Re: [心得] 我那遲來的鍊鋼中配感想...

看板ArakawaCow作者ask0527 (黑色極光)時間20年前 (2005/03/20 20:27)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/7 (看更多)

※ 引述《dkiwi (紅鼻子馴鹿)》之銘言： : 雖然我早已看完51話... : 雖然我對中配一直不抱希望... : 雖然版友們說矮豆與阿爾的中配還不錯... : 雖然...總總因素... : 就在昨晚, 我終於看了鍊鋼.... : 我的感想是...還不錯嘛... : 雖然... : 咳咳!! 先不要管''雖然''那2個字.... : 一開始的矮豆...聲音...可接受!! : 再來是羅伊...嗯...稱為''中校''有點不習慣, 而聲音啊...很沉穩....也還ok..... : 不過以後搞笑時怎麼辦阿!! : 接著是阿爾...也ok!! : 仔細聽, 還真的有那種在盔甲裡說話的感覺.... 即使沒有原音明顯.... : 法爾曼.....怎麼那麼蒼老啊!! 已經是個50歲的歐吉桑了嗎? : 這裡讓我心碎了一下..... : 再來是休斯..... : Orz..... : 什麼鬼啊!! ( 翻桌ing...) : 雖然...沒錯...前頭的那個雖然就是指這裡..... : 雖然聲音很有趣, 很貼切搞笑時的語調... : 但是連正經時也是這種調調.... : 嗚~~ 我的休斯變的好像痞子一樣!! ( 淚~~ ) : 接著...是女王陛下了.... : 莉莎女王阿~~ 聲音也是很沉穩... : 感覺...像娜美....是嗎? 是嗎? : 後來, 是裡鋼....是阿爾是妹妹的那一場.... : 噗哈哈哈哈哈~~ 笑死我了!! 晚上7點!? : 於是乎, 我的鍊鋼中配之旅結束.... : 因為我接下來有事就沒看下一集...所以沒聽到小哈的配音.... : 下次唄~~ : 下次, 我想看''鋼與焰''的那一集, 一定又是歡樂滿點ˇ 我覺得中文的配音,讓原本是很堅強的愛德瞬間變成了一個小鬼頭.. 而且聲音很明顯聽得出來是女聲,拜託..日文配音員也是女生啊! 為什麼他們就能配得很像男聲!! 總之啊!原本堅強的兩兄弟,現在變成了小鬼頭!! 還是回去看我的日文原音的好了!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.116.59