看板
[ C_Chat ]
討論串[問題] 為什麼仙俠無法打入歐美 忍者武士就行?
共 35 篇文章
內容預覽:
因為目前這方面，沒有足夠強大的商業產品能帶起連續. 持續夠大的風潮. 日本是靠動漫，席捲全球的威力才帶去影響歐美. 不只忍者，連法國都很迷美少女戰士，美國黑人喜歡七龍珠. 裡面也有氣功中國武術的內容元素啊. 目前華人的仙俠就沒有那種動漫,電影去推，其實當初李安. 的臥虎藏龍在美國票房不錯，有逐步帶起
(還有55個字)
內容預覽:
先問一句咒術迴戰算不算仙俠類作品. 有沒有打入歐美市場. 基本元素：神怪有了、法術有了，看起來和仙俠遊戲有87%的像，然後呢？. 拿印度遊戲來反觀中國仙俠遊戲好了. 題目：為什麼印度遊戲打不進中國市場. 在解答之前，先看看以下YU當參考. 一個中國評論娘的評論. https://www.youtub
(還有975個字)
內容預覽:
黑澤明的《七武士》的確是非常非常重要，. 不過洋人之所以會理解 Samurai 這個玩意兒，. 也是因為描寫日本武士的英文學術著作《武士道》在 1900 年就出版了。. 這本書的作者新渡戶稻造，來自一個佐幕藩的武士家庭。. 大家知道那時候有支持幕府的，也有想要打倒幕府的，. 倒幕的以薩長聯盟為主體，
(還有1134個字)
內容預覽:
仙俠和武俠打不進歐美市場？. 簡單來說一句話. 「自以為高深莫測」. 這個有很多面向. 先預設外國人不懂內力. 在預設外國人不懂氣. 後預設外國人不懂俠. 都你們那群老屁股說就好了啊. 自己躲在象牙塔內. 實際只會翻譯別人的文學. 而不是把自己的文學和文化努力往世界傳. 你知道有多少英文單字來自日文
(還有429個字)