討論串(共15篇) - [問題]關於同人誌的英文....? - 看板Comic_Techn | PTT動漫區

看板 [ Comic_Techn ]

討論串[問題]關於同人誌的英文....?

共 15 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

3

下一頁

Re: [問題]關於同人誌的英文....?

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者iselrone. (擁有風的翅膀)時間23年前 (2002/04/30 22:43)資訊

內容預覽:

下面提到的這些應該算是「合同誌」了吧？@_@;;糟糕，說到parody這個字. 我直覺想到某些電影（汗）←西片有很多這種東西:P. 之前姊姊還窩在日本時，曾拜託姊姊幫我找同人誌. 結果姊姊找了一本有N種主題的合同誌@_@;;. 書本封面的小角落寫著「XXXX PARODY」. 所以我在選擇購買這種同

(還有41個字)

Re: [問題]關於同人誌的英文....?

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者MW. (存在是為了自由)時間23年前 (2002/05/01 00:31)資訊

內容預覽:

ㄟ.......這個. IME打得出來呢.......... (最近每天用所以確定打得出來). 結果應該是兩個都行嗎?!. 之前用Doujinshi被糾正過. 所以一直是用Douninshi......... .............日文真是奧妙啊.......... --. 小Q就是小Q!!.

Re: [問題]關於同人誌的英文....?

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者yxl. (芋仔薯)時間23年前 (2002/05/01 01:49)資訊

內容預覽:

順便日本雅虎的同人誌分類用的檔案夾名稱是small press magazines. http://dir.yahoo.co.jp/Entertainment/Magazines/Small_Press_Magazines/. 與small press comics. http://dir.ya

(還有90個字)

Re: [問題]關於同人誌的英文....?

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者yxl. (芋仔薯)時間23年前 (2002/05/01 01:54)資訊

內容預覽:

不過我的ime說什麼也打不出來哩. 但是同DOU 人NIN 誌SHI 當然是個別可以打出來. http://human-dust.kdn.gr.jp/doujin/doujin2000/otaku.html#doujinshi. 這個是同人基礎知識網站的"同人誌"這個名詞的LINK. 看最後一個字

(還有311個字)

Re: [問題]關於同人誌的英文....?

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者yxl. (芋仔薯)時間23年前 (2002/05/01 02:58)資訊

內容預覽:

再來補充一下剛剛查網路字典的結果^^;;. デイリー新語辭典檢索的結果如下. 同人誌どうじんし. 解釋寫的是同人雜誌どうじんざっし. 同人雜誌的解釋最後寫又可以讀成どうにんさっし. 以上也許可以解釋為何有人會查字典後得到唸どうにんし的結論. 有興趣的可自己去查查看. http://diction

(還有94個字)

3

下一頁