與心欠殿的討論2

看板KShistoryACG作者florence. (天叢雲劍心)時間26年前 (1998/08/11 21:35)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

;35msumhim: Hellom florence: 對不起，我水球丟不過去啊....m florence: 所以只好出此下策.....m florence: 我說是「好」或「不好」的問題.....m ;35msumhim: 沙灘系統有點問題吧﹖m florence: 似乎是我丟了您太多水球了....m ;35msumhim: 是覺得同人小說現在太濫吧﹖m florence: 比方說：李清照的婉約派和蘇東坡的豪放派m florence: 李清照雖然嘲笑蘇東坡音韻不協調m florence: 但其實，兩方都有可觀之處m florence: 主要應該在「可觀之處」這上面m florence: 所以，不管是搞笑、或是嚴肅m florence: 其實，應該都得有一點「可觀之處」m ;35msumhim: 當然﹐就搞笑的角度來看﹐ILLUSION 的小說實在很好笑啊m florence: 不過，有些同人小說m florence: 會讓我覺得有坊間廉價羅曼史小說的意味在.....m florence: 同人小說多了，自然選擇性也高m ;35msumhim: 想我只刊“好”的同人小說嗎﹖m florence: 就像擺在書店中過多的書籍....m florence: 不，也不需要吧m florence: 因為「好」很難定義啊....m florence: 某些人認為村上春樹寫得很好m florence: 我卻覺得村上的小說我看不懂m florence: 某些人看了考古學書籍會想睡m florence: 我卻很喜歡考古學背後隱藏的歷史m florence: 當然就私心來說，我還是希望自己喜歡的類型多一點......m ;35msumhim: 村上的小說我覺得不難看﹐可也不好看m florence: 呵，真要說起來，我還覺得幽默型的小說會寫的比較好m florence: 也許是我的偏見m florence: 但是，感情方面的東西m florence: 很難掌握，m florence: 太多了，就會浮濫，這也是我害怕自己的翻譯會變成這個樣子m florence: 題外話：我最近實在看到太多仰慕我的文字m florence: 害我嚇死了.....-_-;m florence: 還有，文評的事情m florence: 文評很難寫，我寫了一篇之後，真的這麼認為m florence: 題外話：名實不符啊....m florence: 呵，也許我少看書評吧....m ;35msumhim: 有仰慕者﹐總比沒有的好啊^_^試試看龍應台的書評﹐寫得很深入淺出m florence: 結果自己寫起書評就成了個蹩腳評論家....m florence: 文學批評的上「古」書籍當推「文心雕龍」...m ;35msumhim: 是文學批評的上佳入門書籍m florence: 像是要在自己一片感情的混沌中找出條理....m ;35msumhim: 並不是名實不符啊﹐你的文筆很能把自己的感情傳達給他人m florence: 題外話：不是濫情嗎？（苦笑）m florence: 小說作者四處向人要感想，m florence: 也許有些時候是挺難的事情...m florence: 對讀者而言....m ;35msumhim: 文心雕龍﹐還沒有看過啊(慚愧^^﹔)m florence: （丟一句「很喜歡」已經越來越不能滿足作者了吧）m florence: 不過，很多作者就是接到這個啊....m florence: 對於心欠殿所喜歡的回應方式，能做到的人也很少呢....m florence: 我也做不到，說實在的....m ;35msumhim: 對啊。如果只寫一句我好喜歡﹐又好像不負責任m florence: 對劍心的感想，我也不見得觸到和月老師的心m ;35msumhim: 不覺得是濫情﹐只是﹐有些時候(我覺得)會過份的雕啄m florence: 題外話：沒錯，人工雕琢意味太濃，要像朱自清一樣自然天成m florence: 我看還得等十年.....m florence: （總不能說：我很討厭。吧....）m ;35msumhim: 不過﹐說實在﹐能接到“我很喜歡”己是很幸福的了m ;35msumhim: 我很欣賞你在翻譯中加的感想呢﹐如果和漫畫完全一樣﹐m florence: 和月老師說：「別把劍心當明治歷史教科書。」m florence: 不過，我卻完全把歷史意味濃重地加了進去....m ;35msumhim: 便沒看頭了m florence: 我也喜歡余秋雨的文字....m ;35msumhim: 散文來說﹐我還是喜歡余秋雨﹐m ;35msumhim: 所以說﹐每人有不同的取向啊m florence: 是啊，在書店聽到別班同學的談話m florence: 她指著「文化苦旅」說這本太無聊....m florence: 我意識到每個人喜歡的的確都不同....m ;35msumhim: 我也喜歡歷史感重的小說呢。