Re: [問題] 關於語言的問題...
※ 引述《GreenComet (迷宮の十字路)》之銘言：
: ※ 引述《xxdwzsxda (殛)》之銘言：
: : 可是...
: : "說出來的話"呢?
: : 因為我在看動畫時，陽子對士兵說話，杉本就會問她在說什麼，
: : 所以我才想是不是一次只能說一種語言...
: 這有點年代久遠了...QQ
: 不過我覺得應該不是這樣的
: 因為在風之萬里‧黎明之空中黎耀君也只是隨口說了幾句話
: 大木 鈴就聽的懂
: 由此點推論可得其實仙人說的話其實每個人都聽的懂
: 只是會自動翻譯成當事人最能理解的話語
: 題外話
: 在十二國的世界
: 山客應比海客更容易生活下來吧
: 因為........他們的書信是使用中文啊.....
我記得在小說版月影時看到，就是陽子和松山在談話時，
旅店的人有來叫他們小聲一點。
那時陽子的回答在松山的耳中是日語，但店員也聽得懂。
也就是說，陽子當時雖然覺得自己是說日語，但是聽在
兩人的耳裡是完全不同的語言（聲音）。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.148.113
討論串 (同標題文章)
Juuni-Kokki 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
10
11
