看板
[ C_Chat ]
討論串[問題] 為什麼仙俠無法打入歐美 忍者武士就行?
共 35 篇文章
內容預覽:
我覺得除了記憶點少是個問題，. 缺少可以方便傳遞的核心訊息也是。. 武士、忍者這種直接觀看都可以帶動情緒，. 因為對精神和行為感到震憾，. 產生一種崇拜或尊敬的感覺。. 武俠的世界觀更大，但反而上面描述的震撼比例被稀釋了，. 武俠的世界提供了一套有武功的人，日常生活與練功途徑給我們看，. 也告訴我們
(還有276個字)
內容預覽:
我覺得阿. 最簡單的方式. 是把2000左右的電視劇配個英語就好了. 這幾年間的電視改編已經是通俗到不行的版本. 很簡單給個張衛健三部劇集. 玄幻：齊天大聖. 仙俠：少年方世玉. 武俠：小寶與康熙. 我看的時候才剛上國小. 根本不懂裡面的要素. 只看打架跟角色魅力就夠了. 英語什麼的只要不要像東離英
(還有167個字)
內容預覽:
我覺得最大問題於打戲的部分，. 打戲是可以穿越文化隔閡、穿越國界的，. 就算第一次看葉問的老外，看到打十個也是驚呼不已，. 鬼滅也是一集驚天動地的打戲開始爆紅，. 不管是功夫片、好萊塢英雄、日本動畫的忍者或武士，甚至魔法少女. 我都可以想到讓我印象深刻的打戲，. 可是武俠仙俠在影視上的打戲我就想不到
(還有150個字)
內容預覽:
1.系統太多分支 簡單舉個例子 如果. 歐美魔法系統是 地 水 火 風 那仙俠就不只. 系統可能多到原作者都記不起來設定了幾種. 有些甚至是絕無僅有(這點你去看武俠就知道了 好比門派吧. 2.最終目的沒辦法產生共鳴. 這去看修真系就知道了 部分是修仙 不老不死. 這一部分太脫離現實 歪國人無法產生共
(還有1710個字)
內容預覽:
尼要先想想仙俠有哪些競爭對手. 在歐美. 比較能代表中國角色的就功夫惹. 中國仙俠要能擴大知名度. 首先要能取代功夫. 這點就非常難惹. 換回到中國內部市場本身. 仙俠要幹贏武俠也很難惹. 說真的. 版上知道金庸的. 跟知道仙俠到底在幹嘛的. 人數應該差距懸殊. 然後仙俠跟仙俠之間. 也沒葛固定體系
(還有224個字)