[衍生] [Kingsman] If plan A doesn't work, the

看板BB-Love (Boy's Love)作者yozaki (七)時間9年前 (2015/09/09 09:16)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串7/10 (看更多)

標題太長系列之七。 ============================================================================== If plan A doesn't work, there are 25 more letters to go 《Papa》　　「Da…….dad？」Eggsy漲紅著臉吞吞吐吐地說出父親的一種英文說法。　　得到這稱號的Harry Hart面無表情地站在他面前，Merlin在一旁咂嘴搖頭，「太不自然了，比拿把刀架在你脖子上逼你說還差勁。」事實上年輕騎士在槍口或刀尖下也許更自在些。　　「Dad。」Eggsy再試了一次，聲音平緩了些臉部五官卻皺在一起。「Arrrrgh, fuck. 」　　「注意你的語言。」Harry說。Eggsy不清楚對方是否以假扮他的父親身分說出這句話，平時Harry指正Eggsy的言行總是帶著一絲他獨特的幽默，但此刻對方的語氣冰冷。　　「Galahad認識你的父親，年紀也相去不遠，六、七歲？」Merlin後半句話向Harry確認，得到點頭的回應，「假裝他是你的父親應該不會太難？」Merlin試著說服年輕男人，或許也為了緩和年長那位的情緒。　　「我只記得我爸年輕的樣子啊，」Eggsy反駁，「就連這樣的記憶都很模糊了。我根本不知道有父親是什麼樣的感覺，怎麼假裝啊。」他的話出口後室內氣氛沉重許多， Eggsy自己卻因為頭撇過一邊沒有察覺。　　「不然試試其他說法，也許你對於dad這個字有既定的定義，其他字詞可能比較適合 Galahad。」Merlin建議。　　「比如說？」Eggsy皺著眉問。　　「Farther。」Merlin提出。　　Eggsy無聲地唸了幾次，「不行。」他下結論。　　「Papa如何，或是Pa。」Merlin接著問。　　「Pa。」Eggsy試道，然後轉頭看著Harry說「Pa。」他沒注意到對方僵硬的肩膀，自顧自地點頭，「Pa的話我應該能說得自然。」　　「很好，這剛好與你們偽裝的身分相應。在英國大概只剩些上流社會的家庭還會使用 papa這個詞。或是我可以將你們設定有法國血統？」　　Eggsy搖頭拒絕，他可不懂法文。　　「總而言之你們盡量輕鬆互動，我知道這對一個單身漢與單親家庭的孩子並不容易。」若不是只要他說錯一句話就會收到來自Harry惡毒的視線與未來不明的報復，Merlin實在很想大笑一場。Galahad從頭到尾都是淡漠的神情，Dinadan此刻則是雙手插在他的花夾克口袋裡（球帽也沒有缺席）、臉上寫滿「我一定會讓任務成功」的篤定表情。 * 　　Paterson先生，泛歐亞投資集團的執行長，一年前該集團進軍倫敦股市高頻交易的幕後推手。泛歐亞購入高速運算主機安裝在與倫敦證券交易所相去咫尺的大樓地下室，並向 BT租用網路光纜供交易專用。集團購入高頻交易專門的運算法，同時也著手開發獨立的程式盼能有朝一日取代現有的運算。Merlin的情報顯示，他們即將完成的系統可能濫用倫敦證券交易所的安全漏洞，藉此比其他高頻交易者早幾毫秒完成買賣。Kingsman一般只對金融市場做最低限度的干預，但V-Day後的英國無法承受股市閃電崩盤的潛在威脅。　　「Lord Portsmouth。」Galahad向一位比他年紀稍長的紳士打招呼。他和Dinadan剛踏入位於克利弗德街上香檳柳橙汁調酒有名的紳士俱樂部，樸茨茅斯伯爵與Paterson先生有一場午餐之約。　　「Mark！Mark Hamilton！」伯爵驚訝地說，「我們有多少年沒見了。」Galahad在五年前的一次任務中曾與伯爵有數面之緣，當時Galahad良好的社交手腕與對投資精闢的見解讓伯爵留下深刻印象，之後曾收到伯爵邀請他參加在其莊園舉行的聖誕晚宴。