 但容易歸類成
07/08 22:28, 154F
→
07/08 22:28, 2小時前 , 155F
功夫片 非武俠
07/08 22:28, 155F
推
07/08 22:28, 2小時前 , 156F
你的西部定義的這麼狹隘，那星際牛仔在你的認知中，再
07/08 22:28, 156F
→
07/08 22:28, 2小時前 , 157F
怎樣都不會有西部精神在裡面了吧
07/08 22:28, 157F
推
07/08 22:31, 2小時前 , 158F
那小當家也是武俠了 剛好跟黃飛鴻差不多年代
07/08 22:31, 158F
推
07/08 22:31, 2小時前 , 159F
鋼棍瀉師傅和零勝恩很武俠啊 沒毛病
07/08 22:31, 159F
→
07/08 22:34, 2小時前 , 160F
反正他一刀切定義爽就好 即便沒有說服力和可塑性也沒
07/08 22:34, 160F
→
07/08 22:34, 2小時前 , 161F
差 我倒是好奇一個元素被高度侷限的體裁 還要問為什
07/08 22:34, 161F
→
07/08 22:34, 2小時前 , 162F
麼這麼難推是不是壓根就是厚問
07/08 22:34, 162F
→
07/08 22:44, 1小時前 , 163F
武士跟騎士最起碼都是有階級的底層貴族
07/08 22:44, 163F
→
07/08 22:48, 1小時前 , 164F
沒喔, 騎士文學很多是那種家族崩了沒地位的流浪騎士
07/08 22:48, 164F
→
07/08 22:54, 1小時前 , 165F
七武士也是一堆野武士甚至還有cosplay的故事 將精神
07/08 22:54, 165F
→
07/08 22:54, 1小時前 , 166F
立體化的一向不是符碼
07/08 22:54, 166F
推
07/08 23:22, 1小時前 , 167F
懂不懂這些跟會不會紅也無關，外國小說內涵更深也不妨礙
07/08 23:22, 167F
→
07/08 23:22, 1小時前 , 168F
推廣
07/08 23:22, 168F
→
07/09 00:10, 32分鐘前 , 169F
國外能懂動漫武士浪人就懂什麼是俠 不就是換個名字
07/09 00:10, 169F
推
07/09 00:30, 12分鐘前 , 170F
夠帥就好，個人覺得主要是沒有許多好的故事劇本持續吸引
07/09 00:30, 170F
→
07/09 00:30, 12分鐘前 , 171F
人加入，這麼多年就一個臥虎藏龍，其他的就比較偏肉搏格
07/09 00:30, 171F
→
07/09 00:30, 12分鐘前 , 172F
鬥。
07/09 00:30, 172F
‣ 更多 Landius 的文章
文章代碼(AID): #1gJaqHfB (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 29 之 30 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共30篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
5
16
[資料] 1306
[ YUGIOH ]
youngluke
4小時前, 07/08
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Landius 的文章
文章代碼(AID): #1gJaqHfB (C_Chat)