Re: [閒聊]得到出版社大賞後的一些心得

看板LightNovel (輕小說)作者 (焦慮)時間10年前 (2016/06/08 01:05), 編輯推噓29(334299)
留言336則, 29人參與, 最新討論串19/24 (看更多)
看到燒了這麼多天業界沒人出來講個話 老實說還挺令人心寒的 我離開出版界好陣子了,最後待的是角川 因為不同部門的關係,跟這位責編不熟 不過對於編輯的工作內容 以及這個人作為編輯的態度也算是有些了解 1. 她是個逢年過節會和合作作者問候的編輯 我自己是比較內向啦,所以都只會和譯者抬槓而已 是不是啊正在潛水的各位 2. 編輯聯絡譯者或作者通常不是用電子郵件就是通訊軟體 也就是說雙方都會有通聯記錄 建議這位作者可以再好好回顧一下和編輯之間的溝通 3. 稿子無法用,就是需要修改,改到兩方都能接受為止   商業作品比起同人作品必須對更多對象負責 編輯絕對不可能只丟一句"需要修改"就撒手不理 4. 角川是角川,BW是BW,兩間是不同公司 所以電子書並不是誰說想出就能出 哪天我說我想出一本台灣出版業黑暗面電子書也行? 除非像某人可以叫自己公司出一本自己掛名的顆ㄆ致勝術 5. 我無法想像以這位編輯的行事風格 不會事前通知合作作者員旅日期 這麼說有點誅心論,不過選在人家員旅期間週五晚上發文... 就算真的想第一時間回覆也沒辦法 等到上班日已經燒了好幾天 文編大概是漫畫輕小說出版社最苦逼的一群 (有些出版社美編也一樣就是了) 一本書從無到有,有太多太多環節 千錯萬錯只要有錯就是文編的錯 一群毫無相干的人甚至連書都沒看過 只聽一方說詞就一面倒丟石頭,連肉搜都出現了 再加上出版社面對這類事件總是採取冷處理 然後大部分編輯又是一群打落牙齒和血吞的生物 才會造成今天這種局面吧 --   小動物黙れ。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.186.98 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LightNovel/M.1465319109.A.DAE.html