Kingsman 視與伯爵的連繫為有益的資產，於是Harry維持這個化名兩次前往聖誕宴會。而這連繫正是Alpha小隊被交付這次任務的主因。　　「恐怕有兩年了，閣下。」Galahad極禮貌地說，「2015年不怎麼平靜。」　　「的確。」樸茨茅斯伯爵沉重地同意，「還有說過多少次，叫我Quentin。」Harry點頭允諾，伯爵接著介紹，「這位是Paterson先生，我生意上的夥伴。」　　「你好。」Harry穩妥一握對方的手掌，然後側過身向坐著的兩人說明，「這是犬子 William。」穿著訂製西服、頭髮梳得服貼的Eggsy向他們點頭示意。「那麼我們便不打擾兩位用餐了。」Galahad客氣的話才說完伯爵便舉起手攔阻他。　　「沒這回事。」伯爵看了Paterson一眼，對方也贊同說：「我們方才入座，能與兩位 Hamilton先生用餐是我的榮幸。」　　一旁觀察的侍者立刻快步前來替Galahad和Dinadan拉出方桌兩側無人使用的座椅，讓他們一面向伯爵與Paterson先生道謝一面坐下。由他人在坐下的瞬間替你將椅子稍微往桌子前推這點Eggsy到現在仍是無法習慣。　　幾句客套話以及伯爵轉述一個Galahad說過的笑話後，伯爵忍不住問道，「怎麼從來沒聽你說過William的事呢？」　　「William和他母親一起住，」Harry回答，「我們偶爾才見面。」Merlin認為這說法能恰當解釋Harry和Eggsy兩人的生疏與困窘。　　「啊，我瞭解、我瞭解。」伯爵了然於心點點頭。　　四人用著清淡精簡的午餐，不著邊際地談了一會倫敦當今的政局（大部分時間Eggsy 保持沉默，扮演一個不敢貿然發言的後輩），伯爵終是提起：「Paterson先生的投資集團獲利極佳。」　　「Quentin，我以為Buck's禁止會員們在俱樂部談生意的。」Harry語帶幽默地提醒。　　「罷了，我不懂21世紀裡怎麼有比貴族更因循守舊的一群。」伯爵回答。　　「因為我們是英國人，」Harry對樸茨茅斯伯爵微笑，接著轉頭問Paterson，「泛歐亞集團，是嗎？」他佯裝重複剛坐下時Paterson先生的自我介紹，「我的確很有興趣。雖然Quentin豪放地這麼說，但為了不讓我們被趕出俱樂部，還是請你收下我的名片改天再談吧。」 * 　　在禮儀指示適當等待幾天、Merlin動手擬一封給泛歐亞執行長的郵件前，Mark Hamilton收到了來自Paterson先生的電子郵件。他邀請Mark在他的辦公室會面。　　「記得，我們需要的是他收在皮夾裡的識別證。」Merlin在Galahad和Dinadan走進泛歐亞所在的大廈時在他們耳裡說。　　Harry和Eggsy登上寬敞大廳裡的電扶梯，挑高三層樓的大廳搭襯一扇扇上下左右相連巨幅玻璃窗，彰顯現代摩登風格的華麗。他們在相當於位在三樓的櫃台做完訪客登記後搭電梯抵達42樓。　　一名高挑細瘦的拉丁裔女子帶領他們穿過辦公隔間的走道，Roxy與他們錯身而過時露出員工見到外來訪客的友好笑容。　　「Paterson先生。」女秘書輕敲辦公室門後推門告訴他的老闆，「Hamilton先生與他的助理到了。」　　在Paterson說請他們進來後，Harry和Eggsy走進他的辦公室。就如許多企業領導階層的辦公室，Paterson擁有極佳視野。偌大的辦公室裡只有他的桃花心木辦公桌、隱藏式書櫃、一組沙發和幾棵室內植物顯得十分空曠。　　「Hamilton先生，」Paterson從辦公桌起身走來與Harry握手，「謝謝你抽空前來與我會面。」他看了Eggsy一眼，「Vanessa說你帶著助理，但我記得……William是吧？」 Paterson也伸出手與Eggsy相握。　　「我讓William擔任貼身助理，希望能藉此增加他的實務經驗。」Harry解釋，Eggsy 則恭謹地對Paterson先生點頭示意。　　Paterson臉上露出很能理解的神色，表示同意，「請這邊坐，要喝點什麼嗎？」他左手指示沙發的方向，沒注意到Eggsy趁他轉移視線時摸出他的皮夾（感謝Roxy說明是哪個口袋），他與Harry面對面坐下。Eggsy則站在沙發邊。　　「濃縮咖啡，謝謝。」