PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [討論] 對岸用語讓我們的用語消失已回收

看板C_Chat (希洽)作者 (花丸の老公)時間8年前 (2016/12/24 12:13), 8年前編輯推噓8(13推 5噓 57→)
留言75則, 24人參與, 最新討論串15/29 (看更多)
我覺得很奇怪 對岸用語 跟日本用語，美國用語 比起來 使用率連一半都不到 我從來聽過有人哭么 美國，日本讓我們的用語消失 卻整天聽人哭么中國文化入侵 真的不懂 台灣人 到底是瞧不起對岸 還是太在意對岸 -- http://imgur.com/AdZQlFk.jpg
心愛魚~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.151.118 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1482552822.A.45C.html
噓
12/24 12:15, , 1F
你很壞，想釣人談中台關係
12/24 12:15, 1F
我覺得我的用詞很中性啊
推
12/24 12:15, , 2F
以前就有文青再靠夭日本用語了 …
12/24 12:15, 2F
推
12/24 12:16, , 3F
茲啦
12/24 12:16, 3F
推
12/24 12:16, , 4F
英文和日文幾十年前就抱怨過了
12/24 12:16, 4F
推
12/24 12:19, , 5F
對啊 根本歇斯底里斯德哥爾摩
12/24 12:19, 5F
→
12/24 12:20, , 6F
點兔語
12/24 12:20, 6F
※ 編輯: loserfeizie (49.214.151.118), 12/24/2016 12:20:35
噓
12/24 12:23, , 7F
解釋為什麼中國不行 -> 中台關係
12/24 12:23, 7F
→
12/24 12:25, , 8F
姆咪姆咪心動動
12/24 12:25, 8F
→
12/24 12:26, , 9F
我的重點在文章的最後面好不好
12/24 12:26, 9F
推
12/24 12:29, , 10F
不過就是講話用語罷了，什麼事情都要牽扯政治跟意識型
12/24 12:29, 10F
→
12/24 12:29, , 11F
態，就是這樣才眼界太小，走不出去，畫地自限。
12/24 12:29, 11F
推
12/24 12:30, , 12F
完全同意樓上
12/24 12:30, 12F
→
12/24 12:31, , 13F
同意
12/24 12:31, 13F
→
12/24 12:32, , 14F
討論單一國家對台灣的影響就叫眼界小走不出去畫地自限喔？
12/24 12:32, 14F
→
12/24 12:35, , 15F
台灣老早就吸收掉太多來自其他國家的文化了 只是中國跟台灣
12/24 12:35, 15F
→
12/24 12:35, , 16F
關係太敏感 今天大部分提到這部分的也只有中國才會特別被
12/24 12:35, 16F
→
12/24 12:36, , 17F
提出來 這叫做眼界小也滿好玩的
12/24 12:36, 17F
推
12/24 12:37, , 18F
那不就恰恰證明台灣人的不自信 面對日本美國的文化入侵
12/24 12:37, 18F
→
12/24 12:37, , 19F
都Ok 一看到中國就皮皮挫
12/24 12:37, 19F
噓
12/24 12:37, , 20F
我看有人是不懂生活用語背後反應的文化消長，甚至是對形
12/24 12:37, 20F
→
12/24 12:37, , 21F
塑共同體意識的影響喔
12/24 12:37, 21F
推
12/24 12:38, , 22F
樓上那句真是自打臉的完美典範
12/24 12:38, 22F
→
12/24 12:39, , 23F
美日的文化侵略一直都在，但是因為中國想要統一，所以問
12/24 12:39, 23F
→
12/24 12:39, , 24F
題就更嚴重
12/24 12:39, 24F
推
12/24 12:39, , 25F
當你眼光只關注一個地方，這就是眼界小啊
12/24 12:39, 25F
→
12/24 12:40, , 26F
板規太鳥 想戰都沒辦法
12/24 12:40, 26F
推
12/24 12:40, , 27F
當整個台灣對中國友善程度變的跟日美一樣就很恐怖了
12/24 12:40, 27F
→
12/24 12:44, , 28F
從討厭-還好-無感-友善 這才是文化侵略最可怕的地方 尤其
12/24 12:44, 28F
→
12/24 12:44, , 29F
對方對你不懷好意事時
12/24 12:44, 29F
→
12/24 12:46, , 30F
我們用再多美國外來語 也不會變美國人
12/24 12:46, 30F
→
12/24 12:46, , 31F
不過以現況來說要發展到友善還很久 那時我大概也進棺材了w
12/24 12:46, 31F
你有想過如果能發展到友善，後面的代表意義嗎？
→
12/24 12:47, , 32F
老實說，一些高喊阿共不懷好意的同時也是悄悄的跑去對岸
12/24 12:47, 32F
→
12/24 12:47, , 33F
抱大腿
12/24 12:47, 33F
→
12/24 12:49, , 34F
更多邊讚揚邊抱大腿的真小人啊
12/24 12:49, 34F
→
12/24 12:49, , 35F
我覺得差別就在 今天用中國用詞 不需要再音翻成其他詞
12/24 12:49, 35F
→
12/24 12:51, , 36F
所以會認為是學著別人 可我們照著美國用邏輯幽默等詞
12/24 12:51, 36F
※ 編輯: loserfeizie (49.214.151.118), 12/24/2016 12:51:23
→
12/24 12:53, , 37F
我說的是 台灣對對方友善喔 不代表對方有對你友善
12/24 12:53, 37F
→
12/24 12:53, , 38F
會感覺像自創新詞 才覺得這樣不算什麼
12/24 12:53, 38F
→
12/24 12:54, , 39F
當他一天到晚不懷好意想把你吃了 然後你還對他友善 哪天就
12/24 12:54, 39F
→
12/24 12:54, , 40F
講是這樣講,提倡對岸不友善的然後偷偷跑去親近的不少人.
