[自創] dilettantisme (26)
十一之二
《Café chez Charlotte》是一間位於海岸邊，帶有十足巴黎風情的小咖啡館，桌子小小
張的，有點擁擠，服務生都穿著圓木圍裙，現在雖然有點晚了，但有可能是因為正值暑假
，店裡還坐了蠻多看起來是年輕學子的顧客。一位年輕的服務生從吧檯走出來迎接兩名新
客人。
「Bonsoir, bienvenu à Café chez Charlotte.(法語：晚上好，歡迎光臨夏洛特的咖
啡館。)今天晚上有Live Band的演出，內容是法語的香頌，如果想要安靜的話，可以選擇
室外的位置。」
魏儲謙看了看舞台上已經開始set台的團體，看起來是不致於太吵的團體，而且有音樂的
話，談起事情也比較不致於尷尬，不過，門外的露天區沒有人，也很適合。他看了看禚思
樂，表示自己都可以。
「那我們就坐室外的位置好了，可以選擇最靠海的位置嗎？」
「當然沒問題，不過風有點大，會介意嗎？」
「沒問題。」
於是服務生走回櫃台拿出兩份菜單，引領兩人走出店門。
兩人的位置位於轉角，在店裡演出的樂團離他們其實不遠，透過玻璃門輕易可以聽到音樂
聲，另一邊則是海浪打上礫灘的聲音，風有一點大，魏儲謙嫌馬尾會被風吹亂，居然把頭
髮紮成一個隨性的丸子狀。
「學長，你這樣還蠻可愛的耶。」禚思樂覺得這個十分女性化的髮型放在魏儲謙頭上，挺
有趣的。
「不然吹一晚風，等一下髮尾全都打結了，很難整理。」魏儲謙雖然外型略嫌陰柔，還留
了一把長髮，但意外的不會讓人覺得他像女人，可能他本身那股閒適的氣質給人的印象太
過強大，又飽讀詩書，氣自然就雍華起來。
樂團開始演奏了，女主唱先與聽眾說了一陣子話，「......既然咖啡店在海邊，第一首歌
先為大家帶來Michel Jonasz的Les vacances au bord de la mer，海邊的假期。」
聽著女聲在鋼琴與空心吉他伴奏下舒緩的歌唱，魏儲謙坐在對面，臉上帶著淺笑，禚思樂
覺得一切都好自然，自己懷藏著秘密，而魏儲謙想知道這個秘密，本來可能是劍拔弩張的
備戰狀態，或是至少暗潮洶湧要來一場諜對諜，可是現在這樣的氣氛就像兩個久違的好朋
友坐在咖啡館輕鬆聊天，舒服極了。
「我得先和你道歉。」先開口的是魏儲謙。
「道什麼歉？」該道歉的是我！禚思樂在心裡大喊。
「我騙了你──我並不是真的在這裡巧遇你，是刻意的。我知道你今天在這裡有演出，所
以特地來的。」
「嗯，謝謝你對我還有樂團的支持。今天演得怎麼樣？還不錯吧？」
「很棒，真的。老實說我沒有很喜歡管樂團呢，你也知道台灣的管樂團生態吧，我選修過
一堂管樂教學法，老師剛好是當年全國音樂比賽的評審，所以我們有去聽國中和高中的管
樂團決賽。老師說，很多時候，學校經營管樂團是希望能替學校建立功績，畢竟管樂團需
要大筆經費，所以管樂團其實不是一個讓學生在裡面開心成長的社團，指揮老師一年就開
一首大曲子，然後磨學生磨一年，真的磨出了一個很厲害的曲子，但是我卻感覺不到這些
小朋友在演奏的時候得到了什麼，他們似乎只注意高音有沒有吹上去，有沒有吹錯音，速
度一定不能慢，全部的人都要非常整齊。」
「我高中的時候是管樂社，不過我們沒有參加比賽，我們學校的管樂社真的只是一個社團
，大家都在裡面很開心地玩呢。」
「高中的問題比較小，因為升學的壓力太大了，你知道國中管樂團比賽的水準是高於高中
管樂團的嗎？聽說連國小管樂團都高於高中管樂團呢，我真不懂怎麼捨得對國小生做這件
事情，國小的小朋友就是讓他們盡情的玩呀，他們也只剩那段時間可以玩了。所以很多人
小時候參加管樂團，長大卻不再想參加，因為音樂這件事情帶給他們的沒有快樂，他們其
不知道音樂的內容與本質，只是聽從老師的指導，該漸強的時候漂亮地漸強，該漸弱的時
候漂亮地漸弱，如此而已。不過，當然我想還是有讓小朋友快樂學音樂的管樂團，但是因
為我去聽的是決賽，可能他們都已經被刷掉了吧。
「不過，我真正不喜歡管樂團的原因不是因為這個，是因為我聽過的大多數的管樂團，選
擇了讓人不舒服的聲音。這很有趣，樂團的聲音和指揮的風格息息相關，而且因為都是管
