Re: [討論] 幽遊名言錄
趁最近比較有空XD
Vol.15
超級˙市街地戰!之卷
仙水:打倒我?一點也不好笑的笑話。
幽助:哼!我是非常認真的!
仙水:你的動作太差了!從基本重新學習比較好。
(這就是街頭打架出身的幽助跟受過專業武術訓練的仙水決定性的不同點啊)
藏馬:直線的攻擊沒有辦法制住仙水,不過我的攻擊應該能封住他的踢擊!
(動畫裡面有演到仙水故意在藏馬要出手時跑到大街上 讓藏馬無法攻擊
可見他對藏馬的鞭子有忌憚 也表示藏馬的想法沒錯)
死紋十字斑!之卷
幻海:別在意,她比誰都強壯!
藏馬:說的沒錯,救人如救火!哪能想到那麼多!
我能理解你的心情,你只見到人類醜陋的一面。
如果我是你,也會不想再當人類了!(←藏馬大人您好像本來就不是人類吧orz)
我並不想講大道理...在還沒引起騷動之前,我們還是快走吧!
如果你還想與我們為敵的話,那也隨你!
但是,下次見面時還是敵人,那我就不客氣了!
刃霧:不錯嘛!以後你就隨時注意周圍吧。最好是不要睡覺。
真正的追蹤者!之卷
飛影:現在就死未免太早了吧!
現在才開始要見識一些有趣的事情,這風真令人懷念!可以讓心情舒暢!
這是混著腐臭血肉的魔界之風。你看,再不久,地獄的蓋子就要被掀開了!
(有看過另個版本的翻譯 可能是來自動畫:
"令人懷念的風 舒服卻又沉重 是混合了腐朽血肉的魔界之風
看吧 地獄之門馬上就要打開了" 我還滿喜歡這個版本的)
沉著冷靜!之卷
飛影:我可要生氣了...你真是難伺候。
(再次印證飛影當保母當累了的事實?XD)
飛影:快一點?你在急什麼?(幽助腦充血...)
飛影:這麼一來你今天算是死了兩次!憑你這副德性怎樣打倒他們?
飛影:總算放心了,看來你的靈力並沒有我想像中那麼微弱。
幽助:原來,你在測試我!
飛影:好久沒這樣子盡情的戰鬥,感覺不錯吧?剛才你臉上還一副不滿足的樣子!
同伴總是將你的超能力壓抑住,而自己發揮極致的超能力來戰鬥。
那是因為像你這樣毛躁的脾氣是永遠無法戰勝敵人的。
(怎麼覺得這比較像幻海或藏馬會說的話...XD)
幽助:飛影...
飛影:沉著冷靜的應戰吧!這話或許對你說了也沒用。
幽助:沒有想到你會說出「沉著冷靜」這樣的話。
飛影:(真的不要命了。)
幽助:飛影,一起並肩作戰吧!
飛影:別想得太美,我可不想跟你在一起。(←這句話不同人會有不同解讀吧~死)
飛影:我看我以後得跟這些傻蛋一起過日子了。
飛影:幽助...我幫你有另外一個原因。
如果我放著不管,以後就會有這些不知天高地厚的東西出現。
這可就令人不愉快了!
進入洞窟之中!之卷
幻海:去一大堆人反而礙事。那只會讓敵人專攻弱者而影響我們的攻擊力。
幽助:我相信你!走吧!
幻海:千萬記住,要冷靜。因為敵人一定會利用你這個弱點。
藏馬:單獨行動太危險了。浪費時間雖然很可惜,不過還是大家一起行動比較好。
電玩高手!之卷
幻海:追求時髦的事,我可沒閑著。(師範真有趣XD)
天沼:記得你和我在學校時,都是獨來獨往,沒有朋友。
不過,根據仙水的說法,你我孤獨的原因,竟然完全相反。
天沼:他說「天沼是太厲害了,所以被排斥,而御手洗是太軟弱了,所以被排斥。」
御手洗:天沼,你說得沒錯,我太軟弱了,
甚至連承認的勇氣都沒有,才會遭到別人的唾棄。
所以才會着了魔,加入這麼恐怖的計畫,這全是因為我太軟弱了。
可是,現在不同!
藏馬:幽助,好好的聽著,這是我肺腑之言。
如果天沼的程度和實際的遊戲魔王一樣的話,十之八九,是我或海藤會贏。
不過,天沼一定比實際的魔王還要厲害,所以他才會選這個遊戲!
幽助,你和飛影在遊戲中絕對贏不了天沼。
幽助:所以結論是...
藏馬:如果不幸我和海藤都輸了,我們就得另想辦法脫離這裡了。
幽助:(藏馬看來非常慎重,甚至已經承認自己沒有信心。
無法從敵人的外表感受到對方的厲害程度,
這種無從下手的情況,倒令人不寒而慄。)
如果輸了會如何?之卷
天沼:笨!我知道的是另外一件事,與你無關!你的實力從一開始我就沒放在眼裡。
幽助:在這之前,三場比賽我們都輕鬆獲勝,所以沒有注意到這個問題...
在天沼的領域之中要是我們輸了,那會怎麼樣呢?
