PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [討論] 台灣漫畫越來越多中國用語 細思極恐

看板C_Chat (希洽)作者 (人在學店)時間1小時前 (2026/01/12 14:19), 編輯推噓19(19推 0噓 29→)
留言48則, 20人參與, 1小時前最新討論串17/20 (看更多)
※ 引述《yokann》之銘言 : 我只想知道 : 從LKK時代的說東西很熱門會說很"夯" : 到現在要形容一個東西很紅要用什麼詞彙比較好啊 : 上次說這東西很"紅火" 是"爆款" : 都被說是支語 : 當今說一個熱門的當紅物會用什麼流行詞R : 講一下 說個恐怖的故事 現在的話，夯也是支語了 因為中國去年開始流行「從夯到拉」排序的tier list 拉完了這個本身就是支語就算了 但夯這個東西現在已經變成一種代表t1的，s級的形容詞 雖然跟lkk口中的夯應該也差不多 但你就說這算不算支語吧 ---- Sent from BePTT on my iPhone 15 Pro Max -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.206.168 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1768198797.A.1FF.html
→
01/12 14:20, 1小時前 , 1F
拉應該是支語沒錯 但夯在台灣很古老就有了
01/12 14:20, 1F
→
01/12 14:20, 1小時前 , 2F
說實在的也不用解釋就是了 拉就拉垮
01/12 14:20, 2F
推
01/12 14:20, 1小時前 , 3F
拉完了肯定是啊 但夯 依照最近的狀況還真有可能...
01/12 14:20, 3F
推
01/12 14:21, 1小時前 , 4F
這是什麼陷阱題嗎
01/12 14:21, 4F
推
01/12 14:23, 1小時前 , 5F
以前不算 但現在 那群人應該覺得是XD
01/12 14:23, 5F
推
01/12 14:24, 1小時前 , 6F
瑤瑤 馬力夯
01/12 14:24, 6F
→
01/12 14:24, 1小時前 , 7F
從夯到拉這個我從剛紅就觀察過 一開始很多中國人都
01/12 14:24, 7F
→
01/12 14:24, 1小時前 , 8F
在問為什麼要用夯 現在沒疑問了 不知道是不是讓渡
01/12 14:24, 8F
→
01/12 14:24, 1小時前 , 9F
給他們當支語了
01/12 14:24, 9F
推
01/12 14:25, 1小時前 , 10F
這個詞算是文化通婚了吧
01/12 14:25, 10F
推
01/12 14:25, 1小時前 , 11F
這就是支語警察不斷割讓的結果
01/12 14:25, 11F
推
01/12 14:25, 1小時前 , 12F
如果只要是中國影片常用的詞，現在確實會變成支語，接
01/12 14:25, 12F
→
01/12 14:25, 1小時前 , 13F
下來會跟你教育這明明很接近的用法，卻有什麼決定性的
01/12 14:25, 13F
→
01/12 14:25, 1小時前 , 14F
差異
01/12 14:25, 14F
→
01/12 14:26, 1小時前 , 15F
夯搞不好還是呆丸傳過去的
01/12 14:26, 15F
→
01/12 14:26, 1小時前 , 16F
中國用過的就是支語，哪怕原本台灣就在用
01/12 14:26, 16F
→
01/12 14:26, 1小時前 , 17F
同時期西邊應該是用 火
01/12 14:26, 17F
推
01/12 14:26, 1小時前 , 18F
其實夯好像還真的是我們傳過去的
01/12 14:26, 18F
→
01/12 14:26, 1小時前 , 19F
什麼一滴血規則
01/12 14:26, 19F
推
01/12 14:27, 1小時前 , 20F
文化通婚 那這樣夯算是一種陸配嗎
01/12 14:27, 20F
推
01/12 14:27, 1小時前 , 21F
來源是中國就是支語 所以所有中文都是支語 這是邏輯
01/12 14:27, 21F
→
01/12 14:27, 1小時前 , 22F
問題
01/12 14:27, 22F
推
