PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟：中國用語

看板C_Chat (希洽)作者 (ANSI lover)時間2年前 (2023/04/17 20:42), 1年前編輯推噓62(66推 4噓 313→)
留言383則, 67人參與, 1年前最新討論串26/78 (看更多)
我的前一篇文章有人在討論「科普」是哪來的 算不算支語 我印象中這個詞真的是我小時候 最慢國中就看過了 就去查了一下以前小時候看過的文章雜誌之類的 比方說什麼漢聲小百科、小牛頓之類的 就查到科學人的創刊號 2002年的創刊詞好像就有使用「科普」一詞了 只可惜，我只有找到目錄的截圖和放在官網上的原文 https://i.imgur.com/CUwlrZ0.png
https://sa.ylib.com/about.aspx#section5 無法100%確定有沒有修改過 但是應該是沒有才對 有沒有版友手邊有實體書可以驗證一下？ 這是我目前能找到最早的 不知道還有沒有更早的 我覺得「科普」這個詞實在是太簡單直觀 語感上也沒有特別偏台灣或中國 更有可能是兩邊都有在使用 只是大量被大量在科普圈子外使用是最近幾年的事 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 130.62.192.249 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1681735375.A.C22.html
推
04/17 20:44, 2年前 , 1F
科普很早就有沒錯。最有名的科普書籍就時間簡史
04/17 20:44, 1F
→
04/17 20:45, 2年前 , 2F
2002早就是被中國網路影響的時期了
04/17 20:45, 2F
→
04/17 20:45, 2年前 , 3F
你最起碼要找到2000以前的才有參考價值
04/17 20:45, 3F
2002還在小朋友齊打交和史萊姆的第一個家吧……
推
04/17 20:46, 2年前 , 4F
2002最好是被影響啦
04/17 20:46, 4F
→
04/17 20:47, 2年前 , 5F
科普30年前台灣就有了
04/17 20:47, 5F
→
04/17 20:47, 2年前 , 6F
2002除非你翻過去不然差超多的吧
04/17 20:47, 6F
→
04/17 20:47, 2年前 , 7F
至少在我大學 約2010前後才開始被同化
04/17 20:47, 7F
※ 編輯: staristic (130.62.192.249 日本), 04/17/2023 20:49:38
→
04/17 20:48, 2年前 , 8F
那只代表你碰網路太晚了
04/17 20:48, 8F
→
04/17 20:48, 2年前 , 9F
2000年網路都還沒完全普及
04/17 20:48, 9F
推
04/17 20:50, 2年前 , 10F
支語的用法是 "我為大家科普一下" 這種
04/17 20:50, 10F
→
04/17 20:50, 2年前 , 11F
對於某群人來說，只要非大眾用詞，突然在中共爆紅就是
04/17 20:50, 11F
→
04/17 20:51, 2年前 , 12F
科普變動詞確實是近年才有的
04/17 20:51, 12F
推
04/17 20:51, 2年前 , 13F
在我那輩小孩子根本沒用大陸用語 連有手機都很少
04/17 20:51, 13F
→
04/17 20:51, 2年前 , 14F
科普名詞是一直都有的 動詞才是支語
04/17 20:51, 14F
就是個轉品修辭而已嘛… ※ 編輯: staristic (130.62.192.249 日本), 04/17/2023 20:52:17
→
04/17 20:52, 2年前 , 15F
那時的手機還沒有相機喔 你要確定耶
04/17 20:52, 15F
→
04/17 20:52, 2年前 , 16F
2002鋼彈seed，很多人當年怎麼看的，講出來會違反版
04/17 20:52, 16F
→
04/17 20:52, 2年前 , 17F
規，哪來的我想大家也知道
04/17 20:52, 17F
推
04/17 20:52, 2年前 , 18F
最好是太晚，2002是台灣還在yahoo的時代
04/17 20:52, 18F
→
04/17 20:52, 2年前 , 19F
科普的問題是一堆不是科普的東西也在那邊科普
04/17 20:52, 19F
→
04/17 20:53, 2年前 , 20F
我滿子都在想我當時逛台論哪來的中國影響 原來是在說動畫
