PTT動漫區 / Adachi

Re: [情報] Ｑ板字幕製作完畢

看板Adachi作者 (暴走中…)時間20年前 (2005/01/22 23:26), 編輯推噓0(0推 0噓 0→)
留言0則, 0人參與, 最新討論串11/12 (看更多)
※ 引述《adati (Francis)》之銘言： : 翻譯：QUIBECK 時間軸：UnknownX : 字幕分流 : Q大&U版本 SRT,SSA的外掛字幕 : http://adachi.myweb.hinet.net/H2_01_SRT_SSA_Q.U.rar : Trunks板主修改版本 SSA外掛字幕 : http://adachi.myweb.hinet.net/H2.01.SSA.Trunks_Big5.rar : DeepWhite 修改版本 SSA外掛字幕 : http://adachi.myweb.hinet.net/H2-1(ptt).rar 有一小段三位大大好像都漏掉了，還是時間軸沒抓 到所以漏翻了？ 就是雅玲到英雄房裡，問英雄你好像小時候就長很 高了那段，在雅玲說比呂小時候前，英雄還說了一句話 ，照漫畫的話應該是：「是嗎？那是我在白山天使隊時 的照片。」 我猜的啦，日劇應該沒有出現白山天使隊才是。 可以跟我說說正確翻譯是什麼嗎？我再自己補上去 ，謝謝！^_^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.110.196
‣ 更多 Sozhi 的文章
文章代碼(AID): #11yd2r4N (Adachi)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 11 之 12 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共12篇)
Adachi 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Sozhi 的文章
文章代碼(AID): #11yd2r4N (Adachi)