[心得] Clannad完整漢化加上全語音雙開

看板LeafKey作者tamato9519 (蕃茄)時間17年前 (2008/01/02 23:57)推噓4(4推 0噓 4→)

留言8則, 5人參與討論串1/10 (看更多)

達到標題所需要準備的東西一共有以下八樣。取得方式請開燈，謝謝。基本上只給釣點　剩下的就自己找囉。這篇是舊的漢化方式囉，請大家自行尋找新的漢化方法吧。 2008/11/24 一、CLANNAD遊戲主程式 KeyFC論壇 --> CLANNAD & TOMOYO AFTER分區 --> 置頂文如果因為魚種類太多不知道釣什麼好請找關鍵字 CLANNAD(初回限定版) 應該會有五樣東西有包括虹語 (實際上是包含主程式一共六樣) 二、[KeyFC][CLANNAD][簡體中文第四版][虹語].exe 上面有說了所以這邊就不囉唆了三、KOE.RAR(clannad日文版語音補丁) 跟上面的同一個連結內有，所以就不多說了。我手邊的"解開後"大小一共1.09GB 四、jpfont.TTF(日文字體) 五、koeicon.g00(語音回放圖標) 六、Seen.txt(全語音seen) <-----------全語音Seen好像沒用到..... 七、Clannad_AS.7z(AS全漢化補丁) 八、CLANNAD雙開輔助2正式版.rar KamiKey神創主題館 --> CLANNAD完全安裝圖文指南中有虛擬光碟跟Microsoft AppLocale也請準備一下安裝過程請打開以下兩網頁，邊對照邊安裝。 http://www.kamikey.com/viewthread.php?tid=242 以下說明中以"神創"代表安裝過程 ==================================漢化部份開始============================= 一、照著神創 #3的安裝說明，安裝"純日文版"。二、照著神創 #4中 1.KFC虹語和5.百度版的安裝說明，分別裝上兩家的漢化補丁。沒語音的遊玩說明： **********************************KFC漢化路線部份****************************** 不用任何程式輔助，就可以正常遊戲。要玩請用REALLIVE.EXE來玩。 **********************************百度版漢化部份******************************* 請開啟Applocale，用中文(簡體)套用在 clannad_as.EXE 上。 (Applocale套用在clannad_as.EXE上，預設是日本語，記得要改。) 這樣才能正常看到所有對話(簡中+日文)。如果不用的話，就會看到全亂碼.............. 囧rz ==================================漢化部分完成================================== ==================================語音部份開始================================== 一、照著神創 #4中 4.修改註冊表的說明，作同樣的修改。二、將1.09G的KOE.RAR(clannad日文版語音補丁)放到安裝目錄下。 (安裝目錄一般為C:\KEY\CLANNAD) (澄空的教學中，有提到有1.07G的KOE；不過那個應該是壓縮後的大小。) (我在上面提到的1.09G是解壓縮過後的大小。) 三、照著神創 #5中学园篇其他语音(虹语+as版双开)的 3.~7. 即全部安裝完成。語音部份要開著clannad_as.EXE(REALLIVE JP.EXE)才會有。另外，如果改了執行檔名，還是不能自動加載的話；我只能說，我也是一樣。 XDrz 還是認命一點手動加載吧，這樣前面的改檔名也可以省略。 XDrz ==================================語音部份完成================================= 基本上就先寫到這樣，先睡了。　＠＠＂有問題就麻煩大家提出來吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.66.1.74 ※ 編輯: tamato9519 來自: 210.66.1.74 (01/02 23:58)

[心得] Clannad完整漢化加上全語音 雙開

[心得] Clannad完整漢化加上全語音雙開