看板
[ C_Chat ]
討論串[問題] 為什麼仙俠無法打入歐美 忍者武士就行?
共 35 篇文章
內容預覽:
前陣子對馬戰鬼不是討論過一次嗎？. 對馬戰鬼是一個洋人團隊來主導開發的武士道精神作品，. 對武士道的切入角度，有一種把武士道的概念全部吸收進去之後，. 然後內化成自己闡述的口吻，對於這種精神浪漫濾鏡的希冀，這樣的一個詮釋。. 就很像是日本光榮把三國志吃進去之後，. 重新以他們理解的方式，來鋪排的新三
(還有513個字)
內容預覽:
※ 引述 《guets》 之銘言：答案其實很簡單. 武俠就是打架「不夠炫砲」. 你看看魔戒、哈利波特、其他美劇就知道美國人口味. 他們喜歡的就是超能力大戰. 魔法（噴火、噴冰）、魔獸這些要素. 武俠有嗎，頂多少數有摸到一點魔獸啦... 每個都馬拿劍互砍互戳. 不然就拳打腳踢. 反正就是日常幹架、畫面
(還有90個字)
內容預覽:
其實主流之類的有中國功夫在檯面上. 而那些仙俠流傳的都是小說類型. 譬如說修真體系小說已經成為西方小說作者的一個子類型. 英文叫做"Cultivation". 總之就是有什麼氣的 然後能量能夠吸收 故事情節就是用修練去推動. 不少跟道教之類的有關係. 算是一個正在發展的小說體系. 下面是西方人自己在
(還有43個字)
內容預覽:
其實近年來中國文化輸出，. 統稱【大外宣】的工作，. 作得還不錯啊。. 就像『原神』其實裡頭也有仙俠的成分，. 只是掛上萌皮了。. 像璃月的原形就是中國。. 魈這個角色還超級中二的。. https://www.youtube.com/watch?v=N3Rhb-iAfIk. 魈：守護璃月港的「三眼五
(還有750個字)