04/17 20:53, 20F
推
04/17 20:53, 2年前 , 21F
"質量" 一詞很早就有了 可是現在質量用法有個是支語阿
04/17 20:53, 21F
→
04/17 20:53, 2年前 , 22F
當年盜版資源盛行一大半都是殘體
04/17 20:53, 22F
你是不是時代錯亂？那個時代還在夜市大補帖N片100塊吧？ ※ 編輯: staristic (130.62.192.249 日本), 04/17/2023 20:54:06
→
04/17 20:53, 2年前 , 23F
史萊姆第一個家不就一堆殘體軟體
04/17 20:53, 23F
那絕對是近年的事 那個年代就算有殘體，下載下來大概也是動不了，編碼技術就不一樣了
推
04/17 20:53, 2年前 , 24F
原來2000年網路不普及？
04/17 20:53, 24F
→
04/17 20:53, 2年前 , 25F
科普在台灣原本就是名詞用法 中國搞成動詞用法
04/17 20:53, 25F
→
04/17 20:54, 2年前 , 26F
2000台灣才剛開始adsl沒多久叫普及？
04/17 20:54, 26F
→
04/17 20:54, 2年前 , 27F
是不太普及啊 只有撥接 512/64
04/17 20:54, 27F
→
04/17 20:54, 2年前 , 28F
所以能上網看盜版動畫的人很少 大學生以上才有機會(宿網)
04/17 20:54, 28F
這我記得很清楚，我國一搬家後才有ADSL，在上國二前我都是撥接 所以2003前後台灣都還有一票人在撥接
推
04/17 20:54, 2年前 , 29F
台灣正常的科普用法是 "比爾·奈致力於科普教育"
04/17 20:54, 29F
→
04/17 20:55, 2年前 , 30F
好吧，可能我身邊的人都不是普通人...
04/17 20:55, 30F
→
04/17 20:55, 2年前 , 31F
整體而言沒受到中國用語影響
04/17 20:55, 31F
※ 編輯: staristic (130.62.192.249 日本), 04/17/2023 20:57:10
推
04/17 20:55, 2年前 , 32F
中國很喜歡轉品 狼人殺的那些堪稱經典
04/17 20:55, 32F
還有 311 則推文
還有 17 段內文
→
04/18 01:14, 1年前 , 344F
而且科普和土豆差這麼多
04/18 01:14, 344F
→
04/18 01:18, 1年前 , 345F
2002反而是中國被臺灣入侵的時代吧 偶像劇 流行歌
04/18 01:18, 345F
推
04/18 01:44, 1年前 , 346F
2002年連盜版日劇豬豬字幕組都繁體的 哪來簡體入侵
04/18 01:44, 346F
→
04/18 01:46, 1年前 , 347F
另外名詞當動詞用根本不算什麼文化入侵吧
04/18 01:46, 347F
→
04/18 01:48, 1年前 , 348F
另外約略到2008年左右台灣用語還是在輸入中國 因為本人
04/18 01:48, 348F
→
04/18 01:48, 1年前 , 349F
那時候剛出國讀書認識很多中國人在看吳宗憲節目來問我那
04/18 01:48, 349F
→
04/18 01:48, 1年前 , 350F
些詞彙什麼意思
04/18 01:48, 350F
推
04/18 01:49, 1年前 , 351F
我懷疑2002中國有甚麼網站能讓台灣人去學支語
04/18 01:49, 351F
推
04/18 02:36, 1年前 , 352F
贏了能幹嘛 不要說中文好了
04/18 02:36, 352F
推
04/18 03:01, 1年前 , 353F
二樓真是可笑
04/18 03:01, 353F
推
04/18 04:07, 1年前 , 354F
先質疑你，再請你舉證（捏鼻
04/18 04:07, 354F
→
04/18 09:30, 1年前 , 355F
2002年的時候應該很多人都在玩單機吧，然後學網的整天bbs
04/18 09:30, 355F
→
04/18 09:30, 1年前 , 356F
，應該也一般人也沒人會去找對岸網站吧
04/18 09:30, 356F
推
04/18 09:33, 1年前 , 357F
2002年的鋼彈SEED就已經在看動漫花園字幕啦
04/18 09:33, 357F
→
04/18 10:07, 1年前 , 358F
以前是形容詞 現在大量被用作動詞
04/18 10:07, 358F
→
04/18 10:07, 1年前 , 359F
至於是不是支語 是不是中國人第一個講的 誰知道?
