PTT動漫區 / Azumanga

[閒聊]關於四葉的翻譯

看板Azumanga作者ultrafile (???)時間20年前 (2005/03/12 01:47)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/8 (看更多)

台版翻得比水怪版好很多啊純粹是這樣覺得而已只是比較驚訝的是 ... 水怪版怎麼會翻成這樣 -_-? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.142.74

‣ 返回看板[ Azumanga ] 日本

‣ 更多 ultrafile 的文章

文章代碼(AID): #12CTd1p2 (Azumanga)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文 (最舊先)：

1

1

Re: [閒聊]關於四葉的翻譯

20年前, 03/12

Re: [閒聊]關於四葉的翻譯

20年前, 03/12

完整討論串 (本文為第 1 之 8 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

Re: [閒聊]關於四葉的翻譯

20年前, 03/26

4

5

Re: [閒聊]關於四葉的翻譯

20年前, 03/12

Re: [閒聊]關於四葉的翻譯

20年前, 03/12

5

6

Re: [閒聊]關於四葉的翻譯

20年前, 03/12

Re: [閒聊]關於四葉的翻譯

20年前, 03/12

1

1

Re: [閒聊]關於四葉的翻譯

20年前, 03/12

Re: [閒聊]關於四葉的翻譯

20年前, 03/12

[閒聊]關於四葉的翻譯

20年前, 03/12

在新視窗開啟完整討論串 (共8篇)

Azumanga 近期熱門文章

4

5

[情報] 四葉妹妹日文版第16集2025/2/26發售

8月前, 12/13

3

3

出售四葉妹妹1～14 + 海洋堂公仔們

1年前, 02/23

8

11

[閒聊] 小朋友一起玩

3年前, 06/04

5

7

[問題] 14集還會再出版嗎

3年前, 02/06

11

18

[心得] 為人父的心情

3年前, 11/25

6

10

[討論] 終於等到四葉15集了，有人要一起團購嗎？

3年前, 11/08

11

15

[情報] 四葉妹妹台版第15集2021/11/03發售

3年前, 10/26

3

3

[閒聊] 跳舞吧四葉已刪文

4年前, 03/12

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

11

16

[活俠] 小師妹什麼時候變得這麼心機？

41分鐘前, 09/03

-3

12

[新聞]打破歷史慣例這代遊戲主機為何越賣越貴?

42分鐘前, 09/03

8

8

Re: [情報] 我跟60款台灣遊戲，一起辦了Steam特賣

46分鐘前, 09/03

4

12

[活俠] 守家的千面人魔戰真的很爽（雷

47分鐘前, 09/03

12

22

[震驚] 有人竟然用叉子吃甜甜圈！！！

56分鐘前, 09/03

7

19

[閒聊] 護法咒是最難的咒語嗎

1小時前, 09/03

4

22

Re: [活俠] 唐二的主線是不是還是怪怪的？

1小時前, 09/03

2

5

[閒聊] 女朋友約你去溫泉旅館不可能有人不去吧？

1小時前, 09/03

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Azumanga ] 日本

‣ 更多 ultrafile 的文章

文章代碼(AID): #12CTd1p2 (Azumanga)