Harry回答。　　「奶精和糖？」Paterson先生問，Harry搖頭拒絕。Paterson見Eggsy沒有坐下的意思，料想他不需要飲品，便按下形如黑色長方體的小桌邊緣一個按鈕對著空氣說：「 Vanessa，兩杯黑濃縮咖啡。」　　Eggsy西裝口袋傳來手機鈴響，「抱歉。」他說，然後掏出手機看過再按了休眠紐。他彎下腰對Harry說，「Pa，是公司。」　　Harry面色一沉，語氣嚴峻，「我說過不少次，在工作時稱我為先生，還有關閉手機鈴聲。」　　Eggsy面頰發燙，低下頭說，「是。」　　「問他們需要什麼。」Harry冷漠地說。　　Eggsy再點了一下頭，對Paterson先生低聲說抱歉後轉身離開。他踏出辦公室前聽見 Paterson說你不怎麼溺愛兒子的打趣與Harry禮貌回應的笑聲，他看起來很渴望得到你的認可是Eggsy敏銳的聽力捕捉到的最後一句話。　　站在辦公室外他攔下一名路過的員工（恰恰好是Roxy），「小姐，請問有能安靜講私人電話的場所嗎？」　　Cole小姐對他露出親切的笑容，「請跟我來。」　　Eggsy走進轉角一間小會議室，對Roxy道謝後鎖上門。他掏出Paterson的皮夾，翻找識別通行證，將它放在Kinsman特製的智慧手機上，等待手機拷貝卡片內含的感應資訊後傳送給Merlin。Harry是風濕痛嗎？脾氣這麼不好，Eggsy在等待時心想。　　皮夾手機各自收妥，他回到Paterson辦公室外，敲門得到許可後走進房間低聲在 Harry耳邊說完成了，然後再次站在Harry的沙發邊。　　三十五分鐘過去Paterson與M. Hamilton先生相談甚歡，達成了幾項具體的投資計畫，而W. Hamilton也盡職地在手機上記下他們談論的重點，做為日後確認交易的依據。 Paterson先生站起身隔著咖啡桌與Harry握手，待他送Harry走到門邊時Eggsy快步經過他身旁歸還皮夾並搶先為他們開門。之後就是Roxy與Merlin的遊戲時間了：Cole小姐晚上趕回公司補一項上班時忘了完成的文件，抵達她的樓層後識別證神秘不可解地具有Paterson 先生的權限，在Paterson先生的電腦上安裝後門程式、再到IT部門幫助Merlin駭入公司的系統清除Paterson先生那天晚上曾經到公司的紀錄，某一天泛歐亞使用了程式進行高頻交易，而某個好心的撒馬利亞人將相關資訊告訴FCA*…… 　　「做得好。」Harry和Eggsy走出大廈時Merlin在他們耳裡說道。Eggsy轉過身雙手插在褲子口袋，滿臉任務圓滿達成的笑容，「去喝一杯嗎？」　　Harry看著他，臉上卻沒有平時容忍Eggsy嘻皮笑臉、最後還是答應他要求的神情，「不。」Harry聲音平板地說。　　「有什麼事不對嗎？」Eggsy問他，聲音沒顯露出他的失望與困惑。　　「沒有。」Harry比平時更面無表情，「我打算早點回家休息。」　　Eggsy盯著年長的騎士，不可置信。今天的任務……很輕鬆吧？早點回家休息？「你生病嗎？」　　「Eggsy。」Harry Hart用他的名字阻止他。　　Eggsy看著他，點點頭，「是，我不吵你了。」眼神無法掩飾他感覺受傷。　　Mike的車停在他們面前，Eggsy揮一下手，「你先請。」他沒有要上車的意思。　　Harry手放在打開的車門上詢問地看著Eggsy，但最後還是沉默地坐進計程車。他看著車內的後照鏡，知道Eggsy會站在路邊直到他們的車子消失在車流之中。 [註：Financial Conduct Authority，應該類似美國的SEC, Securities and Exchange Commission。] 《Quebec》　　Assaf先生的資料顯示在控制室的螢幕上，Merlin坐在他的寶座、身後站著其餘三名 Alpha隊成員。　　「我以為加拿大是北極熊與善良人類居住的地方，」Eggsy故意開玩笑，眼角餘光停在Roxy身旁Harry的側臉，「而且是美國的一部分。」　　Roxy問他是不是想帶北極熊回來送他小妹，Merlin轉過頭白了Eggsy一眼，Harry面部的肌肉卻分毫不動連眼睛都沒眨一下。這樣的Harry讓他不安，即使Eggsy拒絕承認。　　