藏馬:我想,我們在遊戲之中輸幾次都沒有關係。
不過一旦放棄不玩的話,就只有死路一條。
藏馬:天沼從一開始就沒有想置我們於死地,
他只是為了想拖延我們的時間,才設下這個世界!
桑原:我死也不會幫你們!
悲壯的決定!之卷
藏馬:不曉得!不過...如果我所猜得沒錯...要擊敗天沼就有希望了...
(動畫在這裡是翻成"如果我想得沒錯 要擊敗天沼可真是令人感到沉重")
藏馬:天沼還不知道自己的超能力有多可怕。天沼是受了仙水的利用!
仙水...!一個陰險殘酷的人!
藏馬:這個遊戲中如果你輸了...你就得死!這一點你想過沒有?
藏馬:我想你大概還不曾將超能力用在這種危險的遊戲上...
這種在遊戲進行及結束中,強烈顯示死亡訊息的遊戲!
照理講,仙水他應該阻止你才對!
幽助:剛才天沼不是說,他並不想取我們的性命嗎?
那麼小的小鬼沒必要拿自己生命作賭注,陪我們玩遊戲!
藏馬:你說得沒錯!天沼他本人並沒這個意思!
也就是說,仙水想要把你犧牲掉!
幽助:這太狠心了!我們只要不死心,可以無限次的接關繼續玩下去,
而天沼只要輸一次,就得死!
仙水他知道後果,還讓天沼和我們玩這個遊戲!
幻海:天沼自始就不曉得嚴重性,一定是仙水避重就輕的隱瞞下來!
我想仙水他也考慮到,我們會知道嚴重性,
認為我們會不忍心殺掉被他利用的天沼吧!可是藏馬還是要打敗天沼!
所以狠心的告訴天沼真相...讓天沼的情緒不安。
這樣一來,我們才能在預定的時間內打敗天沼。
藏馬他選擇了最卑鄙最殘酷的方法...。這也是不得已的選擇!
藏馬:我可沒有放棄的打算!
你既然知道仙水的計畫,還幫他,那你也得為自己所作所為負點責任。
藏馬:走吧!快找仙水他們!
緊要關頭的對峙!之卷
幽助:(藏馬那傢伙還好吧?剛剛還氣沖沖的,希望他不會有草率的行動...)
(下面小字超有趣:竟然讓他擔心...XD)
(謎:藏馬又不是你!)
幽助:那一邊就是真正的魔界...!怎麼有一股令人毛骨悚然的氣息!
感覺不到是冷或是熱?
飛影:最好不要把這個地方和前面走過的迷宮相提並論,
真正的魔界瘴氣,如果普通人們吸進後馬上會沒命!
仙水:聚集那邊的是C級妖怪,追求口腹之欲,毫無品行可言。
在B級的境界裡,他們將成長為具有人類所謂的高智慧高理性的妖怪。
有些A級妖怪在人世間,是被宗教稱為「神」或是「神獸」而受到人們的傳頌。
而他們一定躲藏在魔界的某處,冷靜的等待機會,伺機而動。
再過半個小時,你們也會成為歷史的見證者。
或許你們能見到那些大家都知道,卻從來沒人見過的傳說中的怪物!
比起外國藝人或是運動明星,他們才是真正的偶像!
(不愧是實...真會長篇大論...)
樹:(聰明...!大膽的把佔上風的機會拋棄,反倒給對手心理上的壓力。
如果愚蠢的以人質要脅對方,反而無法掌握對方的行動。)
藏馬:別相信他!先照著他的話做,再找機會救出桑原!
幽助:藏馬!(剛剛是我庸人自擾,藏馬果然很冷靜。)
藏馬:你不要出手!把這傢伙交給我!
原形畢露!之卷
幽助:(在一瞬間解決了卷原...藏馬已經是一個完全冷酷的人!)
藏馬:不要再玩那些一眼就被人看穿的把戲了!戶愚呂,站起來!
我早就從他身上嗅出你的味道了!(←藏馬大人您是狐狸還是狗啊XD(眾毆飛))
藏馬:不要講了!我們做個了斷吧!這個魔鬼!
藏馬:你在做什麼?
藏馬:戰鬥已經結束了。
藏馬:除非「宿主」死亡,否則邪念樹不會放手!而戶愚呂可以再生,永遠死不了!
所以他只好永遠和我的幻影戰鬥下去。
你沒有「死亡」的資格!
(看到藏馬大人就忍不住手癢寫一堆...E大辛苦了XD)
--
惡党の血の方が綺麗な花が咲く
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.222.24
推
06/20 10:56, , 1F
06/20 10:56, 1F
推
06/20 16:21, , 2F
06/20 16:21, 2F
→
06/20 16:23, , 3F
06/20 16:23, 3F
推
06/20 21:44, , 4F
06/20 21:44, 4F
→
06/20 21:54, , 5F
06/20 21:54, 5F
→
06/20 23:10, , 6F
06/20 23:10, 6F
※ 編輯: fhii 來自: 140.112.222.24 (06/21 11:07)
→
06/21 13:13, , 7F
06/21 13:13, 7F
推
06/22 20:44, , 8F
06/22 20:44, 8F
討論串 (同標題文章)
YUYUHAKUSHO 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章