Re: 15集的對白
※ 引述《awinwu (要瘦!)》之銘言：
: 我比較想問的是東立版89話P.171的第二格
: 就是紅葉很高興的說他猜對了的下一格,
: 為啥突然出現"爺爺總是一個人"
: 還有潑春跟燈路內心話"混在一起"
: 請各位解釋一下好嗎?這邊一直看不懂說.....
: 謝謝
混合 金田一：為了不負我爺爺的名聲
柯南：真相永遠只有一個
（所以這句話應該是：爺爺永遠只有一個）
不知道是翻譯問題或者是怎樣～總之15及剛開始這句我也一直看不懂....
看原文比較準....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.151.39
討論串 (同標題文章)
fruitbasket 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