06/08 01:07, , 1F
不少在推文呼籲等第二方說法出現的好像都是業界人士?
06/08 01:07, 1F

06/08 01:09, , 2F
現在都週二深夜了 也沒看到第二方說法啊~
06/08 01:09, 2F

06/08 01:09, , 3F
我認為業界人士還是忍忍,暫時不要出來發言比較好。
06/08 01:09, 3F

06/08 01:10, , 4F
我都等到無聊做時間表了~~~ 你知道我等的多累嗎?
06/08 01:10, 4F

06/08 01:10, , 5F
今天去台角官網看書訊,他們員工旅遊到上周日...
06/08 01:10, 5F

06/08 01:11, , 6F
真正權責高到能定方針的人昨天才開始處理也很合理吧
06/08 01:11, 6F

06/08 01:11, , 7F
有人脈自己低調問不好嗎
06/08 01:11, 7F

06/08 01:11, , 8F
其實歸根究柢就一個問題嘛,那個編輯到底有沒有說過:
06/08 01:11, 8F

06/08 01:12, , 9F
*我指的週日是6/5 orz 習慣把周一當頭
06/08 01:12, 9F

06/08 01:12, , 10F
"太無聊所以沒看完"這句話,有,那編輯不論平常行事作
06/08 01:12, 10F

06/08 01:12, , 11F
這個事件會看到義憤填膚的人,應該還是學生比較多吧(?
06/08 01:12, 11F

06/08 01:12, , 12F
風如何,就是有做錯事;如果沒有...那就又是另一回事
06/08 01:12, 12F

06/08 01:15, , 13F
我自己是覺得編輯回"無聊"是還好,因為編輯是第一個讀者,
06/08 01:15, 13F

06/08 01:15, , 14F
編輯都不覺得好看了怎麼說服讀者覺得好看呢?編輯應該是這
06/08 01:15, 14F

06/08 01:15, , 15F
種角色吧我想QQ 是要看他除了回無聊是否有建議修稿,這點
06/08 01:15, 15F

06/08 01:16, , 16F
貓橘的文沒有提到... 而且其實編輯是不是真的用"無聊",還
06/08 01:16, 16F

06/08 01:16, , 17F
是只是作者自己這樣解讀也很難說,畢竟沒有通聯記錄
06/08 01:16, 17F

06/08 01:16, , 18F
重點不是無不無聊,而是因為無聊而沒看完稿這件事情
06/08 01:16, 18F

06/08 01:17, , 19F
編輯"看完稿"是他的工作,因為無聊而沒看完更嚴重這樣
06/08 01:17, 19F

06/08 01:18, , 20F
就某個同樣是業界人士的人出來闊論,讓人有擱置行為
06/08 01:18, 20F

06/08 01:18, , 21F
被正當化的感覺,才會引爆很多關注者的情緒吧
06/08 01:18, 21F

06/08 01:18, , 22F
而且根據原po的說法,他認為編輯不會只說"需要改"就不理
06/08 01:18, 22F

06/08 01:18, , 23F
而且那個人的說法其實預設了編輯擱置是事實 XD....
06/08 01:18, 23F

06/08 01:19, , 24F
^這篇文的原po
06/08 01:19, 24F

06/08 01:25, , 25F
業界人士的話想問一件事,比賽審稿優先於合作作者的稿是正
06/08 01:25, 25F

06/08 01:26, , 26F
常的嗎,作者的稿需要排隊等有空,比賽的(有時程要求)所以
06/08 01:26, 26F

06/08 01:27, , 27F
優先? 還是這也是不太可能的
06/08 01:27, 27F

06/08 01:29, , 28F
要看當下緊急程度 以前大賞會將全部稿件分配給所有文編看
06/08 01:29, 28F

06/08 01:29, , 29F
不過就算是這樣時間還是很趕,所以先處理是正常的
06/08 01:29, 29F

06/08 01:30, , 30F
現在就只有作者有發言 其他都是局外人啊
06/08 01:30, 30F

06/08 01:30, , 31F
角川官方和編輯都沒發言(就算發言可能也只是息事寧人)
06/08 01:30, 31F

06/08 01:34, , 32F
基本上角川應該會冷處理吧,不用期待有什麼實質回應。
06/08 01:34, 32F

06/08 01:34, , 33F
問題只有放生與否,在另造出來說話前都不該直接下判斷
06/08 01:34, 33F

06/08 01:35, , 34F
同意原po說的,挑那種時間發文就不可能那麼片面單純
06/08 01:35, 34F

06/08 01:36, , 35F
所以看來要提高被看的優先順序,還是要主動一點,甚至在交
06/08 01:36, 35F

06/08 01:37, , 36F
稿時就約一下討論時間,不能單純等的感覺
06/08 01:37, 36F

06/08 01:38, , 37F
但網路上的人不會是台灣角川那邊的直接溝通目標吧
06/08 01:38, 37F

06/08 01:38, , 38F
對啊挑那種時間發文真的有點兇狠,全公司都去員工旅遊了,
06/08 01:38, 38F

06/08 01:38, , 39F
發這種文一開始就想討拍吧?我是覺得他應該豪爽地提出一些
06/08 01:38, 39F
還有 257 則推文
06/08 14:19, , 297F
你那麼想看聲明嗎??
06/08 14:19, 297F