m ;35msumhim: 也喜歡意境很美或是很多象徵的小說m florence: 詩，您認為怎樣的詩才算寫的好？m ;35msumhim: (也許是因為喜歡詩吧)m florence: 我不常接觸新詩，無法分辨m ;35msumhim: 也許她根本不能感受到余秋雨的慨歎吧m florence: 上次問網友，為什麼要寫詩m florence: 他反問我：為什麼我不寫詩m florence: 我直覺地認為詩的筆是比散文的筆更需要才氣的m ;35msumhim: 同步率==0%m florence: 結果我回答「沒有才能」m florence: 沒有辦法體會新詩，m florence: 總覺得，新詩想寫什麼，比古詩更難捉摸....m ;35msumhim: 嗯﹐ 新詩﹐和古詩一樣﹐是要講究含蓄的m florence: 嘿、嘿、我只看的到表面....m ;35msumhim: 也要講究精煉﹐現在小量的文字裏表達很多東西m florence: 古詩，我反而還看得到一片或遼闊或雅致的風水m florence: 我果然聯想力不足（苦笑）.....m ;35msumhim: 因為新詩比舊詩更要求比喻和象徵的新鮮m ;35msumhim: 在舊詩裏﹐看到鴛鴦﹐蓮藕﹐便是相思m ;35msumhim: 看到竹﹐玉﹐便是君子m florence: 現代詩連空格似乎都有意思是嗎？m florence: 挺難聯想的....m florence: 不過，m ;35msumhim: 可是在新詩裏﹐這些都被拋棄不用了可是﹐現代詩裏﹐拋錨指的可能是與命運對抗m florence: 新詩寫不好，可能就成了通俗歌詞也不一定....m ;35msumhim: 要看個別的詩而定m ;35msumhim: 我和朋友在一本同人誌中有一期是專說新詩的﹐m florence: 不過，我挺喜歡元曲中的鄙俚小調的m florence: 您想寄過來？m ;35msumhim: 有興趣看嗎﹖m ;35msumhim: 也可能成了分行的散文﹐m ;35msumhim: 那就不是詩了m florence: 所謂「散文詩」嗎？（被余光中批評得體無完膚的東西）m florence: 對，寄過來的話，有可能m ;35msumhim: 你的家人會為難嗎﹖m ;35msumhim: 散文詩也不等於“分行散文”﹐m ;35msumhim: 分行散文是作者以為是詩﹐可是實際上﹐m ;35msumhim: 是毫無詩味﹐韻律可言的散文m ;35msumhim: \m florence: 這篇談話可以留下來貼在版上嗎？m ;35msumhim: 可以啊﹐不過﹐好像該貼在文學版﹖m florence: 誰說的？同人小說大盛行的劍心版，其實也夠格啊....m florence: oro?還在嗎？m florence: 心欠殿？m ;35msumhim: 山抹微雲有新詩版﹐ 可以去看看啊m ;35msumhim: 不過﹐我認為新詩的入門書﹐以羅清的從徐志摩到余光中最好m florence: 呵，詩不太夠格去新詩版晃，肯定會被嚇出來的m ;35msumhim: 我怕貼了以後沒有人敢寫小說了^^﹔m florence: 沒那麼嚴重....喜歡寫的人還是會寫下去m ;35msumhim: ]m florence: 而且希望他們越寫越好啊....m florence: 不管是新詩、小說、評論都一樣的....m ;35msumhim: 真的﹐那本入門書很好我也希望如此m florence: （其實我很想偷懶，只管看就行了）.....:Pm ;35msumhim: 最近到圖書館借了英譯的木戶孝允日記m ;35msumhim: 你不可以偷懶啦﹐我還在等你的燒E YO 劍m florence: (Oro)m ;35msumhim: 和回憶m florence: 只剩下歷史人物可以喜歡了啊....m ;35msumhim: 復仇篇裏﹐ 最喜歡的人物是高杉晉作和桂小五郎m florence: 復仇篇後面的編劇方式不太喜歡....m ;35msumhim: 飯塚其實也很有趣﹐很想了解他的想法m florence: 木戶留在歷史上的評價也是好壞參半呢....m florence: 我看到一本非常討厭他的人寫的評論m florence: 或許過於偏激了，不過也可以視為另外一種看法吧....m 續.... -- くろいくもが、あつくてたいようが、ずっとでない、あくまのしろがありてきて、にんげんのせかいがおわって、れくしがおわって、てんしがしんで、パパもママもしんで、おとうともしんで、くさもきもはなもしんで、おねいちゃんはかみをきって、ちじょうにはあくまがすみついて、わたしたちにんげんゃ、どうぶつたちは、どこへいったらいいの？すめるところをさがして、わたしたちはどこまでも、どこまでもあるいてきたのに、このほしも、もうすぐしんでしまうの？もう、むかしみたく、たのしくて、あたたかいひには、もどれないの？ねエ....おにいちゃんわたしも....しぬの.....？