Re: [問題] 適合學日文的輕小說

看板LightNovel (輕小說)作者 (pumpkin31)時間15年前 (2010/02/27 02:07), 編輯推噓3(301)
留言4則, 4人參與, 最新討論串16/16 (看更多)
個人經驗 喜歡最重要,找到一個很喜愛又急著想知道劇情的小說最好。 剛開始當然也是看不懂,但是很有愛,所以每天拿著逐字唸, 因為從小看日文動畫長大的,念一念就會念出以前聽過的句子, 會很有成就感,也幫助加深加深印象, 然後就是買最簡單最簡單的日文入門書,一定要有付CD, 每天用MP3邊走邊聽, 回想一下以前幼稚園是怎麼學中文的,依樣畫葫蘆, 跟著CD的聲音念、單字抄寫、默寫、造句等等... 還需要買有圖解日文筆劃的書,才能寫出正確漂亮的字 之後我買了一本初中級文法書,從頭背到尾, 再打開輕小說兩相比對,發現詞性的變化真的就如文法書上的規則一樣, 讀久了之後對詞性的變化就變的很熟悉很自然,都是要靠長時間接觸去累計, 然後就是買字典開始背了,背久了會發現單字的拼組有他的規律, 變的越來越好背, 不過最討厭的還是英文的外來語了,拼起來超怪又難念也難背,只能靠反覆聽來加深印象 剩下就是多看多聽多寫了.... 以前我在學校英文怎樣都學不起來,日文卻自己找到適合自己的方式學, 我覺得找到適合自己的方式很重要...讓自己願意花常時間去接觸又不討厭, 學語言就是一分一秒的累積,學的時間越久就是越強... 像台語我至今只會聽,但是要講就是不順...常常聽別人講,但是自己卻很少用.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.30.52

02/27 02:14, , 1F
最喜歡外來語...因為沒看過也可以猜...雖然念法真的很白癡
02/27 02:14, 1F

02/27 02:23, , 2F
話說...我台語是國中愛看布袋戲學的XD
02/27 02:23, 2F

02/27 03:31, , 3F
初期覺得比較難的是和製英文..沒去查有時猜不出來
02/27 03:31, 3F

02/27 08:34, , 4F
外來語是不熟日文時最能看得懂,而熟了日文後最看不懂的
02/27 08:34, 4F
文章代碼(AID): #1BY0ty84 (LightNovel)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1BY0ty84 (LightNovel)