PTT動漫區 / Seikai

Re: 我對星界譯文的意見

看板Seikai作者seiseisei. (星界的)時間24年前 (2001/08/27 23:58)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串21/37 (看更多)

請各位有看過稿子的大哥告訴我一下書中的亞維語發音是要怎麼處理? 是翻成國語發音? 還是用英文發音? 還有專有名詞的翻法人名,地名...

‣ 返回看板[ Seikai ] 日本

‣ 更多 seiseisei. 的文章

文章代碼(AID): #xYcuz00 (Seikai)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 21 之 37 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

Re: 我對星界譯文的意見

24年前, 08/26

Re: 我對星界譯文的意見

24年前, 08/26

Re: 我對星界譯文的意見

24年前, 08/26

Re: 我對星界譯文的意見

24年前, 08/26

Re: 我對星界譯文的意見

24年前, 08/26

Re: 我對星界譯文的意見

24年前, 08/26

Re: 我對星界譯文的意見

24年前, 08/26

Re: 我對星界譯文的意見

24年前, 08/26

Re: 我對星界譯文的意見

24年前, 08/26

Re: 我對星界譯文的意見

24年前, 08/26

在新視窗開啟完整討論串 (共37篇)

Seikai 近期熱門文章

1

3

[閒聊] 中國重新翻譯星界紋章

1年前, 04/16

3

5

[情報] BD-BOX發售預定

5年前, 12/18

6

40

Re: [閒聊] 星界的戰旗6

6年前, 09/17

6

12

Fw: [閒聊] 星界的戰旗6

6年前, 09/16

3

5

Fw: [閒聊] 星界の戦旗Ⅵ 9月發售預定(大意跟副標)

6年前, 07/31

7

11

[情報] 星界戰旗VI終於有消息了

7年前, 07/06

5

6

偶然在表特板看到虎來虎去的推文

8年前, 03/17

6

9

[閒聊] 星界紋章漫畫有人看過嗎

9年前, 04/27

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

14

23

[閒聊] 劍星PS5 V1.011更新公告

3小時前, 06/11

4

6

[心得] 薫る花は凛と咲く/薰香花朵凛然綻放

3小時前, 06/11

15

22

[GQ] 所以基連是怎麼（雷）

3小時前, 06/11

11

30

[鋼彈] GQuuuuuuX 吉翁士官學校是不是唯一清流

4小時前, 06/11

26

89

Re: [問題] 波蘭可以做出巫師3這種大作

4小時前, 06/11

19

39

[鋼彈] GQuuuuuuX 首席哥要怎麼做才能被接納:(

4小時前, 06/11

2

6

[閒聊] 中邪了怎麼辦？

4小時前, 06/11

14

27

[鋼彈] GQuuuuuuX 怎麼樣才能吃到涅安的手料理

4小時前, 06/11

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Seikai ] 日本

‣ 更多 seiseisei. 的文章

文章代碼(AID): #xYcuz00 (Seikai)