Re: 15集的對白
※ 引述《Ikesiya (咖啡的友誼)》之銘言:
: 沒錯! 有時候看原文的樂趣還比較多哦
: 像我之前的文章也提到過, 原文裡小花跟師父對話時
: 字體可是非常"飄~忽~纖~柔~ "的呢!
沒有看到日文版,無法體會究竟是怎樣的字體,
如果東立這句話是使用華康少女體,
不知道能不能有一樣的效果?
: 完全可以感受到小花"忽然"變得多麼柔美.客氣, 以致於阿夾嚇成那個樣子!!XD
: 這個很妙哦! 可惜中文沒有用...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.201.177.87
討論串 (同標題文章)
fruitbasket 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章