PTT動漫區 / Seikai

Re: 我對星界譯文的意見

看板Seikai作者seiseisei. (星界的)時間25年前 (2001/08/27 23:58)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串21/37 (看更多)

請各位有看過稿子的大哥告訴我一下書中的亞維語發音是要怎麼處理? 是翻成國語發音? 還是用英文發音? 還有專有名詞的翻法人名,地名...

‣ 返回看板[ Seikai ] 日本

‣ 更多 seiseisei. 的文章

文章代碼(AID): #xYcuz00 (Seikai)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 21 之 37 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

Re: 我對星界譯文的意見

24年前, 10/30

Re: 我對星界譯文的意見

24年前, 10/29

Re: 我對星界譯文的意見

24年前, 10/29

Re: 我對星界譯文的意見

24年前, 10/29

Re: 我對星界譯文的意見

24年前, 10/29

Re: 我對星界譯文的意見

24年前, 10/28

Re: 我對星界譯文的意見

24年前, 10/28

Re: 我對星界譯文的意見

24年前, 10/28

Re: 我對星界譯文的意見

24年前, 10/28

Re: 我對星界譯文的意見

24年前, 10/28

在新視窗開啟完整討論串 (共37篇)

Seikai 近期熱門文章

1

3

[閒聊] 中國重新翻譯星界紋章

2年前, 04/16

3

5

[情報] BD-BOX發售預定

6年前, 12/18

6

40

Re: [閒聊] 星界的戰旗6

7年前, 09/17

6

12

Fw: [閒聊] 星界的戰旗6

7年前, 09/16

3

5

Fw: [閒聊] 星界の戦旗Ⅵ 9月發售預定(大意跟副標)

7年前, 07/31

7

11

[情報] 星界戰旗VI終於有消息了

8年前, 07/06

5

6

偶然在表特板看到虎來虎去的推文

9年前, 03/17

6

9

[閒聊] 星界紋章漫畫有人看過嗎

10年前, 04/27

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

0

22

Re: [討論] 膽大黨 237 英雄駕到

1小時前, 06/16

23

26

[蛋頭] 女忍：媚藥？我已經習慣了（笑）

3小時前, 06/16

7

20

[閒聊] 重看死神對藍染有其他想法（雷）

4小時前, 06/16

5

7

[閒聊] hews deme

4小時前, 06/16

11

17

[鳴潮] 3.5新角色實機-內鬼

4小時前, 06/16

14

39

[情報] 日網熱議虎之穴衰退至全日本一間店原因

4小時前, 06/16

5

8

[閒聊] 傳XBOX計畫關閉《午夜之南》開發工作室

4小時前, 06/16

7

36

Re: [閒聊] 終末地產能到底在哪裡

4小時前, 06/16

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Seikai ] 日本

‣ 更多 seiseisei. 的文章

文章代碼(AID): #xYcuz00 (Seikai)