Re: [問題] 為什麼仙俠無法打入歐美 忍者武士就行?

看板C_Chat (希洽)作者 (瘋法師)時間3年前 (2021/01/22 11:21), 編輯推噓9(9020)
留言29則, 12人參與, 3年前最新討論串3/35 (看更多)
※ 引述《guets (guets)》之銘言: : 每次遊戲月經文常聽到 台灣、中國只會做仙俠遊戲 無法打入歐美市場 : 但奇怪咧 日本一堆忍者、武士、傳說神話 在歐美還不是吃得開 中式主題一樣吃的開呀! 中國的玄幻或仙俠網小在歐美很紅的.... 有人定期翻譯,讀者群不小的。 之前最有趣的新聞是有個吸毒的在看了盤龍後上癮了,毒也不吸了追讀到毒都戒了。 這新聞出來時大家都在笑以毒攻毒的戒法。 至於遊戲..... 了不起的修仙模擬器在歐美玩家那可是評價很高的。 -- 「你要我做什麼?我不能......哦,可惡......」哈普羅一把抓住本資費,他正徒勞無功 地想把自己和雷桑拉上飛船。「你那隻龍呢?」哈普羅把老人拉上來,焦急地問他。 「基隆?」本資費像個被嚇呆的貓頭鷹,對著哈普羅猛眨眼睛。「好主意!聽說那裡的夜 巿不錯── 」                             死亡之門─精靈之星 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.144.135 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1611285670.A.06E.html

01/22 11:22, 3年前 , 1F
紅到更新英文資訊都先出來,官方FB都是英文發佈,真的
01/22 11:22, 1F

01/22 11:22, 3年前 , 2F
很厲害
01/22 11:22, 2F

01/22 11:22, 3年前 , 3F
家醜外揚了。
01/22 11:22, 3F

01/22 11:23, 3年前 , 4F
他吃得開的比較基礎是日本忍者阿
01/22 11:23, 4F

01/22 11:24, 3年前 , 5F
沒看網小的 基本還是打不進去
01/22 11:24, 5F

01/22 11:25, 3年前 , 6F
他不是在說無法打入巿場..但明明就有人玩呀
01/22 11:25, 6F

01/22 11:26, 3年前 , 7F
好奇問一下,紅是指多紅,點閱人數有多少?
01/22 11:26, 7F

01/22 11:26, 3年前 , 8F
了不起的修仙模擬器就是了..外國人覺得很有趣
01/22 11:26, 8F

01/22 11:26, 3年前 , 9F
能弄到有人定期翻譯還不算紅哦....XD
01/22 11:26, 9F

01/22 11:27, 3年前 , 10F
不過起點吃相難看之前鬧過一次就是了
01/22 11:27, 10F

01/22 11:35, 3年前 , 11F
其實我覺得這不叫紅 是有特定的愛好者沒錯
01/22 11:35, 11F

01/22 11:35, 3年前 , 12F
一般來說都是在講經濟規模吧
01/22 11:35, 12F

01/22 11:37, 3年前 , 13F
都形成經濟體系了還不算紅那就不算吧
01/22 11:37, 13F

01/22 11:43, 3年前 , 14F
上面可能覺得沒千萬人訂閱不算紅吧(?)
01/22 11:43, 14F

01/22 11:50, 3年前 , 15F
我聽起來比較像是cult following,才會好奇有多少人在看
01/22 11:50, 15F

01/22 11:52, 3年前 , 16F
可以先定義一下什麼叫紅嗎?一下紅一下不紅我好混亂
01/22 11:52, 16F

01/22 11:52, 3年前 , 17F
不是 你拿像忍者武士這種題材來比的話 大概只有西方中古
01/22 11:52, 17F

01/22 11:53, 3年前 , 18F
有同等份量了 文化輸出力夠強作品夠多品質夠高
01/22 11:53, 18F

01/22 11:53, 3年前 , 19F
沒啥混亂的..有人覺得有固定客群有經濟體系就算了
01/22 11:53, 19F

01/22 11:53, 3年前 , 20F
有人覺得要變主流文化才算....
01/22 11:53, 20F

01/22 11:53, 3年前 , 21F
反正就看你覺得什麼程度才算呀
01/22 11:53, 21F

01/22 11:54, 3年前 , 22F
忍者的知名度至少都算億的吧 ...
01/22 11:54, 22F

01/22 11:55, 3年前 , 23F
的確是有點像是主流的味道
01/22 11:55, 23F

01/22 11:57, 3年前 , 24F
忍者武士好歹是日本官方會推廣的代表文化 中國官方會推
01/22 11:57, 24F

01/22 11:57, 3年前 , 25F
的仙俠類代表應該是西遊記那種
01/22 11:57, 25F

01/22 11:57, 3年前 , 26F
其實要提主流...中國功夫早就是個歐美主流文化了
01/22 11:57, 26F

01/22 11:58, 3年前 , 27F
而不是網小這類的仙俠
01/22 11:58, 27F

01/22 12:11, 3年前 , 28F
要比較不就是數據拿出來嗎?
01/22 12:11, 28F

01/22 12:21, 3年前 , 29F
我原po那篇就這樣說了,結果一樣直接被無視= =
01/22 12:21, 29F
文章代碼(AID): #1W2aIc1k (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1W2aIc1k (C_Chat)