Re: [心得] 說說字幕的感想- -a

看板GatoShoji作者 (Rei)時間20年前 (2005/10/23 00:57), 編輯推噓2(202)
留言4則, 2人參與, 最新討論串4/7 (看更多)
※ 引述《Umbra (特殊技:偽裝成雨傘)》之銘言: 43 : 我是收到雜體的(人家開ftp給我抓....) : 裡面有popgo、a9、hkg、簡體(沒看到是哪個字幕)..... : 其中作的最好的就算HKG了吧 : 翻譯翻的流暢、翻的好還不是重點 : 畫質硬生生比其他幾家好不少(從開頭動畫來比....) : 真要收的話 我也是推薦HKG : 不過有一件很幹的事 : 就是我的HKG第9話不管用什麼軟體開都會自動重新開機 : 害我還要去借室友的電腦來看....orz 在下也認為HKG第九話在壓製上出現問題.. 我看的是rmvb, 畫面感覺是沒什麼問題 不過聲音方面.. 左聲道是異常地大聲... 不知道是否有版友也遇到這樣的問題@@? 希望HKG會重壓第九話rmvb... -- 演誰像誰誰演誰誰都像誰, 是我非我我是我我亦非我...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.109.85

10/24 19:17, , 1F
我去HKG論壇看過,這一集的確很謎,正不正常都有,不뤠
10/24 19:17, 1F

10/24 19:18, , 2F
過負責人說他壓過好幾次,不會再重壓了...下avi版吧,
10/24 19:18, 2F

10/24 19:18, , 3F
我昨天看過,是好的...
10/24 19:18, 3F

10/24 21:16, , 4F
10/24 21:16, 4F
文章代碼(AID): #13MczeG3 (GatoShoji)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #13MczeG3 (GatoShoji)