PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊] 爆肝工程師的異世界狂想曲消失

看板C_Chat (希洽)作者時間11年前 (2015/05/19 08:57), 11年前編輯推噓30(30推 0噓 31→)
留言61則, 13人參與, 最新討論串2/9 (看更多)
諸君 大家好 我又被幼女小說召喚出來惹 ※ 引述《rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)》之銘言： : 因為原本就有在追Web版 : 所以其實一開始就很期待實體版 : 底下會有一些劇透 : 請小心 : 一翻就發現這作者根本誠意滿滿 : 除了劇情大綱之外 : 跟原本的Web版比較起來根本就是兩個作品 我記得我之前介紹的時候也講過 就當兩個世界線就好 每個幼女都有兩種樂趣(?) : 就算是同樣大改的盾之勇者成名錄 : 也是要到第三章才有比較明顯的改變 : 基本上對Web版早就從頭到尾看過數遍的我來說 : 實體版最大的樂趣應該就是尋找原版本的蛛絲馬跡(笑) : 而且仔細看還真的可以發現不少類似彩蛋的內容 : 例如第四章一開始的 : 「我是佐藤，一直以來雖然會有年齡比我小的女孩親近我，卻總是停留在朋友階段 : ，從未發展成戀人。不知為何，我中意的對象必定年齡比我大。」 這小說佐藤在每一段開始都會先碎碎念 看文庫版專有的碎碎念也很有趣 : 這邊看過Web版的讀者一定會為了之後劇情的演進出現會心的一笑 : 還有同一章 : 「明明經過了一個晚上，卻沒有長鬍子。 : 說起來十五歲左右的我並沒有長鬍子，記得大學入學後開始長鬍子的時候，我歡 : 天喜地 到處炫耀。 : 然而卻立刻被當時的女朋友給剃掉了。 」 : 這段在原本web版是放在「我是佐藤」的碎碎念裡面 : 至於劇情進度的部分 : 實體版第一本的內容是將web版的第一跟第二章大幅改寫融合 : 同時也包含了一點第三章的內容(街上遇到被關在奴隸運送車的亞里莎姊妹這段) : 很期待之後的劇情作者會如何跟出版社編輯討論改編 以下有劇透 小說第二卷到救出米亞 這段也改寫很大 第三卷貌似是短篇 : 總而言之 : 雖然台灣角川的標題翻譯實在是讓人很無言 : 內文有些專有名詞其實翻得有點怪異 : (例如希嘉王國其實是王祖大和借用他所喜歡的一名名為「滋賀大和」的角色所命的名) 翻譯問題就沒辦法 日本文化梗就不好翻 : 對於原本就有在追web版的讀者來說 : 實體版是非常建議入手 : 並可以從中享受跟原始版本截然不同的樂趣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.65.106.29 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1431997024.A.977.html
推
05/19 09:01, , 1F
看Web版一堆日本人穿越來就倒彈了 連公主蘿也日本人
05/19 09:01, 1F
倒彈就倒彈啊 日本人穿越有臭嗎 Q_Q 看各國人穿越 那去玩魔裝機神好惹
推
05/19 09:07, , 2F
不是啦 我是說這作品穿越到異世界的人也太多
05/19 09:07, 2F
→
05/19 09:07, , 3F
我個人不喜歡穿越者太多的作品 這樣穿越主角的爽度會下
05/19 09:07, 3F
→
05/19 09:08, , 4F
降 而且後宮也有穿越者 怪
05/19 09:08, 4F
這部基本上別把佐藤當一般的穿越者 你把他當穿越者中的穿越者好惹 不然你把其他穿越者當一般人也是一樣 恩
推
05/19 09:14, , 5F
穿越者中的穿越者....還是穿越者，只是用的是GM帳號
05/19 09:14, 5F
推
05/19 09:16, , 6F
是很多穿越者，但也只有砂糖是GM啊!!!!
05/19 09:16, 6F
推
05/19 09:22, , 7F
只有一個穿越過去才可憐吧....你設身處地為主角想一下
05/19 09:22, 7F
其實也有作品 原本以為只有主角(群)穿越 結果後來發現以前有人穿越過惹
推
05/19 09:27, , 8F
那些穿越者來自不同的日本ㄚ 我應該沒記錯吧
05/19 09:27, 8F
沒錯
推
05/19 09:30, , 9F
這部作品中是有平行世界的設定的，雖然都是日本人但不同世界
05/19 09:30, 9F
→
05/19 09:31, , 10F
碰到大鯨魚LV90—勇者：這什麼糞GAME！ 佐藤：鯨魚肉！！！
05/19 09:31, 10F
勇者(一般的穿越者) 佐藤(不一般的穿越者)
推
05/19 09:36, , 11F
別人的大鯨魚是恐怖的Boss，佐藤的大鯨魚是好吃的鯨魚排.
