Re: [歌詞]Round&Round&Round

看板GURUGURU作者CopyRight (徵爭鮮月曆壽司貼紙)時間4年前 (2020/07/18 15:28)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

順手台灣上的中文版 ※ 引述《CopyRight (徵爭鮮月曆壽司貼紙)》之銘言： : Round&Round&Round ~TVアニメ『魔法陣グルグル』(2017)ED1 : TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND feat. ボンジュール鈴木 : 作詞・作曲: TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND : くるりプライマリー夢みたいに : 甘いホリックがRound & Round : 一緒に覗き込んだ : 迷宮の奥へFind & Find : 開始轉動沉溺於夢境般的甜蜜 : 轉呀轉 : 往一起窺視的迷宮深處去 : 找呀找轉一圈回到起點甜美愛好者宛如在夢裡轉呀轉一起潛入窺探已久的迷宮深處找啊找 : ココロのオルゴール回すほどにドキドキ奏でるよ : 生まれて最初にもらったプレゼントを結んだメロディー : 如轉動內心音樂盒般奏響心跳 : 有生以來第一次收到的禮物將它繫上的旋律轉動心裡的音樂盒演奏心跳聲將第一次收到的禮物織成旋律 : 巡るラビリンス、かくれてるよチャンス : 胸の奥がダンス、聴こえちゃうね : 辿るジュブナイル、夢へ何マイル？ : 循環的迷宮將機會隱藏 : 內心深處舞動你聽得見吧 : 追溯少年時代離夢想還有多遠繞來繞去的迷宮、機會隱藏其中胸口深處在跳舞、聽得到聲音四處探索的少年少女離夢還有多遠? : まるでシンメトリーのハートの模様 : 歌うように踊るように描くの : 簡直是對稱的愛心圖案 : 猶如歌唱跳舞般描繪出來就像是對稱的愛心圖案又唱又跳描繪而成 : ふしぎファンタジー私だけのナイショの呪文…マジック？(Find your magic.) : 思い出せない思い出に隠れたシークレット(Around, Around) : くるりプライマリー時計回りの言葉はレトリック？(Look a rhetoric.) : 宝箱に入りきらないのは : とっても大事な感情だって繋いだ手が知ってた : 不可思議的幻想只屬於我的秘密咒語是魔法嗎? (尋找你的魔法) : 秘密隱藏在想不起來的回憶裡 (繞呀繞) : 開始轉動順時針轉動的言語是浮誇之詞? (像是浮誇之詞) : 牽著你手才知道難以收進寶盒裡的 : 是異常重要的情感 : (以上為TV Size) 不可思議童話屬於我的咒語...魔法? (尋找你的魔法) 秘密隱藏在想不起來的回憶裡 (這邊, 這邊) 轉一圈回到起點順時鐘的話語是花言巧語? (注視花言巧語) 放不進寶箱是因為牽起的手透露了珍貴感情 : おしゃまなビスクドールそんなふうにクスクス笑ってたいな : 触ってないのに変わっていく想い綴っていくんだ : いつでもストーリーを彷徨ってるよ : 地図に載ってない未来に向かうの : ふしぎファンタジーいつのまにか始まってる…エピック(Find your epic.) : 巡り合うのは出会う前に交わすエンゲージ(Around, Around) : くるりプライマリー二人奏でる言葉はもうリリック？(Find your lyric.) : 物語に描ききれないのに : ほんとに最初の一章だって終わってないって知ってた？ : I find your magic. You find my lyric. Because, we are always near. : We can feel each other's heart. : 今日と明日の境界線ここからどこまで続くんだろ？ : 気づかないままじゃグルグル回っちゃう : ココから出たいなと思ってたら連れ出してくれた : 恋が愛に変わる瞬間…誰だって待ってる : ふしぎファンタジー私だけのナイショの呪文…マジック？(Find your magic.) : 思い出せない思い出に隠れたシークレット(Around, Around) : くるりプライマリー時計回りの言葉はレトリック？(Look a rhetoric.) : 宝箱に入りきらないのは : とっても大事な感情だって繋いだ手が知ってた : I find your magic. You find my lyric. : Because, we are always near. You are always dear. -- 早睏卡有眠早死早超生？！　擱玩ＢＢＳ二一在頭前... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.75.63 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GURUGURU/M.1595057327.A.E5C.html