PTT動漫區 / YUYUHAKUSHO

Re: [討論] 幽遊名言錄

看板YUYUHAKUSHO作者Eros666 (魯恩小姐)時間16年前 (2008/07/11 13:34)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串23/30 (看更多)

回應fhii大－－中文漫畫版幽遊找不到那句是很正常的～～！因為黑立故意翻譯錯誤．．．．原文在這裡，請看～～ http://yukina.wolflord.com/yuyut/16-p18.gif

（讓我有同時得到定時炸彈與戀人的感覺）居然被翻譯成「令我百感交集，不知是喜還是憂」簡直是不叫翻譯叫竄改嘛（掀桌～） -- Together We Are Invincible. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.108.127

‣ 返回看板[ YUYUHAKUSHO ] 日本

‣ 更多 Eros666 的文章

文章代碼(AID): #18Tl3yN2 (YUYUHAKUSHO)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 23 之 30 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

1

3

[討論] 幽遊名言錄

16年前, 02/21

2

2

Re: [討論] 幽遊名言錄

16年前, 02/22

10

19

Re: [討論] 幽遊名言錄

16年前, 02/23

Re: [討論] 幽遊名言錄

16年前, 02/28

4

6

Re: [討論] 幽遊名言錄

16年前, 02/28

1

1

Re: [討論] 幽遊名言錄

16年前, 02/28

4

8

Re: [討論] 幽遊名言錄

16年前, 02/29

Re: [討論] 幽遊名言錄

16年前, 03/06

2

2

Re: [討論] 幽遊名言錄

16年前, 03/07

1

3

Re: [討論] 幽遊名言錄

16年前, 03/20

在新視窗開啟完整討論串 (共30篇)

YUYUHAKUSHO 近期熱門文章

4

11

[討論] 漫畫對白的問題(温子)

[ YUYUHAKUSHO ]

7月前, 04/13

1

1

[創作] 彼岸花語14

[ YUYUHAKUSHO ]

8月前, 03/09

9

16

[心得] 幽遊白書Netflix真人版（無雷）

[ YUYUHAKUSHO ]

11月前, 12/15

1

6

[閑聊] 美味的食物與適量的運動

[ YUYUHAKUSHO ]

1年前, 10/05

1

1

［買賣］魂商店戶愚呂弟

[ YUYUHAKUSHO ]

1年前, 07/10

11

17

[心得] 幽遊白書30週年

[ YUYUHAKUSHO ]

1年前, 04/13

2

6

[情報] 《幽遊白書OVA：聯手出擊&勝敗在此一舉》

[ YUYUHAKUSHO ]

1年前, 12/28

2

3

[劇情] 動畫配色｜幽遊白書中橫跨半世紀的相愛

[ YUYUHAKUSHO ]

1年前, 12/11

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

61

158

[閒聊] 同樣SRPG先驅,為何機戰沒落FE卻還能活下去?

2小時前, 11/15

3

8

Re: [閒聊] 白雪公主好兇，怪不得皇后輸了

2小時前, 11/15

8

31

Re: [閒聊] 瑪奇早期曾經通膨很慢？

3小時前, 11/15

15

17

[情報] POP UP PARADE 我妻由乃Figure

3小時前, 11/15

9

20

[閒聊] 令和重製亂馬監督：戀愛+格鬥

3小時前, 11/15

17

24

[閒聊] 膽大黨07是不是鏈鋸人龍大想要的電影感

3小時前, 11/15

42

69

[妮姬] 泰特拉會不會太多了吧

3小時前, 11/15

7

12

Re: [公連] 主線劇情角色雷

3小時前, 11/15

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ YUYUHAKUSHO ] 日本

‣ 更多 Eros666 的文章

文章代碼(AID): #18Tl3yN2 (YUYUHAKUSHO)