05/19 09:36, 11F
→
05/19 09:36, , 12F
...
05/19 09:36, 12F
別忘了鯨魚除了是食材也是素材 超棒Der 害佐藤之後都超期待魔族招喚可以吃的魔物(啊咧
推
05/19 09:52, , 13F
這本難看 第一集硬撐才看完
05/19 09:52, 13F
那就別撐惹 跟這本小說分手吧 有其他小說更適合你
推
05/19 09:56, , 14F
其實就像這篇原po在我那篇的推文一樣 實體版比較像
05/19 09:56, 14F
→
05/19 09:57, , 15F
粉絲向的作品
05/19 09:57, 15F
→
05/19 09:57, , 16F
我自己是挖彩蛋挖得非常快樂XD
05/19 09:57, 16F
推
05/19 09:58, , 17F
這系列前半比較好看，後面反而無趣很多
05/19 09:58, 17F
我是覺得還好啦...不過13章波奇球球成分比較少...沒前面多...
→
05/19 09:58, , 18F
個人會比較建議先去找找web版看過後再決定要不要買
05/19 09:58, 18F
→
05/19 09:59, , 19F
實體
05/19 09:59, 19F
建議先看過web版對胃口再說 真Der
推
05/19 10:17, , 20F
穿進遊戲開場秒超強boss等級飆升根本10年前大陸網遊套
05/19 10:17, 20F
→
05/19 10:17, , 21F
路
05/19 10:17, 21F
恩 所以呢 10年前大陸網遊有哪款遊戲有滿滿幼女後宮+你自己可以當GM+美食遊記Der 推薦一下 我還滿想玩看看Der
推
05/19 10:19, , 22F
盾勇和金色文字使我都吃的下 這本實在無法
05/19 10:19, 22F
盾勇我吃不下 口味不合 可是金色文字使我還吃得滿開心的
→
05/19 10:23, , 23F
他講的是起點系吧
05/19 10:23, 23F
老實講我跟起點不熟ORZ 之前在這講小說家網站的時候才聽人講起點
推
05/19 10:25, , 24F
目前小說家已經實體化 最接近起點系的大概就Seeker吧
05/19 10:25, 24F
→
05/19 10:25, , 25F
至少目前我看小說家作品 能夠比Seeker還爛的真的不多
05/19 10:25, 25F
應該還是有啦...只是我都先用綜合評價排序... 再用Tag跟簡介挑作品看 比較少遇到口味不合的作品
推
05/19 10:27, , 26F
看過很多人看都不看就評論某作品很起點就覺得無言
05/19 10:27, 26F
→
05/19 10:29, , 27F
比Seeker爛的我目前看過大概就迷宮奴隸後宮吧...
05/19 10:29, 27F
→
05/19 10:29, , 28F
迷宮最下層棄追是因為解謎篇實在太黑暗還有便當太多
05/19 10:29, 28F
你提迷宮奴隸後宮...我也不知道該講啥...就第三名得很微妙 迷宮最下層...這部是啥? 不過看你推黑暗系跟便當我就不太想看惹
推
05/19 10:30, , 29F
其實這本最初我看時評價也不好，大概到第五章開始才好看起來
05/19 10:30, 29F
→
05/19 10:30, , 30F
按文庫本來說的話就是撐過2本到第三本時就開始好看了
05/19 10:30, 30F
→
05/19 10:31, , 31F
在然後第8章開始就迷上了orz…於是就一路看原文追到最新章節
05/19 10:31, 31F
第五章應該救米亞吧(文庫第二卷相當?) 我只要撐過第一章就有波奇球球惹(喂 ※ 編輯: K2135356 (203.65.106.29), 05/19/2015 10:35:59
推
05/19 10:33, , 32F
金色文字使蠻難看的 主角太渣了
05/19 10:33, 32F
主角 利己 慾望忠實
推
05/19 10:34, , 33F
異世界迷宮の最深部を目指そう 開始算滿歡樂向的冒險
05/19 10:34, 33F
這部剛剛看了一下 好像是總排名第88名 我還沒看到 提前掃掉 感謝
推
05/19 10:36, , 34F
有沒有開後宮比較爽的
05/19 10:36, 34F
後宮就ハーレム的Tag丟下去找 應該一大把
→
05/19 10:36, , 35F
結果後來主角恢復記憶知道自己真身的時候整個虐
05/19 10:36, 35F
→
05/19 10:36, , 36F
目前比較喜歡的就盾勇 金色文字使男主角不喜歡
05/19 10:36, 36F
→
05/19 10:36, , 37F
奴隸後宮能排第三名是因為它算早期作品 有古老時代的
05/19 10:36, 37F
→
05/19 10:36, , 38F
點閱數當後盾騙人進去看....
