PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？已刪文

看板C_Chat (希洽)作者 (此方不可長)時間2年前 (2022/10/01 04:39), 2年前編輯推噓-1(17推 18噓 105→)
留言140則, 32人參與, 2年前最新討論串3/38 (看更多)
※ 引述《dklash (劉翰肥宅‧油膩boy)》之銘言： : 導致整個詞在本肥宅眼/耳中顯得與整個句子格格不入 : 舉個例子來說好了 : 螢幕 這個詞本肥宅認為都是合理使用 : 螢 本身會發光 合理 : 幕 一個完整的面 合理 : 螢幕 用來描述一個會自體發光的一面物體 超合理 : 屏幕 : 屏 有遮擋阻擋之意 : 那用屏幕來描述一個會自己發光的一個平面物體 邏輯在哪? 國家教育研究院（隸屬教育部單位） https://terms.naer.edu.tw/detail/1285920/ 螢幕；屏幕；篩選 screen 2003年6月 資訊與通信術語辭典 ＊＊＊ 電影、投影看過吧? 是不是將光投射到一個「遮擋阻擋的平面物體」來顯影? 電影的發明還早於電視咧, 「屏幕」哪不合邏輯? 順便再說說, 傳統CRT電視也可以用「屏幕」, 因為原理是靠電子束撞擊螢光塗層發光, 沒有這層「遮擋阻擋的平面物體」來阻擋電子束, 你一樣啥也看不見 : 很多對岸創出來的詞都有類似狀況啦 : 畢竟經過文化大革命, 他們用的字也不是我們用的字 我自己看到大概是這樣啦 有人跳出來指責別人是在用「支語」時 40% 是自己國文造詣爛透、不知道出於古籍或是屬於較冷僻用法 40% 是大陸部分區域的慣用法、但其實台灣也有在用(尤其是早期) 甚至是香港用法、傻傻分不清楚 大概只有 20% 是真正的「支語」 然後反而一堆現代流行起來的、真正的對岸用語又沒人抱怨 ＊＊＊＊更新＊＊＊＊ 順便說一下港語啦, 好比說我們叫機率, 港語可能會叫或然率, 你說或然率是不是支語? 支個屁, 人家97之前就這樣叫了 太多這種案例了, 甚至屏幕也是, 台灣用的少但不是沒用, 因為台港是有交流的。 ＊＊＊＊ : 大 guy 4 醬 在說明後這些人又會說, 「不管啦不是台灣日常習慣的用法都是支語」 只能說, 無知 + 臉皮厚 = 力量大 大guy4這樣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.179.96 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1664570360.A.2AA.html
推
10/01 04:42, 2年前 , 1F
真正的支語 大多都是現代網路流行語 +1
10/01 04:42, 1F
推
10/01 04:42, 2年前 , 2F
之前看過一個詐騙集團， 連官網都沒有還騙是科技公司
10/01 04:42, 2F
→
10/01 04:44, 2年前 , 3F
詐騙內容裡很多都是大陸用語
10/01 04:44, 3F
推
10/01 04:44, 2年前 , 4F
一大早看什麼東西蓋四百樓?
10/01 04:44, 4F
→
10/01 04:44, 2年前 , 5F
我都念中國總統 很厲害吧
10/01 04:44, 5F
→
10/01 04:45, 2年前 , 6F
試解釋 "全屏播放" 謝謝
10/01 04:45, 6F
那你要解釋 "全螢播放" 嗎? 喔 沒有這個詞 那 "全屏播放" 在詞境上還比 "全螢播放" 合理 你會說為什麼不用 "全螢幕播放"? 我相反問, 為什麼能用四個字不用, 要用五個字? 你不得不承認, 屏幕這詞並沒有比螢幕差。 ※ 編輯: wahaha99 (36.226.179.96 臺灣), 10/01/2022 04:49:15
→
10/01 04:46, 2年前 , 7F
全螢幕就好啦 我幹嘛越寫越長啦www
10/01 04:46, 7F
→
10/01 04:47, 2年前 , 8F
不過我應該看過更短的用 全屏 來表情
10/01 04:47, 8F
→
10/01 04:47, 2年前 , 9F
來表示
10/01 04:47, 9F
→
10/01 04:48, 2年前 , 10F
被他們騙去柬埔寨就是恐嚇勒索，並毆打強暴活摘器官..等
10/01 04:48, 10F
→
10/01 04:48, 2年前 , 11F
讓我現在也看到大陸用語就不舒服
10/01 04:48, 11F
→
10/01 04:49, 2年前 , 12F
他們也會搞博弈的非法活動
10/01 04:49, 12F
→
10/01 04:49, 2年前 , 13F
10/01 04:49, 13F
→
10/01 04:50, 2年前 , 14F
"他們"指兩岸的幫派份子
10/01 04:50, 14F
→
10/01 04:52, 2年前 , 15F
不太懂你意思 你要說電影屏幕 我可以接受 你的解釋合理
10/01 04:52, 15F
→
10/01 04:53, 2年前 , 16F
但我個人認為用發光元件運作機制來解釋屏是合理的用字
10/01 04:53, 16F
→
10/01 04:54, 2年前 , 17F
稍嫌牽強 但沒關係 你喜歡就好
