PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊] 會因為有簡中而選擇簡中語言版嗎

看板C_Chat (希洽)作者 (er2324)時間1年前 (2023/03/02 15:56), 編輯推噓16(16推 0噓 33→)
留言49則, 27人參與, 1年前最新討論串2/17 (看更多)
※ 引述《leon131417 ()》之銘言： : 女口是頁 : 上個月 遊戲王MD 喜聞樂見 出了全卡片及介面簡中化更新 : 而不用拘限於日版或美版 : 一般來講 : 簡中一些用詞語感有點微妙外 : 相較於日美 還是親近的多 : 這也許也是K社試水溫 : 看簡中版本出現後 全體中文玩家的反饋(feedback : 可能會影響後續會不會繼續出繁中的意願 : 各位如果對於喜歡的遊戲 終於中文化 : 但並非我們台灣常用的繁中 而是簡中 : 願意先嘗試看看使用嗎???? 你光想現在的環境就知道了。 越來越多人都說自己已經開始懶得玩遊戲， 你要這些人玩遊戲的同時，還要去嗑英文或是日文根本呵呵。 尤其是一堆遊戲字幕跑得比你看的速度還快。 更不要說邊打邊講話的那種。 以上狀況還是偏有點年紀的了。 年輕一點的世代整天抖音，小紅書， 看簡體根本沒什麼感覺，只要有中文就好。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.218.242.67 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1677743761.A.8F4.html
→
03/02 15:59, 1年前 , 1F
難怪抖陰患者越來越多
03/02 15:59, 1F
推
03/02 16:00, 1年前 , 2F
超過15秒的影片就太長了
03/02 16:00, 2F
推
03/02 16:00, 1年前 , 3F
現在屁孩整天抖音 活該當一年兵
03/02 16:00, 3F
→
03/02 16:00, 1年前 , 4F
難怪創造力超級低下 畢竟連腦都不用了...
03/02 16:00, 4F
推
03/02 16:01, 1年前 , 5F
抖音那種段時間塞一堆垃圾資訊的方式，真的很不行
03/02 16:01, 5F
推
03/02 16:02, 1年前 , 6F
中學生還覺得寫簡體字很潮
03/02 16:02, 6F
→
03/02 16:02, 1年前 , 7F
不用理解只接受一堆感官刺激，真的會變笨
03/02 16:02, 7F
→
03/02 16:03, 1年前 , 8F
完了 推文滿滿老人教育感
03/02 16:03, 8F
→
03/02 16:06, 1年前 , 9F
本來就有中文就好
03/02 16:06, 9F
→
03/02 16:06, 1年前 , 10F
唉 現在的年輕人啊 世風日下人心不古
03/02 16:06, 10F
→
03/02 16:07, 1年前 , 11F
真是一代不如一代
03/02 16:07, 11F
→
03/02 16:10, 1年前 , 12F
念一念 還是很誠實地去看漢化組 呵
03/02 16:10, 12F
推
03/02 16:11, 1年前 , 13F
還是七八十歲的在那邊接地氣比較好
03/02 16:11, 13F
推
03/02 16:13, 1年前 , 14F
兒孫自有兒孫福 現在也不少從小開始學程式或創造的
03/02 16:13, 14F
→
03/02 16:13, 1年前 , 15F
總白痴化理論
03/02 16:13, 15F
推
03/02 16:18, 1年前 , 16F
以前老人家也是這樣酸這一輩的
03/02 16:18, 16F
→
03/02 16:23, 1年前 , 17F
我一點都不覺得有能力看日英的很多
03/02 16:23, 17F
→
03/02 16:24, 1年前 , 18F
光推個ff14就一堆哇哇叫語言的
03/02 16:24, 18F
推
03/02 16:24, 1年前 , 19F
二十年前老人也是炮轟當時年輕人只會看無名玩即時通msn
03/02 16:24, 19F
→
03/02 16:24, 1年前 , 20F
都不當面交談沒未來
03/02 16:24, 20F
→
03/02 16:24, 1年前 , 21F
就算有能力 不想動腦看的也很多
03/02 16:24, 21F
→
03/02 16:24, 1年前 , 22F
