[閒聊] 劍心板的青春

看板KShistoryACG作者chao0201 (心緣 N )時間20年前 (2004/11/28 00:12)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/3 (看更多)

既然復板了，不可免俗的想聊聊我在劍心板的青春T___T 說到劍心板，許多人都會想到網上連載吧由一群熱心板友將每個禮拜JUMP的劍心連載翻譯出來並發表而最可貴的是，那不是單純的逐句翻出而已，而是用心、用感情、用力寫出的作品。說句老實不客氣的話，漫畫本身的價值姑且不論，然而在文學上，這些作品早已超越原著的範疇，甚至可以說給予這部作品一個嶄新的生命以我自己來說，這些連載是我上陽光沙灘的契機因為在自己學校的漫畫板上看到轉錄過去的翻譯就此一見鍾情，讓我一頭栽入劍心的世界:p 並不是因為這些連載才讓我去看漫畫的，因為我本來就有看少快的習慣這部作品也是我會密切注意的，但在那時，這部作品在我心裡還沒有什麼很特殊的地位直到看到了「血雨下的男與女」這一回的翻譯... 可以說那時候心裡的震撼不是筆墨能形容呀！因為連載譯文的因緣，讓我登上了陽光沙灘，並且從此真正成為劍心的重度中毒者XDD 隨著譯文的進展，我對劍心的感情也日益加深，於是也自己寫起同人小說而對我而言，能讓我動筆寫小說的作品，喜歡的程度自然不言可喻而也因為這部小說讓我認識了不少板胞，甚至和他們成為知心好友所以可以說，這部作品也已成為我人生的一部份了吧？:p 扯遠了，再說回劍心板吧！除了連載翻譯之外，大家深入的討論也是這個板自豪的一部份無論是劇情或是歷史或各方面的聯想，大家的討論常常都讓我覺得茅塞頓開:p 所以，雖然劍心已經結束連載，但大家的心血是不會消失的我希望至少能做到這一點並且我相信這個板也可以走出自己新的道路^_^ 而對大家而言，這個板的存在又代表什麼呢？歡迎各位踴躍來聊自己的青春XD 題外話以下的簽名檔真是懷念...雖然是現在看起來很可笑的拙作可是這簽名檔可以代表我對劍心的愛呀～=////=（有人記得這簽名檔真是感動.謝///）可惜的是PTT沒辦法連簽名檔也撈回來（現在這個因為最常用，舊信裡都有:p）有很多我當年的異想天開說XD -- 風中揚起血的舞動豔麗上彩圖案鑲成滲血的傷懷揮刀之本義是為天誅? 人誅的報還心卒何如? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.135.133