10/01 04:54, 17F
→
10/01 04:54, 2年前 , 18F
至於你拿一個不存在 全螢播放 來類比我提出的全屏播放
10/01 04:54, 18F
推
10/01 04:55, 2年前 , 19F
推你這篇，看到有些文字造詣超差的支語警察真的頭痛
10/01 04:55, 19F
→
10/01 04:55, 2年前 , 20F
不予置評 全屏播放這個詞可以合理推論 屏這個單字已經具
10/01 04:55, 20F
※ 編輯: wahaha99 (36.226.179.96 臺灣), 10/01/2022 04:56:52
→
10/01 04:56, 2年前 , 21F
備原詞屏幕的完整意思 同樣現象可以在手機螢幕佔比的類似
10/01 04:56, 21F
噓
10/01 04:56, 2年前 , 22F
屏幕跟螢幕就不一樣東西啊，你拿真的屏幕護航當螢幕
10/01 04:56, 22F
→
10/01 04:56, 2年前 , 23F
用幹嘛？
10/01 04:56, 23F
→
10/01 04:57, 2年前 , 24F
意思就是衡量好和差的其中一個標準是「愈短愈好」、「
10/01 04:57, 24F
→
10/01 04:57, 2年前 , 25F
愈精簡愈好」，跟喜歡O體字的道理一樣。
10/01 04:57, 25F
→
10/01 04:57, 2年前 , 26F
你20年前用CRT螢幕叫他屏幕嗎？各位屏幕擁護者？
10/01 04:57, 26F
→
10/01 04:57, 2年前 , 27F
用詞中發現 我個人認為這單純只是簡寫 而且使用者不在乎字
10/01 04:57, 27F
→
10/01 04:58, 2年前 , 28F
意在詞語中變得模糊曖昧甚至不復存在
10/01 04:58, 28F
那是語言的演進 好嗎 語言如果不演進 那個語言就死了 因為沒人用了
→
10/01 04:59, 2年前 , 29F
那現在lcd的應該要改叫二極體幕 簡稱二幕才對吼
10/01 04:59, 29F
※ 編輯: wahaha99 (36.226.179.96 臺灣), 10/01/2022 05:00:10
→
10/01 04:59, 2年前 , 30F
托雷斯-昂
10/01 04:59, 30F
噓
10/01 05:00, 2年前 , 31F
喔那你也覺得火車站要叫電車站嗎？屏幕仔？
10/01 05:00, 31F
你先去跟教育部抗議吧。
噓
10/01 05:00, 2年前 , 32F
語言不是越簡越好捏 嘻嘻
10/01 05:00, 32F
但越冗繁一般是越不受歡迎
還有 73 則推文
還有 29 段內文
推
10/01 06:49, 2年前 , 106F
現在馬路也是沒有馬，但還是叫馬路
10/01 06:49, 106F
※ 編輯: wahaha99 (36.226.179.96 臺灣), 10/01/2022 06:50:46
→
10/01 06:50, 2年前 , 107F
屏幕是如你所說的屏幕
10/01 06:50, 107F
→
10/01 06:51, 2年前 , 108F
跟螢幕有關名詞的就會使用螢幕
10/01 06:51, 108F
→
10/01 06:51, 2年前 , 109F
不是原理，是有一個真實的現代產物台灣叫做"螢幕"
10/01 06:51, 109F
那又怎樣, 在97年之前跟香港交流的原因所以也有人管他叫屏幕, 這樣也支語了嗎? 不是支語就不要扯這麼多啊, 自己看不慣就不要看就好, 沒人有義務要寫你愛看的東西給你看 ※ 編輯: wahaha99 (36.226.179.96 臺灣), 10/01/2022 06:52:53
→
10/01 06:52, 2年前 , 110F
同時也存在另一個真實的產物叫做"屏幕"
10/01 06:52, 110F
→
10/01 06:52, 2年前 , 111F
然後英文圈就是通通把那些東西叫做screen
10/01 06:52, 111F
→
10/01 06:53, 2年前 , 112F
英文和中文對照本身就不會是一對一直接翻譯的
10/01 06:53, 112F
→
10/01 06:59, 2年前 , 113F
看你的問題，你應該要先問為什麼那個產物在台灣要被
10/01 06:59, 113F
→
10/01 07:00, 2年前 , 114F
稱作"螢幕"
10/01 07:00, 114F
→
10/01 07:01, 2年前 , 115F
然後講一大堆邏輯說最表面那層又不會自行發光
10/01 07:01, 115F
→
10/01 07:02, 2年前 , 116F
然後正常人就想說，他一整台就會發光啊，所以一整台
10/01 07:02, 116F
→
10/01 07:02, 2年前 , 117F
機器叫做"螢幕"
10/01 07:02, 117F
→
10/01 07:02, 2年前 , 118F
表面那層零件 你愛講"屏幕"就講"屏幕"
10/01 07:02, 118F
