Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美為何東方武俠不行?

看板C_Chat (希洽)作者defenser (☆機械式天秤☆)時間4天前 (2024/06/25 21:36)推噓3(3推 0噓 17→)

留言20則, 9人參與討論串36/36 (看更多)

武俠中心精神就八個字：行俠仗義、鋤強扶弱。武俠小說代表一種渴望有英雄出來替老百姓伸張正義的幻想，這種幻想的前提就是政府(法律)無能，不能保障老百姓身家安全的時候，只能期望有不畏權勢的法外份子敢挺身而出，這種天生的反諷性質才被認為難登大雅。西遊記、水滸傳都是類似的例子，為了不讓官方查禁，才用其他玄怪元素來遮掩。水滸傳裡唯一稱得上武俠的人，是還沒加入梁山的魯智深。現在主流的金庸更是如此，金庸主角有名的都要掛上救國救民的偉大情操，若要跟政府對著幹，還得冠上驅除韃虜恢復漢人榮光的大帽子。再加上一堆光怪離奇的武功滿足讀者的中二病，成就金庸現時的武俠經典地位。要推廣武俠很簡單，實際上日本已經幫中國把武俠推廣出去了：黑澤明的七武士。你說七武士是日本武士精神？錯了、日本武士效忠的是領主，農民是他們的薪水來源。除非有領主命令，否則武士是不可能去保護韭菜的，這批韭菜壞了就扔掉，好好效忠領主就會得到另外一批的韭菜賞賜。然而七武士講的卻是七個假武士(失去主君的浪人、沒有姓氏的平民) 如何保護沒有人權的韭菜農民，免於遭受暴力(山賊)欺壓。因為七武士的成功，歐美才以為電影虛構出來的「武士精神」就等於日本武士道，再次強調，武士道是為領主獻上忠誠而存在，才有浪人47忠臣藏的故事。用非法私刑手段保護人民才叫武俠，這個武是武士刀、左輪手槍、鋼彈，或者是獨孤九劍、降龍十八掌或九陰真經都無所謂。重點是伸張正義，這個正義絕不是國家或種族的大義，而是更基本的人性正義，發揚人性本善的行為。為什麼現在東方武俠推不出去，東方華人最多的國家不可能允許這種影射政府無能、私刑正義才是正義的潮流出現，韭菜就好好當韭菜吃土。 -- 謂鋼彈者，凌厲剛猛，無堅不摧，弱冠前以之與吉翁群雄爭鋒。加諸磁膜，一年戰終前所用，誤殺拉拉不祥，悔恨無已，乃棄之阿巴瓦空。運機無鋒，大巧不工，八七年持之直撞阿席馬。九三年後，不滯於物，盾榴餌翼均可為劍，自此精修，漸進於無劍勝有劍之境。 -聯邦極密檔案：白魔劍塚- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.26.200 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1719322601.A.5BE.html

→

HarunoYukino

06/25 21:39, 4天前 , 1^F

06/25 21:39, 1^F

→

HarunoYukino

06/25 21:40, 4天前 , 2^F

06/25 21:40, 2^F

蕭峰：你在說啥？聚賢莊我打爽的嗎？ ※ 編輯: defenser (42.72.26.200 臺灣), 06/25/2024 21:41:19

→

HarunoYukino

06/25 21:41, 4天前 , 3^F