Re: [心得] 還是日語配音好聽

看板RumikoTWorld作者permanent (真是龜龜毛毛)時間20年前 (2004/07/29 05:36)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串8/8 (看更多)

※ 引述《rolyne (矛盾N Ｉ》之銘言： : ※ 引述《zoey28 (沒禮貌者別來！！)》之銘言： : : 昨天看7:00的中配 : : 發現聽到一個很熟悉的聲音 : : 不知有沒有聽錯 : : 那個冥加爺爺好像是毛利小五郎的配音員配的吧 : : 這樣想想,犬夜叉聽起來好像是柯南的聲音>_< : : 突然覺得好像在看7:30的名偵探科南了@_@ : 他們的確是同一個人 : 毛利小五郎和冥加爺爺以及彌勒都是官志宏先生配的 : 新一和犬夜叉是劉傑先生配的 ^^^^ 補充一下劉傑以前其實是個在復興電台專職的廣播人因為那時復興電台有個時段是"小說選播" (我記得是我小六時下午五點半到六點<--距今大約12年前囉XD) 就是在市面上選些小說讓一些廣播人用聲音來演出就對了有旁白、男女主角、導播等等劉傑那時候通常都是擔任男主角的角色其實我覺得那時候他的聲音演出還蠻不錯的常演那種公司總裁啦青年才俊啦會讓人有種男主角很帥的感覺XD 而擔任這些小說人物的幕後發聲者也是有錢可以拿的囉後來劉傑開始朝其他配音界發展像是電視劇、卡通甚至之後還為了更自由地發展而辭去了復興電台的正職廣播人工作我記得好像只留下翡翠湖這個節目吧現在也許停掉了離職後的劉傑在配音界就更加活躍了常幫一些著名卡通的主角配音還有幫港星在連續劇中配音(張衛健有齣戲就是) 不過我個人覺得啦他以前在小說選播中表現的比較好在卡通配音時有時候會捏著嗓子聲音比較誇張可能也是因為卡通的性質讓他覺得要那樣配比較好但是我真的比較懷念他以前在小說選播非常帥氣深情溫柔的聲音:) 現在配新一時有時候太陰柔了:( 犬夜叉有時又太尖銳太孩子氣生氣時的聲音掌握得不太好現在已經很少出現稍微低沉深情認真的聲音了..... 呵呵希望聊這些不會太離題畢竟他也算是犬夜叉的中文聲優嘛讓大家了解一下中文配音者的背景也不錯想當年我真的很喜歡劉傑呢~ 話說我手上還有非常多捲當初用錄音帶錄下來的小說選播哩XD (可見多沉迷) 所以現在聽他的聲音我幾乎一聽就可以認出來了:) 他也很厲害聲音永遠都那麼年輕^^ 算一算現在應該約45歲了吧希望他能夠越配越好囉雖然我個人也是偏好聽日文原音啦但是如果中配者努力詮釋的話我相信也是可以不遜色另有一番特色在的像是我覺得七寶跟阿籬還有彌勒都配得不錯呀珊瑚我就覺得怪怪的^^"" 桔梗也還有進步空間以前那些復興電台配小說選播的廣播人其實聲音表現都很棒呢只是沒有朝配音界發展的樣子 : 其實台灣的配音界聽說跟日本差很多 : 應該說是人手這方面 : 所以配卡通這邊 : 重複性相當的高 : 恩恩這位仁兄很厲害 : 聽一聽就聽出來了^^... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.209.114 ※ 編輯: permanent 來自: 218.164.209.114 (07/28 22:02)