Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美為何東方武俠不行?

看板C_Chat (希洽)作者JamesForrest (Forrest)時間1周前 (2024/06/22 21:44)推噓3(3推 0噓 9→)

留言12則, 6人參與討論串20/36 (看更多)

※ 引述《a000000000 (比古A十郎)》之銘言： : ※ 引述《HarunoYukino ()》之銘言：太長刪掉一些 : 沒那摸複雜 : 單純中港台等華人地區喜歡的武俠元素 : 跟西方偏好差距越來越遠惹 : 直接把武俠拆開看武跟俠兩項元素 : 武: : 李小龍成功把中國武術散播到西方 : 當時真要改成古裝也很有機會 : 可惜他英年早逝 : 整葛華人圈武俠風格劇變關鍵之一就是80年代鄭少秋的楚留香太成功 : 武功高強+自信+書生氣息裝B+一堆女的到貼+OOXXOOXX : 搞得之後武俠一堆人有楚留香的影子 : 如果尼想走偶像路線 : 西方女人性幻想對象五大類: 吸血鬼狼人海盜霸道總裁外科醫生 : 只有吸血鬼風格可能比較接近 : 問題是吸血鬼B格太高沒辦法 : 尼武功再強也贏不過超自然妖魔鬼怪 : 如果尼想走武打路線 : 書生氣質在西方男性眼裡差不多等於娘 : 然後這種裝B風格肯定不會兩邊互毆打到鼻青臉腫 : 對比日本武士忍者啥的起碼拳拳到肉刀刀見骨 : 俠: : 很多人愛講金庸說的俠之大者為國為民 : 這才是真正的問題所在 : 一堆武俠喜歡學金庸搞華夷之辨 : 講難聽點就漢沙文主義 : 這在歪果人眼裡根本就莫名其妙 : 漢人歷史說穿惹就一幫農奴幾千年被遊牧民族殺搶姦+剁覽叫 : 尼這幫農奴至上主義+種族主義者還是回家打手槍巴 : 我悶已經有瓦甘達惹 : 而且西方有不少人 : 在20世紀民族主義+法西斯主義搞出來的毛之後 : 看到國家這兩字就他媽不順眼 : 尼喜歡在那邊國國國 : 建議還是去池塘陪青蛙8 : 簡單講 : 如果弄得出西方人喜歡的武俠 : 這在中港台大概票房不會太好 : 反之亦然 : 臥虎藏龍大概少見的例外 : 不過也就那部而已 : 後面沒惹明明就是卯起來葉配，洗了幾個禮拜的武俠文這個題材不是早就作古死很久了嗎？我以為大家都跑去打hell divers 2 不然就是刷魔物獵人、CS2、柏德之門3、法環商業行為包裝一下就想賣，會不會太天真了像某作曲家，電台照三餐loop他兒子的歌曲強力放送，你不想聽也會不小心聽到還不如套個日本作品的皮去騙還比較會成功 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.8.233 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1719063843.A.D54.html ※ 編輯: JamesForrest (111.240.8.233 臺灣), 06/22/2024 21:47:17

Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?

Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美為何東方武俠不行?