樂所以同質性就更高了，指揮老師本人吹小號的話，這個樂團的聲音就會非常接近小號，
高亢宏亮，指揮老師主修木管樂器的話，樂團的聲音就會比較圓融飽滿。而我不知道為什
麼，指揮主修小號的老師非常多，如果一個不注意沒控制好，就會變成尖刺的聲音。」
「學長你超討厭尖刺的聲音，我記得。」
「所以你知道為什麼了。不過，你們的樂團很不錯，聲音很均衡，在吹聖詠的時候，有幾
個瞬間我似乎聽見了管風琴的聲音，非常好聽。選的曲子風格雖然大不相同，但是都有很
好的把握到重點，尤其是Big band風格的那首，這個風格我也時常覺得是災難，因為學嚴
肅音樂的老師和學生很多時候並不清楚真正的Big band風格，我猜他們只覺得要High，銅
管聲音要亮要尖，木管聲音要扁，明明Big band是一個輕鬆歡樂的風格，我卻覺得是個大
家拼命發出難聽的聲音的可怕雜燴。」
「學長別激動啊，」禚思樂覺得現在的魏儲謙很有趣，忍不住笑了出來，「為什麼你不管
多激動都可以看起來這麼冷靜啊？這個反差好有趣。」
這時服務生送來了兩人的餐點。禚思樂點了一杯葡萄柚汁，魏儲謙因為不喜歡喝冷的，這
麼晚也不想喝含咖啡因的飲品，點了一壺熱巧克力，禚思樂因為演出完了所以肚子有點餓
，還多點了一份三明治。
「哇，學長，你的熱巧克力看起來真的很濃耶。」在點餐的時候服務生有貼心提醒熱巧克
力非常濃郁，如果不想喝太濃可以附上熱水，所以現在旁邊還擺了一壺熱水。
「因為是直接用巧克力沖的吧，我猜。」魏儲謙把濃稠的褐色液體倒進小杯子裡，輕啜了
一口。
「真的很濃，不過這樣喝蠻過癮的，你要試試看嗎？」
「等一下好了，看起來很燙，我先吃東西。」禚思樂拿起服務生推薦的招牌冷三明治，不
是用吐司夾的，使用法式長棍麵包，裡面是滿滿的火腿，乳酪片，番茄，生菜，吃起來似
乎是淋上了某種油醋醬，有很香的橄欖油味道。
----------------------------
法文的部分是自己寫的, 如果有誤還請大家多指正, 我懶得查XD
Les vacances au bord de la mer
http://www.youtube.com/watch?v=pvTMmGDEll0
這首歌的歌詞很可愛, 是說他和父母姊妹到海邊玩的往事
那時候因為沒有很多錢, 所以過得很簡單, 但是現在想起來還是很懷念
是一段很美好的時光
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 212.195.76.135
推
06/24 05:52, , 1F
06/24 05:52, 1F
→
06/24 05:53, , 2F
06/24 05:53, 2F
→
06/24 05:53, , 3F
06/24 05:53, 3F
→
06/24 05:54, , 4F
06/24 05:54, 4F
→
06/24 05:55, , 5F
06/24 05:55, 5F
這是一間架空的咖啡店, 只有這兩隻去吃過XD
對小貓來說小狗怎樣都可愛~ 他是小狗的FansXD
管樂團這個情況我也是在課堂上聽老師說到的, 覺得很不可思議
不過他說近年已經開始改善了, 聽說今年高中或國中其中之一的冠軍就是一個不吹大曲子
但吹得很棒的樂團拿到, 希望可以改善到快樂玩音樂的狀態!
圓木圍裙是法國傳統咖啡店侍者(garçon)穿的長圍裙, 俗稱圓木(rondin)
大概是因為很長把整雙腿都包裹起來, 看起來像一節圓木吧
在估狗上搜尋garçon café的第一頁有很多圖片
不過現在巴黎很少穿圓木的咖啡店侍者了, 高檔咖啡店比較常見, 也有穿西裝的
路邊常見的咖啡店大多是穿背心與襯衫加上西裝褲, 也有看過襯衫加牛仔褲的
推
06/24 16:09, , 6F
06/24 16:09, 6F
推
06/24 16:15, , 7F
06/24 16:15, 7F
感謝指正~ 我都只打關鍵字的XD
※ 編輯: nzi 來自: 212.195.76.135 (06/24 23:15)
BB-Love 近期熱門文章
12
12
PTT動漫區 即時熱門文章