「你也許沒有注意其他國家新聞的習慣，」Merlin將重音放在國家兩字上，「但是加拿大近幾年也曾發生恐怖攻擊，小規模的。」　　「就像Assaf先生計畫的？」Eggsy問。　　Merlin搖頭，「Assaf夢想在公車上裝炸彈，附帶損害要大得多。」他說明，「而你們的任務就是阻止他。」　　「Montreal是說法文對吧？」Eggsy皺著眉問。　　「沒錯，雖然與法國的法文有一些不同之處。」Merlin回答，等著Galahad發表他對魁北克法語的看法（像是過去二十多年一樣），但Harry無關痛癢般不發一語。　　「像是我分得出來似的。」Eggsy嘀咕。　　「那我建議你最好當個跟班，計畫是兩人在現場阻止Assaf先生，一人前往他的住所尋找或製造證據。」　　Roxy聽了Merlin的話不吭聲，她等著Eggsy吵著要和Harry一組（金髮男人會堅持他是紳士地提出要求），他們不常有機會選擇在任務裡擔任的角色，而Roxy十分明白她的好友對Galahad的景仰。　　但是Eggsy沒說話，只是偷偷瞄著他的導師。「讓Lancelot與Dinadan搭檔，他們默契極佳。」Harry Hart說。這不是謊話，但這屋內超過一半的人都知道Galahad和Dinadan一組同樣出色。　　Merlin挑眉看著Galahad，忍住沒以口型說出「訓練」兩字，他點頭，「好吧。」金髮年輕人顯而易見地洩了氣，雖然對方掩飾得不差，但出生入死容易幫助你瞭解一個人。　　「Assaf先生與ISIL的關係已經獲得確認嗎？」Roxy問。「噢，對，」Eggsy聽了她的話想起他長久以來的問題，「我一直好奇Kingsman怎麼處理ISIL？」　　Merlin搖頭否認，「目前看來只是獲得ISIL啟發的個人行為。」　　「可是Kingsman有在對付ISIL吧？」Eggsy再問。　　Merlin難得像是感到疲倦嘆了口氣，「是的，Eggsy。ISIL當然是Kingsman的目標。」他嚴肅看著年輕騎士，「中東問題不是多殺幾個人、丟幾顆飛彈就能解決的。代理 Arthur希望能改變Kingsman以往的策略，」Merlin說到這兒看了Galahad一眼，心知肚明他們都想起了’97年，「從根本發動影響。但這牽涉到當地宗教政治與全球經濟體制的問題，Arthur認為Valentine某個意義上推動這樣的改革一把，來自政商界的阻礙極些微地減少了。」Eggsy似懂非懂地點點頭。 * 　　任務結束時（至少Dinadan與Lancelot這邊，Eggsy剛把Assaf先生牢牢地捆在巴士駕駛座上，Roxy解除了炸彈的引爆裝置。）Eggsy告訴他的夥伴：「我覺得Harry在不爽我。」他向Merlin報告後關閉了他的麥克風，也示意Roxy這麼做。　　「唔……」女孩發出應和的單音節，將Kingsman的防爆破服裝（比軍警擁有的輕便太多）收納入它的手提箱，「這次任務他的確顯得漠不關心，與他平時的自持相比更像疏遠。」Harry對他們年輕人向來溫暖，但在來Montréal的路上卻不是如此。Roxy能體察出 Eggsy是問題的中心，而她只是被波及的那個。「你做錯了什麼嗎？」她問。　　「我想不出來啊。」Eggsy抓了抓已經因為行動凌亂的金髮，「他從上次任務就這個死樣子。」　　「你何不直接問他？」這些男人真是彆扭。　　Eggsy吐了口氣，「你要兩個英國紳士談他們的感覺？最好是有用。」　　「我怎麼算都只有一位。」　　Eggsy將一捲電氣膠帶（之前用來封Assaf的嘴）扔向Roxy，後者輕鬆接下。　　「說真的Eggsy，我相信就算你不小心開槍射了國王Harry也會原諒你。」Roxy告訴他，「只要國王沒死的話。」她微笑，補充說：「不，死了也沒關係，我們還有一些備用的。」感謝Valentine。　　Eggsy只是不相信地嘆口氣。 (TBC) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 74.67.210.1 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1441761371.A.0B3.html