06/08 14:19, , 298F
解的板友認為台角還有什麼事情應做但還沒做?
06/08 14:19, 298F

06/08 14:20, , 299F
提告對角川也沒什麼好處,除了加深大鯨魚對小蝦米的印
06/08 14:20, 299F

06/08 14:20, , 300F
象外,沒什麼收益,除非他們算一算覺得今年他們法務部
06/08 14:20, 300F

06/08 14:20, , 301F
沒事情幹白付薪水。
06/08 14:20, 301F

06/08 14:21, , 302F
是啊,提告在這事件上不太可能
06/08 14:21, 302F

06/08 14:22, , 303F
我從一開始就覺得角川不會有進一步行動,貓橘老師能拿
06/08 14:22, 303F

06/08 14:22, , 304F
會後續非商業出版的自由我就已經蠻驚訝了。
06/08 14:22, 304F

06/08 14:23, , 305F
如果換了幾年前大賞還辦得有聲有色的時候我應該會有更
06/08 14:23, 305F

06/08 14:23, , 306F
多期待啦……
06/08 14:23, 306F

06/08 14:31, , 307F
我目前聽過的聲音有:「角川欠社會一個道歉」、
06/08 14:31, 307F

06/08 14:32, , 308F
「作者後續能得到什麼賠償?」
06/08 14:32, 308F

06/08 14:32, , 309F
「這種代理出版社還是倒一倒的好」etc.
06/08 14:32, 309F

06/08 14:38, , 310F
往後其他出版社舉行同規模比賽的可能性應該很低吧
06/08 14:38, 310F

06/08 14:39, , 311F
畢竟社會責任似乎已經可以比照軍方甚至政府了。
06/08 14:39, 311F

06/08 14:40, , 312F
角川又不是現在才縮編大賞規模的。
06/08 14:40, 312F

06/08 14:49, , 313F
沒做的事情喔,角川大概不用做甚麼了。
06/08 14:49, 313F

06/08 14:49, , 314F
剩下的是這邊要做的,把這作者兩篇和林大編輯那篇
06/08 14:49, 314F

06/08 14:49, , 315F
打包寄給蘋果好了。
06/08 14:49, 315F

06/08 14:54, , 316F
我相信作者對你的義舉會有反應XD
06/08 14:54, 316F

06/08 14:56, , 317F
我是指本篇作者的兩篇 PH值和林大師有拚了。
06/08 14:56, 317F

06/08 14:59, , 318F
嗯,我是指貓橘對整件事會有反應XD 不管你打包哪一篇
06/08 14:59, 318F

06/08 15:02, , 319F
如果你是為了貓橘好又執意要這樣做,
06/08 15:02, 319F

06/08 15:02, , 320F
我會建議你先請示一下貓橘的意思,言盡於此XDDD
06/08 15:02, 320F

06/08 15:03, , 321F
「角川沒有什麼沒做」的那不就是該做的都做了嗎?
06/08 15:03, 321F

06/08 15:04, , 322F
什麼時候商業媒體的代表突然又變成正義之聲了 XD"
06/08 15:04, 322F

06/08 15:05, , 323F
所以就打住啦,就是編輯錯不用再扯什麼想檢討作者了。
06/08 15:05, 323F

06/08 15:08, , 324F
這篇我個人最不同意的其實是第五點啦。
06/08 15:08, 324F

06/08 15:08, , 325F
編輯真的會告合作譯者員旅日期嗎?我合作過的是沒有
06/08 15:08, 325F

06/08 15:09, , 326F
兩邊業務上的往來也沒有頻繁到差這幾天會出大事
06/08 15:09, 326F

06/08 15:09, , 327F
而且約期已經到了。
06/08 15:09, 327F

06/08 15:10, , 328F
去年就已經合約到期了雙方頂多是認識的關係,那可能還
06/08 15:10, 328F

06/08 15:10, , 329F
算合作對象。
06/08 15:10, 329F

06/08 15:35, , 330F
不用特別告知吧? 角川小編6/2在FB發專文說公司都去員旅了
06/08 15:35, 330F

06/08 15:36, , 331F
根本自爆w
06/08 15:36, 331F

06/08 17:06, , 332F
這篇PH沒有很低呀...
06/08 17:06, 332F

06/08 17:10, , 333F
是沒很低阿 再說我感覺作者有問題阿
06/08 17:10, 333F

06/08 17:12, , 334F
角川怎麼處理就要接受其他人的看法吧
06/08 17:12, 334F

06/08 17:13, , 335F
是沒很低阿 "只是"再說我感覺作者有問題阿
06/08 17:13, 335F

06/08 17:39, , 336F
慢慢看吧...現在才第一個作家出來坦而已
06/08 17:39, 336F
文章代碼(AID): #1NLlx5sk (LightNovel)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1NLlx5sk (LightNovel)