PTT動漫區 / LightNovel (輕小說)

Re: 台版 古書堂事件手帖(2)

看板LightNovel (輕小說)作者 (ソラノヲト)時間13年前 (2013/02/04 20:50), 編輯推噓1(1推 0噓 1→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串3/7 (看更多)
※ 引述《chiu0938 (啾-心情陰陰的)》之銘言： 原文恕刪
→
02/04 20:16,
看不出來哪一行，這3頁自己參考吧 http://imgur.com/a/3DTxH
02/04 20:16
缺的是連結中的第二頁 也就是p.164的倒數第四行下面 やっぱり話しかけてこないんです 這句 手上的書是「○○○沒有和我說話」缺了三個字 ↑ 這個字也不清楚 只有旁邊的部首 應該是「沒」吧 原文其實我是看的懂意思 不過版上神人眾多 翻譯非我強項 有請版友幫忙翻譯一下吧... ============================================================================== 要換書真麻煩Orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.14.155.15
推
02/04 20:54, , 1F
父親時常從書本中抬起頭,但最後還是沒有和我說話
02/04 20:54, 1F
→
02/04 20:55, , 2F
用字數猜的話大概是"但從來沒有和我說話"?
02/04 20:55, 2F
‣ 更多 ianwallace3 的文章
文章代碼(AID): #1H3wwC4o (LightNovel)
LightNovel 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ianwallace3 的文章
文章代碼(AID): #1H3wwC4o (LightNovel)