Re: [討論] 台灣漫畫越來越多中國用語細思極恐

看板C_Chat (希洽)作者HarunoYukino時間11小時前 (2026/01/13 04:24)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 6人參與討論串36/36 (看更多)

※ 引述《r123z999 (曉奧因休帝)》之銘言： : ※ 引述《Taiwanese888 (Taiwanese888)》之銘言： : : 借問一下 : : “黃牛”是支語吧 : : 維基百科說 : : 黃牛一詞來源於20世紀的上海 : : 是指票販子們聯群搶購票時常「有如黃牛群之騷動」 : : 故將他們稱為黃牛或黃牛黨 : : 台灣用語要怎麼說？ : : “以加價轉售為目的而收購票券者”嗎？ : 有沒有人可以解釋時一下什麼才算是中國用(支)語 : 日本時代台灣使用漢文日文併軌制逐漸往專用日文替代當時的新名詞也與日本同步化 : 戰後現政府控制台灣 : 帶來了一堆當時中國使用的用語替代了日本時代日本所使用的名詞以及漢語詞 : 這點看韓國就知道了 : 什麼大統領社長株式會社飛行機野球寫真這種用語就沒被中國語替代跟日本相同 : 而台灣的就被總統總經理股份公司飛機棒球照片給替代成為正式用語 : 所以說1949年以前的中國使用的詞語不是中國用(支)語? : 1949年以後中國新發展的才是中國用(支)語囉? 最近很紅的"青提"就不是新發展的。 -------- 陽光玫瑰，又名香印青提和晴王麝香葡萄[3][4]，拉丁學名為Shine Muscat[3]，是一種雜交葡萄品種，由日本農業·食品產業技術綜合研究機構（農研機構）培育出來的早熟型葡萄，由「安藝津21號」和白南兩品種雜交而成[5]。農研機構最早在1988年開始進行雜交培育新葡萄品種，2003年9月5日為新品種以「安藝津23號」之名提交註冊，後改名為 Shine Muscat[6]。由於農研機構沒有出口晴王麝香葡萄的計劃，所以只在2006年於日本完成品種登記，而根據相關國際法律，在原產國登記後六年內的海外登記才算有效。故2012年後，日本海外地區可以在無授權下種植晴王麝香葡萄[7]。晴王麝香葡萄樹苗先後流向韓國和中國大陸等地，2019年11月農林水產省就此展開專家研討會，計劃立法限制優良品種流出日本[8]。 2021年日本修訂《種苗法》禁止優良品種流出日本，晴王麝香葡萄被列入禁止帶往國外的農產品清單中[9]。該葡萄品種在進入香港之後獲得「香印青提」的名稱，「陽光玫瑰」之名由上海交通大學王世平命名[3]。南京農業大學陶建敏教授在2006年通過引進國際先進農業科學技術計劃引進晴王麝香葡萄到中國大陸種植，在2015年第一批本土化培育的晴王麝香葡萄推出市場 [1]。晴王麝香葡萄在推出市場初期價格高昂，在2016年高峰時，每斤價格200元人民幣，有「葡萄中的愛馬仕」之稱[10]。 by wiki ---------------------------------------- https://i.meee.com.tw/LPUvK1m.png

食品原料行就很常見的名詞被當作是支語ㄎㄎ -- 除了"接地氣" "高端"也是一些人厭惡的"支語" 不過你知道我知道獨眼龍也知道這個有人在出征這個詞？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.199.82 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1768249473.A.F6D.html ※ 編輯: HarunoYukino (42.70.199.82 臺灣), 01/13/2026 04:26:54 ※ 編輯: HarunoYukino (42.70.199.82 臺灣), 01/13/2026 04:34:03

Re: [討論] 台灣漫畫越來越多中國用語 細思極恐

Re: [討論] 台灣漫畫越來越多中國用語細思極恐