看板
[ C_Chat ]
討論串[問題] 咦？武俠西方人無法理解 真正的原因是？
共 64 篇文章
內容預覽:
因為一般武俠有他對應的社會背景設定. 比方俠以武犯禁. 比方俠之大者為國為民. 基本這些概念的俠. 在多數讀者眼中都有著古代中國社會的背景. 所以當你要演義這類武俠時. 時代社會背景會被受限. 這會進一步限縮能接受的族群. 若單單武的話. 則可能會較靈活吧. 可以像火影那樣. 假借個查克拉. 自己搞
(還有294個字)
內容預覽:
說起來丸把刀也有寫過一個叫做少林寺第八銅人. 看起來是武俠 不過又覺得怪怪的. 請問大家會把這個歸類在哪邊?. 另外 北斗神拳除了背景是世紀末之外 應該算武俠吧. 記得還有一個背景是上海青幫的 但還是覺得怪怪的又說不出來. 再另 如果以電影來說 武俠電影歸類就很寬. 寬到覺得這應該是武俠但是卻沒甚麼
(還有176個字)
內容預覽:
雖然我不是外國人也不住在國外. 不過根據個人在一些網路論壇如reddit or 一些粉專的觀察. 外國人的確是對中華武俠比較沒興趣 (相較於對日本. 我覺得最直接的原因，應該是現實世界華人歷史向內影響文化魅力的關係吧. 世界各地的武學文化，很多因為各種原因失去走向世界的機會. 我們知道存在過這種東西
(還有1427個字)
內容預覽:
自己文化圈現在都算小眾的東西. 想推給洋人真的是挺難的. 近年的中文網路小說圈就有一種現象. 寫純武俠必仆街，而且是慘到不能再慘那種. 你不寫玄幻類或摻點玄幻味進去，就是搞死自己. 還是有人堅持寫出了佳作. 但是好看歸好看，終究是小圈圈裡的神作. 賣不出去作者還是要轉換型態吃飯的. 不過近年來說也有
(還有15個字)
內容預覽:
去查了一下什麼是俠客，遊俠傳裡面的遊俠：. 遊俠以武力行事，敵視公家，不講法律，憑自己的力量、自己的眼光，個人的意氣、個人的判斷來決定是非和生殺。所以普通人往往將願望寄托在俠客身上。. 仔細看下來會發現俠就是無視政府公權力的俠客行俠仗義. 而武學概念如果把他廣義定義就是會打架，比一般人機智靈活. 這
(還有325個字)