01/12 14:27, 1小時前 , 23F
“夯”台灣以前就有 “拉”確實是隔壁的
01/12 14:27, 23F
→
01/12 14:27, 1小時前 , 24F
畢竟那時候我們綜藝娛樂最紅的時期 中國那邊也是在看
01/12 14:27, 24F
→
01/12 14:27, 1小時前 , 25F
繼支語警察之後來個陸配警察 幫忙判斷文化通婚
01/12 14:27, 25F
→
01/12 14:27, 1小時前 , 26F
我們的綜藝節目 可能用語就輸送過去了
01/12 14:27, 26F
→
01/12 14:28, 1小時前 , 27F
拉屎也是支語了喔
01/12 14:28, 27F
推
01/12 14:28, 1小時前 , 28F
閩南語也是支語只是台灣腔而已
01/12 14:28, 28F
推
01/12 14:28, 1小時前 , 29F
其實所謂的支語包含我們全部慣用語沒錯
01/12 14:28, 29F
→
01/12 14:28, 1小時前 , 30F
閩南語也是對面過來的
01/12 14:28, 30F
→
01/12 14:28, 1小時前 , 31F
那個拉到底怎麼來的 拉我只想到拉屎 一定很爛那種
01/12 14:28, 31F
→
01/12 14:28, 1小時前 , 32F
不想用支語 只能全面改用C++
01/12 14:28, 32F
→
01/12 14:28, 1小時前 , 33F
難怪支語仔這麼會拉
01/12 14:28, 33F
→
01/12 14:28, 1小時前 , 34F
更廣義來說南島語族也是那個大陸搬過來的
01/12 14:28, 34F
→
01/12 14:29, 1小時前 , 35F
所以整天出警真的只會害死自己 笑死
01/12 14:29, 35F
推
01/12 14:29, 1小時前 , 36F
樓上這樣說會有人七噗噗
01/12 14:29, 36F
→
01/12 14:29, 1小時前 , 37F
就拉垮 但這個有流行嗎 沒有吧
01/12 14:29, 37F
推
01/12 14:29, 1小時前 , 38F
來自費拉不堪？
01/12 14:29, 38F
→
01/12 14:29, 1小時前 , 39F
還是本來就是指拉屎
01/12 14:29, 39F
→
01/12 14:29, 1小時前 , 40F
比起什麼視頻那種來說我真沒看到幾個人在那拉來拉去
01/12 14:29, 40F
→
01/12 14:29, 1小時前 , 41F
很多用語的由來都不太可考就是了
01/12 14:29, 41F
推
01/12 14:29, 1小時前 , 42F
拉垮
01/12 14:29, 42F
→
01/12 14:29, 1小時前 , 43F
拉 = 拉完了 = 那什麼東西拉完 可能真的就是屎
01/12 14:29, 43F
推
01/12 14:29, 1小時前 , 44F
所以台灣人無法否認自己是中國人 說中文流著中國人血液
01/12 14:29, 44F
推
01/12 14:29, 1小時前 , 45F
拉吉
01/12 14:29, 45F
推
01/12 14:30, 1小時前 , 46F
整件事最離奇就是我的人用不算支語你用就算
01/12 14:30, 46F
→
01/12 14:30, 1小時前 , 47F
當然也可能是拉垮
01/12 14:30, 47F
→
01/12 14:30, 1小時前 , 48F
台灣除了原住民跟新住民其他都華人沒錯啊
01/12 14:30, 48F
‣ 更多 diplomaMill 的文章
文章代碼(AID): #1fP9AD7_ (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 17 之 20 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共20篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
6
12
[資料] LOCH
[ YUGIOH ]
youngluke
4小時前, 01/12
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 diplomaMill 的文章
文章代碼(AID): #1fP9AD7_ (C_Chat)