12/24 12:54, 40F
→
12/24 12:54, , 41F
直接乖乖被吃了都不自覺 但那時候我想很多人已經無所謂了
12/24 12:54, 41F
→
12/24 12:57, , 42F
樓上shlee大講的其實套用在美或日都通，不過文化侵略就是
12/24 12:57, 42F
→
12/24 12:58, , 43F
這樣，文化上的全球化有時候比體制上統治更有威脅性
12/24 12:58, 43F
噓
12/24 12:58, , 44F
不要再說美或日都通了，看的我都要腦溢血了
12/24 12:58, 44F
→
12/24 12:59, , 45F
至少文化上還沒有強制性...體制上你不遵守就去勞改啦
12/24 12:59, 45F
→
12/24 12:59, , 46F
認真來說 美國根本不想要對台灣友不友善,因為台灣是他的
12/24 12:59, 46F
→
12/24 12:59, , 47F
狗
12/24 12:59, 47F
→
12/24 13:00, , 48F
在前提上就是錯的了...
12/24 13:00, 48F
→
12/24 13:00, , 49F
套用在美或日或隨便一個國家的確都通啊
12/24 13:00, 49F
→
12/24 13:02, , 50F
可是美日沒有拿著整排飛彈對著你整天喊著你是我的一部分 不
12/24 13:02, 50F
→
12/24 13:02, , 51F
排除武力統一
12/24 13:02, 51F
→
12/24 13:02, , 52F
台灣是不是美國的狗就不在討論範圍吧....
12/24 13:02, 52F
推
12/24 13:02, , 53F
因為美日不需要整天喊 全世界都知道台灣是美國的看門狗.
12/24 13:02, 53F
→
12/24 13:03, , 54F
人帥真好人醜性騷擾，有色眼鏡
12/24 13:03, 54F
→
12/24 13:03, , 55F
美國說台灣是方的台灣就不能說是圓的
12/24 13:03, 55F
推
12/24 13:03, , 56F
飛彈不用對準喔，發射前再設定就好了
12/24 13:03, 56F
→
12/24 13:03, , 57F
你還是不懂我要說的 最根本就是有沒有敵意的問題
12/24 13:03, 57F
→
12/24 13:03, , 58F
kk2025,因為前提下兩邊是不一樣
12/24 13:03, 58F
→
12/24 13:04, , 59F
文化是軟實力啦，中國就是沒這種實力才只能拿武力威脅
12/24 13:04, 59F
→
12/24 13:04, , 60F
何況對方對你的敵意是眾所皆知的時候
12/24 13:04, 60F
→
12/24 13:04, , 61F
但悲哀的是如果人家不用靠武力靠文化就能讓你跟著走
12/24 13:04, 61F
→
12/24 13:04, , 62F
如果說文化 我只能說台灣（遠目）...
12/24 13:04, 62F
→
12/24 13:05, , 63F
結果眾所皆知的主人卻說她沒有拿飛彈對準wwww
12/24 13:05, 63F
→
12/24 13:05, , 64F
如果對面有敵意這邊卻都覺得很友善，那也只能拍拍手甘
12/24 13:05, 64F
→
12/24 13:05, , 65F
拜下風啊
12/24 13:05, 65F
→
12/24 13:05, , 66F
你會對寵物整天拿著鞭子對著他嗎?
12/24 13:05, 66F
→
12/24 13:06, , 67F
所以發展到那時是最可怕的時候 因為很多人已經覺得無所謂了
12/24 13:06, 67F
→
12/24 13:06, , 68F
中國在台海沿岸的飛彈是用來保護台灣的wwww
12/24 13:06, 68F
→
12/24 13:08, , 69F
な、なんだってー
12/24 13:08, 69F
→
12/24 13:08, , 70F
對中國應該是發展進行式啦，但美國已經是完成式了
12/24 13:08, 70F
→
12/24 13:27, , 71F
瞧不起+1，米日都是文化出口國，支那沒到這水準
12/24 13:27, 71F
噓
12/24 14:11, , 72F
覺得很多用詞都莫名奇妙又不好笑，一堆人跟風用看了就煩
12/24 14:11, 72F
→
12/24 14:11, , 73F
躁這樣也不行嗎
12/24 14:11, 73F
推
12/24 15:29, , 74F
你用美日舉例子很奇怪，我覺得你應該用南韓和北韓當例子
12/24 15:29, 74F
→
12/24 15:29, , 75F
比較好
12/24 15:29, 75F
‣ 更多 loserfeizie 的文章
文章代碼(AID): #1ONVNsHS (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 15 之 29 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共29篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
16
22
[情報] 825回
[ KINGDOM ]
itachi6060
13小時前, 01/30
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 loserfeizie 的文章
文章代碼(AID): #1ONVNsHS (C_Chat)