05/19 10:36, 38F
→
05/19 10:37, , 39F
如果討厭金文主角 拜託千萬別看魔法太落後 這傢伙更扯
05/19 10:37, 39F
推
05/19 10:38, , 40F
其實OVERLOED看漫畫蠻喜歡的 可惜飛鼠大人已經不能人道
05/19 10:38, 40F
→
05/19 10:39, , 41F
對於精神閹割的主角有種天生上的厭惡
05/19 10:39, 41F
推
05/19 10:40, , 42F
聽你這麼一說我對異世界迷宮有興趣了 最喜歡虐主角的作
05/19 10:40, 42F
→
05/19 10:40, , 43F
品
05/19 10:40, 43F
我記得好像看過一部的介紹 幼馴染被強姦後自殺 主角也很慘的 可是因為太慘惹我就沒記書名惹(喂 說不定對你胃口 可以去找找
推
05/19 10:41, , 44F
迷宮最下層的便當我要更正一下 只有一個同伴便當而已
05/19 10:41, 44F
推
05/19 10:41, , 45F
水明起碼還有自己的目的 日色就有點渣的感覺
05/19 10:41, 45F
日色目的不是很明顯嗎 就食慾讀書欲啊
推
05/19 10:43, , 46F
第五章是到達莫羅男爵領那邊，主要角色都齊了，米亞娜娜都在
05/19 10:43, 46F
→
05/19 10:43, , 47F
愛麗莎露露米亞娜娜都是第二卷出場
05/19 10:43, 47F
沒錯啦 Web第五章是救米亞 第六章才到姆諾男爵領
推
05/19 10:50, , 48F
日色就是食欲太強讓人感覺有點渣
05/19 10:50, 48F
史萊姆莉姆露：我也有暴食屬性ㄛ(亂入 ※ 編輯: K2135356 (203.65.106.29), 05/19/2015 10:53:13
推
05/19 10:52, , 49F
與其說渣不如說傲嬌王八蛋一個吧...
05/19 10:52, 49F
→
05/19 10:52, , 50F
個人其實偶爾還滿喜歡這種外道系主角
05/19 10:52, 50F
推
05/19 10:56, , 51F
日色的食欲都被別人拿來當梗了XD其實還好啦，原來莫羅是第6
05/19 10:56, 51F
→
05/19 10:56, , 52F
章……看來記錯了…太久沒看…一般都從第八章開始溫習
05/19 10:56, 52F
推
05/19 10:58, , 53F
說到OVERLOED這是我第一次明信片中獎
05/19 10:58, 53F
→
05/19 10:59, , 54F
05/19 10:59, 54F
→
05/19 11:00, , 55F
正確來說我是喜歡又爽又虐的(?)像是無職.天鏡這種
05/19 11:00, 55F
推
05/19 11:00, , 56F
我的明信片中獎已經是廢姬那時候了XD
05/19 11:00, 56F
推
05/19 11:03, , 57F
剛剛整理一下發現我追的小說家作品竟然已經17部了....
05/19 11:03, 57F
我也差不多...剛剛看總排名 五十名還沒數完好像就有20部的樣子... ※ 編輯: K2135356 (203.65.106.29), 05/19/2015 11:17:28
→
05/20 01:49, , 58F
我只希望佐藤離開這個國家時別帶一狗票人走。現在手下、眷屬
05/20 01:49, 58F
→
05/20 01:50, , 59F
已經太多了。而且已經開始偏離主角原始設想的目的...
05/20 01:50, 59F
→
05/20 01:51, , 60F
想當美食遊記就別搞成爭霸類啊(吶喊
05/20 01:51, 60F
→
06/04 19:25, , 61F
超yy的 good
06/04 19:25, 61F
‣ 更多 K2135356 的文章
文章代碼(AID): #1LMefWbt (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 9 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共9篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 K2135356 的文章
文章代碼(AID): #1LMefWbt (C_Chat)