Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟：中國用語已回收

看板C_Chat (希洽)作者loser1 (基輔羅斯進軍烏拉山以西)時間1年前 (2023/04/17 19:08)推噓3(4推 1噓 5→)

留言10則, 7人參與討論串21/78 (看更多)

小弟年紀大一點，民國五十九年出生............... 小弟小學一年級時，老師說: 花生是花生，不可以叫土豆菠蘿是菠蘿，不可以叫鳳梨爆米花是爆米花，不可以叫米香等等，作文裡不可以寫錯。至於什麼土豆、紅薯、白薯、棒子麵高梁麵麻愣麵這種高級外省人用的方言，寫在作文裡沒問題。今天你們叫支語的東西，在民國六十年代的高級外省人靠北(懷舊)文學裡舉目皆是，什麼唐魯孫夏元瑜司馬中原等等。土豆就是馬鈴薯這我民國六十六七年就知道了，反正就是高級外省人裝逼時講的土話，別跟他們一般見識。但是康軒的老板在天朝生意做得很大連疫情正盛時從中國跑回台灣三周隔離期間還悍然外出亂跑，被罰一百萬還要靠北靠木，這等神人旗下 Potato 叫土豆，實在不意外 ※ 引述《wingkauzy (威爾費瑞)》之銘言： : 附個南一版的土豆 : https://i.imgur.com/z9XpUJw.png

: 剛好是這次段考範圍 : 這張PPT是在講不同地方的俗名有可能出現相同名稱 : 但不是主要的課程內容，而是個引導之類的 : 南一版也有提到杜鵑─杜鵑花或杜鵑鳥 : 康軒那個漫畫，我看了一下手邊資料 : 2年前就有了 : PS.南一版的漫畫/插圖比較合我胃口(X) : 偷渡白化症 : https://i.imgur.com/LHnSjPl.jpg

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.9.148 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1681729705.A.55C.html

→

StBeer

04/17 19:08, 1年前 , 1^F

04/17 19:08, 1^F

還不是阿北嗎? XD

→

StBeer

04/17 19:09, 1年前 , 2^F

04/17 19:09, 2^F

話說，土豆白薯洋芋馬鈴薯什麼都好，怕的是課文偷渡些別的東西。 ※ 編輯: loser1 (125.227.9.148 臺灣), 04/17/2023 19:11:16

→

medama

04/17 19:10, 1年前 , 3^F

04/17 19:10, 3^F

→

medama

04/17 19:10, 1年前 , 4^F

04/17 19:10, 4^F

→

medama

04/17 19:10\, , 5^F

04/17 19:10\, 5^F

民國六十六年我上小學時，台灣人都吃那種路邊擺大砲爆米花偶爾來點爆麥花，我們都叫爆(動詞)米香暴(動詞)麥香拿回家吃當然就是米香麥香；至於當時的玉米就是我舅舅家院子裡曬的飼料玉米跟菜市場賣的煮來吃或者公園裡人家賣的烤著吃的白玉米可以用炒菜鍋在家裡爆的美國玉米到民國七十年才出現在雜貨店不然電影院有奶油爆玉米花，可是除了電影院從來沒見過。到了民國七十二年有鋁箔鍋加奶油的爆玉米花組合，然後民國八十年之後微波爐普及就變微波版。現在到處賣的各式調味玉米花就是美國來的舶來品，不過我不是很喜歡玉米皮都是我家小孩在吃。

推

chordate

04/17 19:10, 1年前 , 6^F

04/17 19:10, 6^F

推

kimokimocom

04/17 19:13, 1年前 , 7^F

04/17 19:13, 7^F

咱念國小時作業本後面都要寫「當一個堂堂正正的中國人」念台中一中導師還是肩負復興中華文化為己任的新儒學掌門師娘能夠上了交大變成台獨份子都很另類了咱同學一堆深藍韓粉。 ※ 編輯: loser1 (125.227.9.148 臺灣), 04/17/2023 19:21:23

推

sumwind

04/17 19:18, 1年前 , 8^F