PTT動漫區 / Seikai

Re: 我對星界譯文的意見

看板Seikai作者seiseisei. (星界的)時間24年前 (2001/08/27 23:58)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串21/37 (看更多)

請各位有看過稿子的大哥告訴我一下書中的亞維語發音是要怎麼處理? 是翻成國語發音? 還是用英文發音? 還有專有名詞的翻法人名,地名...

‣ 返回看板[ Seikai ] 日本

‣ 更多 seiseisei. 的文章

文章代碼(AID): #xYcuz00 (Seikai)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 21 之 37 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

Re: 我對星界譯文的意見

24年前, 10/30

Re: 我對星界譯文的意見

24年前, 10/29

Re: 我對星界譯文的意見

24年前, 10/29

Re: 我對星界譯文的意見

24年前, 10/29

Re: 我對星界譯文的意見

24年前, 10/29

Re: 我對星界譯文的意見

24年前, 10/28

Re: 我對星界譯文的意見

24年前, 10/28

Re: 我對星界譯文的意見

24年前, 10/28

Re: 我對星界譯文的意見

24年前, 10/28

Re: 我對星界譯文的意見

24年前, 10/28

在新視窗開啟完整討論串 (共37篇)

Seikai 近期熱門文章

1

3

[閒聊] 中國重新翻譯星界紋章

1年前, 04/16

3

5

[情報] BD-BOX發售預定

6年前, 12/18

6

40

Re: [閒聊] 星界的戰旗6

7年前, 09/17

6

12

Fw: [閒聊] 星界的戰旗6

7年前, 09/16

3

5

Fw: [閒聊] 星界の戦旗Ⅵ 9月發售預定(大意跟副標)

7年前, 07/31

7

11

[情報] 星界戰旗VI終於有消息了

7年前, 07/06

5

6

偶然在表特板看到虎來虎去的推文

9年前, 03/17

6

9

[閒聊] 星界紋章漫畫有人看過嗎

9年前, 04/27

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

3

6

[問題] 絲之歌最強流派目前是什麼

1小時前, 02/04

8

15

[鳴潮] 你是開服玩家嗎?

1小時前, 02/04

5

9

[閒聊] 又一款縫合怪?

1小時前, 02/04

2

8

Re: [閒聊] 洛克人系列的劇情都是悲劇故事?

1小時前, 02/04

2

14

[討論] 為了遊戲內容量，能接受持續增加的空間

1小時前, 02/04

4

12

[蔚藍] 阿國50% (雷)

1小時前, 02/04

3

11

[金庸] 山田章博笑傲江湖動畫預告片公開

1小時前, 02/04

17

33

[閒聊] 宅屬性某些人真的會一直重複聊某個話題?

1小時前, 02/04

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Seikai ] 日本

‣ 更多 seiseisei. 的文章

文章代碼(AID): #xYcuz00 (Seikai)