Re: [討論] 台灣漫畫越來越多中國用語 細思極恐
好玩就可以惹
淋語
是中國大陸網路社群上惡搞臺灣歌手蔡依林的一種迷因，開始於2009年，常見於百度貼吧
和新浪微博，包括使用根據蔡依林歌曲的歌詞以及她日常使用的語氣詞發明的一種說話方
式「淋語」和二次創作的蔡依林圖片和影片等，使用者多為中國大陸的男同性戀社群，因
此在中國大陸的男同性戀文化中佔有重要地位。
「淋語」就是網友在說話時使用蔡依林日常使用的語氣詞，加上變調的臺灣國語和英語，
輔以「淋語」的專屬詞彙[8][9][1]。例如，「嚕」、「惹」、「泥」、「轟」、「奴」
就是常見的幾個「淋語」語氣詞[1]，其中「惹」是帶有傲嬌態度的「了」。另外，常見
的「淋語」還有代表裝可愛「啾咪」，代表威脅時冷笑的「嘻嘻」以及用於形容某明星過
氣的「吸進淋逼」或「Flop到淋逼」。
具體體現在快打旋風6阿鬼
【〖街头霸淋6〗#76：女特务街道保卫战-哔哩哔哩】
https://b23.tv/qehFuNH
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.1.86 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1768664841.A.902.html
→
01/17 23:52,
13小時前
, 1F
01/17 23:52, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 49 之 52 篇)：
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
17
45
12
18