不可能會少 現在不是都從國小開始教英文 父母狠一點的直接
03/02 16:24, 22F
→
03/02 16:25, 1年前 , 23F
送雙語幼稚園
03/02 16:25, 23F
推
03/02 16:25, 1年前 , 24F
說的好像以前打遊戲就不抓漢化一樣==
03/02 16:25, 24F
推
03/02 16:27, 1年前 , 25F
懂不懂英日文一回事啦 小學連平假名片假名是啥都不
03/02 16:27, 25F
→
03/02 16:27, 1年前 , 26F
知道 還是玩到能看懂卡片效果 願不願意花時間而已
03/02 16:27, 26F
推
03/02 16:27, 1年前 , 27F
二十幾年前一堆人玩神奇寶貝看不懂日文就跑去買盜版中
03/02 16:27, 27F
→
03/02 16:27, 1年前 , 28F
文版
03/02 16:27, 28F
推
03/02 16:28, 1年前 , 29F
對漢化組充滿感激的心情
03/02 16:28, 29F
推
03/02 16:29, 1年前 , 30F
光吸收速度就不一樣了 越靠近原生語言吸收越快
03/02 16:29, 30F
→
03/02 16:30, 1年前 , 31F
上班已經很累了 不想再花腦力日翻中或英翻中XD
03/02 16:30, 31F
推
03/02 16:52, 1年前 , 32F
年輕人都看抖音那些沒營養的網路資訊，不像老人都看吳宗
03/02 16:52, 32F
→
03/02 16:52, 1年前 , 33F
憲小S政論節目充實自己
03/02 16:52, 33F
→
03/02 16:56, 1年前 , 34F
日文還行 英文遊戲很喜歡用奇葩字體或超小字
03/02 16:56, 34F
→
03/02 16:57, 1年前 , 35F
看了真的完全不想碰
03/02 16:57, 35F
→
03/02 17:04, 1年前 , 36F
片假名就是要唸出來才知道是啥 你轉換速度快到看到
03/02 17:04, 36F
→
03/02 17:04, 1年前 , 37F
就能反射知道怎麼念 就理解很快了
03/02 17:04, 37F
→
03/02 17:31, 1年前 , 38F
那還是要念啊 乾w
03/02 17:31, 38F
→
03/02 17:33, 1年前 , 39F
片假名寫的都是英文啦，中文名詞有時候會翻得比原文還
03/02 17:33, 39F
→
03/02 17:33, 1年前 , 40F
難理解是什麼又是另外一回事
03/02 17:33, 40F
→
03/02 17:35, 1年前 , 41F
アイアン這個詞我倒是在會念之前就圖形記憶了...鐵裝在各
03/02 17:35, 41F
→
03/02 17:35, 1年前 , 42F
大小遊戲都是基本常見的東西
03/02 17:35, 42F
→
03/02 17:36, 1年前 , 43F
甚至那時我連英文都還不會 寫iron我還看不懂
03/02 17:36, 43F
→
03/02 17:43, 1年前 , 44F
小時候接觸日語是從ps2三國無雙開始
03/02 17:43, 44F
→
03/02 17:44, 1年前 , 45F
都是漢字 還是熟悉的故事 輕鬆入門
03/02 17:44, 45F
推
03/02 17:49, 1年前 , 46F
老人味都出來了 超級可撥
03/02 17:49, 46F
→
03/02 19:10, 1年前 , 47F
我真的看不懂支語一堆奇怪的用語，看英日文比較正確
03/02 19:10, 47F
推
03/03 09:42, 1年前 , 48F
語言是工具 自己知道怎麼用就好 在那邊畫邊界貼標籤 硬
03/03 09:42, 48F
→
03/03 09:42, 1年前 , 49F
要說用簡中就是抖音仔 整天無病呻吟 也是很可憐
03/03 09:42, 49F
‣ 更多 er2324 的文章
文章代碼(AID): #1a05QHZq (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 17 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共17篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 er2324 的文章
文章代碼(AID): #1a05QHZq (C_Chat)