Re: 棋靈王5 翻譯訂正
※ 引述《Iyo (奇異果!奇異果!)》之銘言：
: 光故意裝傻 回答他說：「什麼sai？」
: 畫面上光的後面有一隻河馬
: 這是因為日文sai的發音和河馬一樣
^^^^
那隻是 犀牛 才對唷
河馬的日文應該是 kaba
--
即使能偽裝成一具屍體，
但卻沒有成為死人的勇氣。
即使能夠高傲的自詡自誇，
但其實並不是當偉人的材料。
儘管嘴硬的說自己喜歡孤獨，
其實潛意識裡在找尋一個伴。
裝成一副毫不在乎的模樣，
但事實上是最在乎的。
討論串 (同標題文章)
hikarugo 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
