Re: 一個詭異的想法（問題）
※ 引述《kshsbug.bbs@ms.twbbs.org (一樣是制服)》之銘言：
: 外國對於爵位的寫法是如何??
: 是像Dr.XX,Miss XX嗎,爵位在前姓氏在後??
: 還是名稱在前,爵位在後
: 不過這倆種寫法應該都沒差,很容易區分
前陣子有部電影，叫「絕世英豪」，就是基督山恩仇記的故事，其片名：
The count of Monte Cristo
這樣你應該了解爵位與稱號的寫法了。
另外，稱號歸稱號，名字歸名字，像英國的白金漢公爵，法國的諾曼地公爵，
這些都是稱號，不是這些貴族的姓氏。所以我對銀英傳中，姓氏與稱號不分的情
形覺得很奇怪，不曉得是田中大神是沒注意到還是故意省略，像「布朗胥百克」
分明就是封地星系的名稱，所以這名字應該是稱號，而不是姓氏；「羅嚴克拉姆
」書中有明寫這是姓氏，可是卻從來沒出現另一個萊因哈特應該有的稱號，難不
成萊因哈特沒有封地？
: 另外中國的情形是我看過的書籍記載封貴族都以公侯伯為主
: 沒看過有子和男這兩種爵位的分封
: 春秋戰國時好像有,不知那位大大有相關資料可以幫忙補充
左傳僖公二十二年：「夏，宋公、衛侯、許男、滕子伐鄭。」
另外，楚國君主在春秋裡常被稱為「楚子」，因為當年周王朝建立，楚國只被
封為子爵。
至於春秋戰國人名常有「子O」、「子X」之類的，那是對士人的敬稱，不是爵
位名，勿弄混。
討論串 (同標題文章)
Galaxy 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
7
11
10
16
15
18