04/18 10:07, 359F
→
04/18 10:08, 1年前 , 360F
媒體一直說八比Q是支語 可是我10年前看統神台學的
04/18 10:08, 360F
→
04/18 10:08, 1年前 , 361F
到底是誰發明的?
04/18 10:08, 361F
推
04/18 10:30, 1年前 , 362F
芭比Q那個算是一首歌吧，大概
04/18 10:30, 362F
→
04/18 10:31, 1年前 , 363F
不是單指BBQ
04/18 10:31, 363F
→
04/18 10:41, 1年前 , 364F
科普是對岸來的啦，我老母快70還問我這啥意思
04/18 10:41, 364F
→
04/18 10:43, 1年前 , 365F
我外婆還是上海人，這名詞大概是對岸新生的詞
04/18 10:43, 365F
推
04/18 10:49, 1年前 , 366F
樓上 那只代表你沒看過科普書籍
04/18 10:49, 366F
推
04/18 10:51, 1年前 , 367F
科普我二十幾年前就看過了耶==
04/18 10:51, 367F
→
04/18 10:51, 1年前 , 368F
自己小時候不愛看書不要牽拖捏
04/18 10:51, 368F
推
04/18 11:01, 1年前 , 369F
我覺得魯西佛說的不完全錯 2005左右就有Wow 跟dcoo cs1
04/18 11:01, 369F
→
04/18 11:01, 1年前 , 370F
.6 所以2002如果他年紀比較大 是有可能先接觸簡體文章
04/18 11:01, 370F
→
04/18 11:01, 1年前 , 371F
但當時的大學生看到對岸用詞多是嗤之以鼻所以不太會在台
04/18 11:01, 371F
→
04/18 11:01, 1年前 , 372F
灣流通
04/18 11:01, 372F
→
04/18 12:12, 1年前 , 373F
如果有2000年以前的科普我也想知道
04/18 12:12, 373F
→
04/18 12:13, 1年前 , 374F
至少我小時候看的哥白尼是沒有的，那個夠科普了吧
04/18 12:13, 374F
噓
04/18 12:14, 1年前 , 375F
但支那是什麼都要科普，連非知識類的也在科普科普科普
04/18 12:14, 375F
→
04/18 12:14, 1年前 , 376F
不過支那人本來就沒文化沒知識，好像也合理
04/18 12:14, 376F
→
04/18 12:16, 1年前 , 377F
科學普及說法是有的，但簡寫的有沒有圖能po一下
04/18 12:16, 377F
推
04/18 13:01, 1年前 , 378F
科普很早就有沒錯，但是沒有拿科普做動詞這種用法
04/18 13:01, 378F
推
04/18 13:07, 1年前 , 379F
把科普當「解釋」動詞形式在用是中國開始的
04/18 13:07, 379F
推
04/18 14:06, 1年前 , 380F
當動詞又怎麼了，國高中沒學過轉品嗎？google一個瀏
04/18 14:06, 380F
→
04/18 14:06, 1年前 , 381F
覽器名字都能當動詞用了
04/18 14:06, 381F
推
04/18 16:35, 1年前 , 382F
我也覺得問題不在詞性，是用到科學普及以外的地方。不過
04/18 16:35, 382F
→
04/18 16:35, 1年前 , 383F
剛剛看科學月刊那個……原來科學普及也是大陸傳來的XD
04/18 16:35, 383F
‣ 更多 staristic 的文章
文章代碼(AID): #1aFJxFmY (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 26 之 78 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共78篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 staristic 的文章
文章代碼(AID): #1aFJxFmY (C_Chat)