不用扯這麼遠 我就問 香港97之前就在用的用語 算不算支語 如果算 那你我都在用支語 如果不算 洗洗睡好嗎 別再廢話了 喔對了 洗洗睡反而可能是真的支語 卻沒看幾個人反 笑死 ※ 編輯: wahaha99 (36.226.179.96 臺灣), 10/01/2022 07:07:33
噓
10/01 07:10, 2年前 , 119F
民防破口 孔子學院洗腦出來的就是這種樣子
10/01 07:10, 119F
→
10/01 07:16, 2年前 , 120F
不然我準確說港語好不好，反正不是台灣用語
10/01 07:16, 120F
→
10/01 07:17, 2年前 , 121F
洗洗睡是那邊人新創造的講法啊
10/01 07:17, 121F
推
10/01 07:18, 2年前 , 122F
就像以前說過的，要當支語警察先把國文分數貼上來
10/01 07:18, 122F
→
10/01 07:18, 2年前 , 123F
再談
10/01 07:18, 123F
→
10/01 07:18, 2年前 , 124F
難道連中國發明的東西，到了台灣就要由台灣人改命名
10/01 07:18, 124F
→
10/01 07:19, 2年前 , 125F
嗎? 沒那麼極端吧。你不滿意就直接把別人想成極端...
10/01 07:19, 125F
→
10/01 07:20, 2年前 , 126F
我想到 這篇應該也會同意把隨身碟講成USB，只因為隨
10/01 07:20, 126F
→
10/01 07:21, 2年前 , 127F
身碟有個零件叫USB接頭，用內部零件來命名整體
10/01 07:21, 127F
噓
10/01 07:39, 2年前 , 128F
跟中華民國憲法一樣，擁有中國主權，實際上根本沒有
10/01 07:39, 128F
→
10/01 08:03, 2年前 , 129F
這麼愛通匪怎不過去啊,台灣海峽沒加蓋啊
10/01 08:03, 129F
噓
10/01 09:02, 2年前 , 130F
支那人就喜歡鑽牛角尖 叫它monitor不就得了
10/01 09:02, 130F
推
10/01 11:32, 2年前 , 131F
看樓上那幾隻7pupu狂噓卻講不出理由的囧樣就覺得好笑
10/01 11:32, 131F
噓
10/01 11:50, 2年前 , 132F
國文老師是教體育的
10/01 11:50, 132F
那你快點換學校吧 ※ 編輯: wahaha99 (36.226.179.96 臺灣), 10/01/2022 11:52:31
→
10/01 13:22, 2年前 , 133F
124樓，然後碰到IEEE1394規格的隨身碟或是ESATA規格
10/01 13:22, 133F
→
10/01 13:22, 2年前 , 134F
的還是繼續叫USB
10/01 13:22, 134F
→
10/01 13:57, 2年前 , 135F
10/01 13:57, 135F
→
10/01 13:59, 2年前 , 136F
10/01 13:59, 136F
→
10/01 14:05, 2年前 , 137F
來，回歸前後的螢幕和螢光幕
10/01 14:05, 137F
→
10/01 14:12, 2年前 , 138F
10/01 14:12, 138F
→
10/01 14:13, 2年前 , 139F
1:43，到今天香港還是用螢光幕呢
10/01 14:13, 139F
→
10/01 14:14, 2年前 , 140F
誰跟你97之前就在用的用語？
10/01 14:14, 140F
好啦, 算你厲害, 被你發現了, 香港最主要是用 "螢光幕" , 我只是來撒網釣魚的 硬要找, 澳門回歸前有在用顯示屏 https://images.io.gov.mo/bo/i/98/46/pt-234-98.pdf 當然有點無聊啦 ---- 所以咧? 屏幕這詞確實出現在早期我國的物理文章中啊, https://tinyurl.com/3v33wnfd (1995年, 師大) 你要說這就不是指你我在用的display, 所以那是支語, blahbalhblah, 但現今LCD螢幕的原理, 用屏幕還反而更貼切點 而且支語警察, 常常對更多的支語視而不見, "香"就是支語, 來源大家也都清楚, 有幾個人在抱怨? 下面有篇說的好, 支語警察 "沒有標準可言" ※ 編輯: wahaha99 (36.226.179.96 臺灣), 10/01/2022 14:46:21
‣ 更多 wahaha99 的文章
文章代碼(AID): #1ZDrFuAg (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 3 之 38 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共38篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
13
23
[情報] 834回
[ KINGDOM ]
itachi6060
14小時前, 04/22
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 wahaha99 的文章
文章代碼(AID): #1ZDrFuAg (C_Chat)