Re: [問題] 為什麼仙俠無法打入歐美 忍者武士就行?

看板C_Chat (希洽)作者 (smking)時間1月前 (), 編輯推噓6(6013)
留言19則, 8人參與, 1月前最新討論串8/35 (看更多)
其實主流之類的有中國功夫在檯面上 而那些仙俠流傳的都是小說類型 譬如說修真體系小說已經成為西方小說作者的一個子類型 英文叫做"Cultivation" 總之就是有什麼氣的 然後能量能夠吸收 故事情節就是用修練去推動 不少跟道教之類的有關係 算是一個正在發展的小說體系 下面是西方人自己在寫的修真小說 https://www.goodreads.com/list/show/149297.Western_Cultivation_Novels -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.77.217.234 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1611289744.A.D85.html
1月前
中國能忍受詮釋權力被美國分走嗎 我很懷疑 忍者可是被美
01/22 12:33, 1F

1月前
國拿走一去不還換到名揚國際的
01/22 12:33, 2F

1月前
傳統武俠不就是最後兩邊不往來美國玩自己的 華人繼續金
01/22 12:35, 3F

1月前
01/22 12:35, 4F

1月前
擁有詮釋權的是有錢宣傳文化滲透的一方 不是文化發源的一方
01/22 12:36, 5F

1月前
就跟KOEI三國志擁有詮釋權一樣 其他中國二線廠還得被嘴長太醜
01/22 12:37, 6F

1月前
其他國家也許 中國? 我們等著看上氣後續中國反應
01/22 12:40, 7F

1月前
忍者有因此變成是美國的東西嗎?說一去不還有點誇張了
01/22 12:41, 8F

1月前
忍者的詮釋者是火影吧 美國有啥? 忍者龜?
01/22 12:46, 9F

1月前
一個忍者各自表述
01/22 12:51, 10F

1月前
忍者現在的形象就是上個世紀美國忍者影集為底的 日本自
01/22 12:53, 11F

1月前
己都反過來受影響
01/22 12:53, 12F

1月前
漫威的忍者就不錯阿。夜魔俠的手合會剛出現的時候... 到
01/22 12:54, 13F

1月前
鐵拳俠就變成美式亞洲人,尷尬。
01/22 12:54, 14F

1月前
火影還是滿日本的吧,雖然主角金髮碧眼
01/22 12:59, 15F

1月前
裡面一堆招式都跟日本神話有關
01/22 12:59, 16F

1月前
我有看過那本Zeal of the Mind and Flesh
01/23 14:35, 17F

1月前
不過完全看不出來有修真的影響就是了 或許有點相似吧
01/23 14:36, 18F

1月前
也有要提升境界的橋段 仔細想想或許真的有點像是系統修仙
01/23 14:37, 19F
討論串 (同標題文章)