[衍生] [翻譯] [帝國戰記] 同業共擔 - 03

看板BB-Love (Boy's Love)作者solano (一種地方風)時間13年前 (2011/06/17 11:10)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

　　　　　　轟轟的雷聲是第一件吵醒Marcus的事情，接著是刺骨的冷風像刀鋒一樣劃過　　樹林，劃過他。他睜開眼睛，眨了眨，看著頭上覆蓋著他們的樹冠，天空現在是　　不祥的灰色，具有威脅性的烏雲在地平線的盡頭盤旋。這天結束之前，他想他們　　也許會遭遇到令人不好受的天氣。　　　　他的眼神轉向慢慢站起來的Esca，他伸展著自己的身體，當他在整備他自己　　的時候，看起來就像是一塊未解的謎團。他抬頭看看那些樹，估算著在無可避面　　的暴風雨來之前，他們還有多少的時間。「我們該走了，在這烏雲追上我們之前　　，我們越早出發就能走得越遠。」　　　　火已經被撲熄了，除了從餘燼裡飄起的細微白煙還能看見以外，什麼都沒有　　。Esca披上他的斗篷，現在他看起來像是唯一支撐他不要再倒回樹叢裡的唯一力　　量就是Marcus。似乎他已經醒著一段時間了。　　　　「你有睡嗎？」Marcus問，緩緩地站起，當他的腳在抗議他的動作的時候，　　微微的退縮了一下。他的肌肉近乎抽搐，但他幾秒之內控制住，讓自己站直。他　　蹲下來然後撿起鷹徽，就像前一天那樣，重新揹回自己的肩膀上。　　　　「睡得夠多了。」Esca神秘的回答，在轉身開始前進前，瞥了Marcus一眼，　　確定他的腳沒有問題，還能繼續。　　　　　「『夠多』好像對你沒有什麼太大幫助。」Marcus含糊地說，沒有錯過在那　　個年輕男人眼周周圍的黑青色塊。這讓他藍色的雙眼變得黯淡許多，在這種晨光　　下，讓他看起來更緊張。讓Marcus聯想到在被追捕的人，肩上有著重擔的人。　　「Esca──」　　　　「我很好。」Esca打斷他，沒有轉過臉，卻停下腳步，等著Marcus跟上來。　　又嘆息了一聲，肩膀隨著嘆息聲起伏，最後他終於轉過身來，面對著Marcus，　　「我很好。」他重複，他的聲音比前一次軟化，想使Marcus放心。　　　　　Marcus認真的研究他幾秒鐘的時間，他凝視著他蒼白又複雜，憔悴、筋疲力　　盡的臉。他知道也許自己看起來也差他不會太多，但這些外在的事情不應該可以　　攻擊到Esca，這讓他看起來很……脆弱。一點也不像是在這旅程中一直陪在他身　　邊的那個驕傲的同伴。　　　　Esca不自在的轉移視線，試圖在兩腳站立的地方取得一個平衡。他已經準備　　好要出發了，準備好回到羅馬的庇蔭下。Marcus好像能夠了解他在想些什麼，所　　以不管他到底有多想知道答案，他決定讓這話題再等一等。Esca在前面領著路，　　他跟著他，往森林的深處前進，回到長城，回到他們的家。　　tbc...... -- [ 循規蹈矩 ]　　　之後的失落　　http://gart9136.blog124.fc2.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.49.174